ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Of spicy food and subtle wines

Sunday 10 March 2002 • 3 分で読めます

For anyone who has wanted to experiment with what can often be the stunning but unlikely combinations of spicy Asian food and more subtle fine French wine, Tan Dinh in Paris's seventh arrondissement has been a beacon of light for the past 20 years.

Here the Vifian family have offered an exhilarating array of Vietnamese dishes alongside an extraordinary wine list from a time when Asian cooking was definitely a minority interest. A speciality is Pomerol which, softer and richer than most red bordeaux, can make for subtle and stimulating combinations with this fresh and fragrant Asian cuisine.

But now that fine red wine is increasingly appreciated in Asia, particularly Hong Kong where the restaurant at the top of the Island Shangri-La hotel is unashamedly called Petrus, and wok cooking, Asian spices, herbs and vegetables are commonplace in kitchens from London to Adelaide, the opportunities to combine these two very different aspects have never been more numerous.

New York's most idiosyncratic exponent is restaurateur Henry Leung who has been preaching the benefits of fine wine and Chinese food for some time and is now showing them off to great effect at Henry's Evergreen, 1288 1st Avenue, NY (www.henrysevergreen.com, tel +1 212 744 3266).

Leung's mission to unite these two seemingly disparate aspects of the world's gastronomy began when as a young commis waiter in a Chinese restaurant he overheard a well known restaurant writer respond to the offer of the wine list with the words 'No wine goes with Chinese food, just beer or tea.'

Leung has sought to overcome this prejudice over the years not just by offering some of the world's most supple and succulent wines, such as Trimbach Alsace Rieslings and Turley Old Vine Zinfandels from California, but by insisting that whilst all the condiments – salt, pepper, soy and chilli – are used in the cooking of the Chinese dishes, they play only a small role afterwards so that the wine's subtlety is not destroyed.

These principles have finally reached London where two very dissimilar-looking restaurants, Hakkasan and the Chinese restaurant Capital, are offering the benefits of a more flexible approach to spice and subtlety.

Hakkasan opened last year, the result of a multi-million-pound, designer-led conversion of a basement by Tottenham Court Road tube station. But despite the investment and the experience of its creator Alan Yau, who founded the original Wagamama, Hakkasan has taken some time to start firing on all cylinders.

Now, however, the kitchen, bar and service have all settled down and a consistency seems obvious not just in the dim sum at lunchtime, unquestionably London's finest, but in the more expensive evening menu where a claypot of braised beef and spring garlic shoots in XO sauce brought out the best in an elegant Loire red.

After the design and subterranean darkness of Hakkasan, the simple interior of Capital comes as a welcome relief – although anyone who allows their eyes to linger too long on the fuschia paintwork on the ceiling and bar may need to reach for their sunglasses.

But that would be to overlook the diverse and worthy aims of the Capital's founders: to offer the cleanest, most flavourful Shanghai food, a region hitherto neglected in London, alongside a short list of some well chosen and well priced French wines, particularly red burgundies; to be proactive in this approach – the menu stipulates that it does not knowingly use genetically modified food; and, perhaps most distinctively for a restaurant right in the heart of Chinatown, for the staff to be extremely friendly. No other London Chinese restaurant's menu is, to the best of my knowledge, headed 'anything is possible, just ask'.

The Capital's fresh approach is evinced in starters such as steamed Shanghai buns and light, crisp dumplings as well as a rendition of bang bang chicken whose authentic spice restored my faith in that much maligned dish. A bowl of hand pulled noodles with mushrooms and eel was rich and comforting but best of all were two vegetarian dishes, stir fried string beans in Szechaun sauce and a terrific aubergine dish in which thick wedges of the vegetable are crisply fried in a clean batter before a sprinkling of salt and chilli.

London's Asian restaurateurs have still got a long way to go to catch up with their Parisian and New York counterparts in the stimulating combination of spicy food and subtle wine but here, at least and at last, is a start.

Tan Dinh, 60 rue Verneuil, Paris 75007 (tel +33 (0)1 45 44 04 84)
Hakkasan, 8 Hanway Place, London, W1 (tel 020 7927 7000)
Capital, 8 Gerrard Street, London, W1 (tel 020 7434 3838)

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 285,515件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 285,515件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 285,515件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 285,515件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り A daughter revives memories of her parents’ much-loved Chinese restaurants. The surname Poon has long associations with the world of...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り A new restaurant in one of central London’s busiest fast-food nuclei is strongly Spanish-influenced. Brave the crowds on Regent Street...
Opus One winery
ニックのレストラン巡り In this second and final look at restaurants’ evolution over the last quarter-century, Nick examines menus and wine lists. See...
Gramercy Tavern exterior
ニックのレストラン巡り During the 25 years of JancisRobinson.com, what’s been happening in hospitality, so important for wine sales and consumption? All pictures...

More from JancisRobinson.com

Clos du Caillou team
テイスティング記事 2024ヴィンテージには飲む楽しみがたっぷり詰まっており、長い熟成を待つ必要もなさそうだ。写真上のクロ・デュ・カイユー(Clos du...
Ch de Beaucastel vineyards in winter
現地詳報 Yields are down but pleasure is up in 2024, with ‘drinkability’ the key word. Above, a wintry view Château de...
Front cover of the Radio Times magazine featuring Jancis Robinson
現地詳報 The fifth of a new seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
Karl and Alex Fritsch in winery; photo by Julius_Hirtzberger.jpg
今週のワイン A rare Austrian variety revived and worthy of a place at the table. From €13.15, £20.10, $24.19. It was pouring...
Windfall vineyard Oregon
テイスティング記事 The fine sparkling-wine producers of Oregon are getting organised. Above, Lytle-Barnett’s Windfall vineyard in the Eola-Amity Hills, Oregon (credit: Lester...
Mercouri peacock
テイスティング記事 More than 120 Greek wines tasted in the Peloponnese and in London. This peacock in the grounds of Mercouri estate...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.