ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Marlborough 2009 – another glut

2009年5月8日 金曜日 • 4 分で読めます
Image

Murray Paterson of the viticultural consultancy Vinifera Services sends the following report on the 2009 grape harvest in Marlborough, where he estimates as much as 40,000 tonnes of New Zealand Sauvignon Blanc, a sixth of the crop, may have been left unharvested.

Some fine wines will be made from a challenging but good season. I've seen outstanding flavour in all our three main varieties (Sauvignon Blanc, Pinot Noir and Riesling) with some good, but also a lot of mediocre, Pinot Gris.

Weather
The season started well, with many fewer spring frosts than has been common over the past four to five years – perhaps we're coming back to 'normal' (whatever that is) weather patterns?

Initiation in the 2008 spring was hot and dry and the floret formation this spring was also done in very good conditions. We also started the season with a high water table thanks to the winter rains. In turn fertilisation was good this year as well. There were some problems with Pinot Noir as it flowered during a cooler week (with some rain) but most varieties flowered in almost perfect weather. A happy confluence of events for the vines.

In mid February 2009 we experienced a 25 mm rainfall and this was followed by another of 40+ mm some days later. February was also very warm, with several days over 35 deg C. The upshot of this was the start of a severe botrytis infection – which proved challenging for the remainder of the season. March was very dry (< 15 mm rain), allowing us to keep on top of the botrytis and April was also dry, until 40-50 mm of rain fell at the end of April, but by then temperatures had dropped so botrytis infection had slowed and there was very little damage.

machinepicker

Yields
The result was that the potential tonnages were huge (Bob Campbell MW took this picture of one of the mechanical harvesters on which the region depends at Oyster Bay last month). In Sauvignon we would normally expect 50 to 55 clusters a vine with 78 berries a cluster. This season, thanks to the 'happy confluence' detailed above, we had a mean of 90 clusters with a mean of 110 berries. The rain immediately prior to the Sauvignon flowering topped up the soil moisture and there was no water stress over flowering to set – the result (with the heat) being that the larger flowers were fertilised as well as the smaller ones. The long term average berry weight is 1.8 g (Sauvignon) and we are looking at this being 1.95 g. I weighed clusters in mid April that were 318 g! (The long term average is 145 g.)

Although it doesn't apply regionally, one client and I discussed, at pruning, the future of the industry. We decided to reduce his bud number by 25% (three canes rather than four). He doubled his historically highest tonnage to a potential yield of 35 tonnes per hectare. As he was expecting 13 tonnes initially thanks to the reduced bud number, this came as … a surprise.

With the world financial crisis, the major wineries got together and effectively decided to crush only 170,000 tonnes of Sauvignon – the volume they believe they can market in the circumstances. To achieve this they enforced (for the first time), stringent yield restrictions and fruit quality parameters. In general this was 12 tonnes per hectare (for Sauvignon). At the same time they reduced the price to NZ$1,700 a tonne from last year's NZ$2,400.

The estimate – in January – was for a regional production of 200,000 tonnes of Sauvignon plus 40,000 tonnes of other varieties. We have a processing capacity of about 200,000 tonnes – this allowing the wine companies the security of knowing that Coles/Woolworths/Tesco couldn't come in and buy large volumes of fruit and have it processed (as they are doing in Australia).

With these restrictions in place, much very heavy fruit thinning was done – and this was followed by even more thinning to reduce the botrytis incidence. Indeed the client mentioned above in the end harvested about 9.5 tonnes per hectare – a little less than was likely in January.

The weather and the heavy thinning of the botrytised clusters has meant that we have harvested some superb fruit. I suspect that there will be a subtle change in the flavour profile of Marlborough Sauvignon wines.

Volumes soar, prices plummet
That subtle change in flavour may be favourable for the US market – and of course the UK market which appears to prefer the greener/cat's pee style will be catered for by some makers' harvesting early. Styles such as the Grove Mill Sauvignons (which have always had more mid-palate depth) may well become more characteristic of the region.

There has been a huge speculation in vineyard planting in Marlborough. In spite of misleading official figures from the Wine Institute (or perhaps because of them), planting has risen to between 25,000 and 26,000 ha. Though not all of these vineyards are in production yet, the impact of those vineyards coming on stream almost guarantees an annual increment of 20,000 tonnes of Sauvignon.

By 2011 – if not one extra vine is planted from now – I foresee over 240,000 tonnes of Sauvignon as being our 'average' harvest with 6,000 to 7,000 ha in the Awatere Valley (95% Sauvignon) cropping lower than the Wairau at say 10 t/ha and 20,000 ha in the Wairau Valley (90% Sauvignon) cropping at 12 t/ha. The pressure is now on for all those speculative vineyards – many of whose owners used to process their fruit and sell to the starved wineries at $NZ6.50 a litre. Suddenly they have no market – and that is this year. The indicator is the spot price. In 2008 it was $3,200 a tonne and currently (if you can sell it) it is $500 a tonne.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 個性的なブドウ品種の中でも特にお気に入りのもの。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...

More from JancisRobinson.com

Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候により、カリフォルニアが25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑に雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
Olivier Merlin
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第10回。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 記事一覧ガイドを参照のこと。...
Sébastien Caillat
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の9本目。このヴィンテージについて我々が発表したすべての内容については ブルゴーニュ2024 –...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.