25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

Nicholas Lander eats out in Dublin

2002年10月10日 木曜日 • 3 分で読めます

Dublin may have lost some of its old fashioned charm – sadly Grafton Street now looks like any other high street thanks to globalisation and, equally regrettably, Guinness is poured too cool as the company pursues the younger lager-drinking brigade – but as a city for craic it is hard to beat.

Craic is Gaelic for fun or good times and for anyone in search of the gastronomic equivalent there is no better place to start than St Stephen's Green, the large, leafy outpost at the top of Grafton Street. Walking straight out of the still atmospheric Shelbourne Hotel you turn left for the Ely Wine Bar or head straight across the green for The Commons restaurant.

Walking into the Ely is temporarily disconcerting as the wine bar shares the ground floor with another company, Ely Business Offices, but do not let that stand in your way of a fantastic wine list, gutsy Irish cooking and a great atmosphere. Just turn left and keep on walking.

As you continue downstairs you become aware of owner Eric Robson's passions. There are copies of the Wine Spectator and wine books in every available nook and cranny; a well stocked cigar humidor on the wall and a bar bulging with bottles of various shapes and provenance. Within minutes of talking to Robson an obvious love for food and O'Hara's, the particular Irish stout he sells, becomes equally apparent.

Intrigued by O'Hara's, a drink I had never tried before, my order was met with the comment that I would have to wait a minute or two. As this was a Monday, Robson explained, the bottles in the fridge (which had not been opened since Saturday night) were too cold to be served but he would happily go down to the cellar and bring a few bottles up at the correct temperature. I can now report that O'Hara's is definitely 'craic' and at 4.3 per cent alc not too heady.

Whilst Robson's passion for wine, obvious in the 200 different bottles on offer with 70 by the highly generous 18.75cl glass, is personal his interest in good food is inherited from his father, an organic farmer in County Clare. As a result the menu reads as well as it tastes: oysters from Kilkee on Ireland's Atlantic coast; traditional Irish stew made with organic Burren lamb and organic coq au vin using chickens bred on the family farm. And as Robson senior is a keen shot, Monday's menu invariably includes at least one dish from the weekend's shooting party which when I was there was a lip-smacking casserole of woodcock.

It is less than a kilometre from Ely to The Commons but, gastronomically and atmospherically, they are worlds apart. Whilst the former is relaxed and rather womblike in its embracing comfort, The Commons is more formal, a determined attempt to reproduce a classic French restaurant across the Irish Sea. As a result, according to my Irish 'deep throat', the Ely is the hangout of politicians, lawyers and journalists whilst The Commons is the current favourite of the city's business community who enjoy the space and quiet the restaurant offers between the tables both in its restaurant and bar.

This longstanding restaurant is currently undergoing a renaissance since the arrival of Aiden Byrne in the kitchen 18 months ago, an appointment which culminated in the regaining of its Michelin star earlier this year.

Despite his Irish-sounding name, Byrne is from Liverpool and learnt his craft at several of England's top restaurants, most notably under the gentle instruction of David Adlard, chef/proprietor of Adlards in Norwich (tel +44 (0)1603 633522). He left England for what he thought were the slightly quieter streets of Dublin but judging by the jam-packed restaurant when I was there life in The Commons' kitchens cannot be much quieter than any London restaurant.

Byrne is a modest, unassuming and obviously talented chef but I came away from my meal with the distinct impression that if he, his brigade and the waiting staff would just relax a little bit, introduce a bit of 'craic' into their rather formal approach, The Commons would be a better place.

There was nothing intrinsically wrong in anything we ate, just an over-emphasis on the irrelevant. So much time had been spent placing three grilled langoustines precisely in the middle of my bowl of fennel soup that the soup itself was tepid. Life, as Shirley Conran exclaimed almost a generation ago, is too short to stuff a mushroom so why spend time turning carrots into pretty shapes or tie sautéed leeks into knots beneath some flavourful beef, particularly as the vegetable chef had in this time-consuming process left the leeks drastically undercooked? And if rosti, those rounds of wonderfully crisp potato, are to stay crisp surely there is no point in serving them on top of a sauce which immediately turns them soggy even if the rump of lamb has been well prepared.

By not focusing on the simple and obvious, Byrne's brigade let themselves down. But I do look forward to a return to The Commons, the Ely and far more opportunities for 'craic' in Dublin.

The Ely Wine Bar, 22 Ely Place, Dublin 2 (tel 1 676 8986)

The Commons, Newman House, 85-86 St Stephens Green, Dublin (tel 1 478 0530). Closed Saturday lunch and Sunday.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Em Sherif ice cream and bread pudding
ニックのレストラン巡り 戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...

More from JancisRobinson.com

wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.