ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Niland for nose-to-tail fish

2019年10月26日 土曜日 • 4 分で読めます
Josh Niland and fish

A revolutionary way of looking at one of our scarcer but healthiest ingredients.

I first met the highly talented but modest Josh Niland in December 2017 after enjoying a fantastic meal at his fish restaurant, Saint Peter, in Paddington, Sydney. I ended my review by writing, ‘Niland has a lot to teach the world’s chefs about fish sourcing and fish cooking as well as the opportunity to provide his future customers with a great deal of pleasure.’

I recently re-met Niland in London on the first stop of his month-long trip as he is in the process of teaching chefs in the UK, the US and Canada about his unique approach to fish. Having written The Whole Fish Cookbook (Hardie Grant, 2019, £25), Niland was in London before giving a speaking performance at the Galway food festival Food on the Edge and then cooking in New York, in Chicago alongside Grant Achatz of Alinea, in Canada, where his book has already been warmly welcomed; and then on to California before heading home to his wife and three small children. His book has already sold 36,000 copies, apparently.

He had been in London for six days and had already appeared on the popular Saturday Kitchen TV show, where he was enthusiastically received. Jamie Oliver had held a party for him complete with a birthday cake as Niland turned all of 31. On the Sunday morning he had held a masterclass for a select number of chefs in the wine bar of Fortnum & Mason, chefs that included Tom Brown of Cornerstone and Jonny Lake, who will shortly open Trivet with Isa Bal near London Bridge.

Niland’s popularity is easy to understand. Fish is almost every chef’s favourite ingredient, the party piece that really allows them to strut their stuff. It is also one of the healthiest ingredients. Yet fish stocks are dwindling and prices are consequently rising all the time. This is forcing chefs to be more creative – the increasing presence of pollock on many restaurant menus is a case in point. But surely everybody should be able to afford a piece of more expensive fish now and again?

There are several key principles behind Niland’s novel approach.

The first is that we must, in view of dwindling fish stocks, begin to use all the fish. Here Niland unashamedly copies the ‘nose-to-tail eating’ approach of St John’s Fergus Henderson. We must adapt these same eating habits to fish in general, Niland insists.

So fish liver is an ingredient we will have to get used to enjoying. At his restaurant in late 2017 I enjoyed an absolutely delicious combination of John Dory with a piece of this fish’s very rich liver and some smoked eel. Over a recent dinner at our son’s Quality Chop House, where the chef Shaun Searley already adopts many of Niland’s principles, we enjoyed a lovely dish of Cornish monkfish liver in a consommé. (Searley pointed out that whereas five years ago he would have paid nothing for this ingredient, now it costs him £5 per kilo – although this is still considerably less than this prized ingredient will cost any chef in Japan.)

By using so much more of the fish, Niland can generate a much higher yield from each fish. For the uninitiated, this equates to how much of the fish can be used for human consumption. Most chefs work to a ratio of 47–50% per fish whereas Niland’s approach generates yields of over 95%. ‘Take a 4.2 kg sea bass. When I prepare it, we get a yield of 96% with just the 175 g of gall bladder (that tastes of battery acid before you ask) and 4 g of heart that have to be thrown away. But that is all and that is double what is generated by the usual approach', he told me. The double-page photos on pages 44–45 of his book show the 31 pieces of edible protein one particular bass grouper can be broken down into, from scales to skin.

Niland’s two main points of difference, other than claiming that there is far more edible matter on any fish than just the fillets, are in his chapters headed ‘Storage and Dry-Ageing’ and ‘Fish as Meat’. And before that comes one essential piece of advice – your fish must avoid water.

‘Ideally, the last time your fish touched water was when it left the ocean', Niland writes on page 29 of his book, and this is a heartfelt cry. The manner in which fish has been treated, smothered in unforgiving, harmful ice and inundated with water, is finally beginning to change as chefs buy more discerningly and increasingly directly from their increasingly aware suppliers, but this is not widely available to amateur chefs. For these chefs, Niland recommends scaling and gutting your own fish, with details of both these processes provided.

But it is in his next chapter that Niland’s vocabulary is revolutionary, and he has his words into practice in Sydney. Having opened Saint Peter on a very small budget, a year later Niland opened a Fish Butchery and on page 37 he explains the similarity between meat and fish. ‘Fish share with mammals the possession of a backbone (or vertical column) and have fundamentally the same basic system of bones and organs as mammals’, Niland writes. Yet over the years the way each is treated has diverged significantly. While meat butchery has transformed itself into something glamorous that brings a sense of luxury to this already expensive ingredient, fish shops by and large remain cold and smelly places that are not overly pleasant to interact with.

Josh Niland's ingredients for fish cassoulet

Once fish is thought of as more like meat, far more possibilities become available for preparing and serving it: there is curing, a process already widely followed; there is offal charcuterie; and there are methods of preparing fish that to the uninitiated seem at first slightly unusual but are ultimately successful. Hence Niland’s recipe on page 127 for a fish cassoulet using fish sausages made from cod, and fish bacon made from swordfish (recipe page 60, picture above). Even fish scales can be put to excellent use as his recipe on page 69 proposes.

I feel extremely pleased that I got to know Niland at the beginning of his career as a fish chef. He has a powerful story and one that touches us all. For fish enthusiasts the world over, not to mention my children as well as grandchildren, I do hope that his book will become essential reading for chefs both professional and amateur. 

The Whole Fish Cookbook: New ways to cook, eat and think by Josh Niland (Hardie Grant, 2019, £25). Photography: Rob Palmer.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...

More from JancisRobinson.com

the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン 完璧に普通な、特別なワイン。19.60ユーロ、28.33ポンド、19.99ドル(米国輸入業者K&Lワインズから直接購入)から。...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 大西洋の真ん中にあるこの特別なポルトガルの島のワインで、5年から155年までの熟成期間を持つ。上の写真は島の北部サン・ヴィセンテ(São...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.