ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

On Ireland's west coast

2018年7月28日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

A version of this article is published by the Financial Times. 

The city of Galway on the west coast of Ireland could be the most attractive city in the world in which to be either a restaurant customer or a restaurateur. 

From St Patrick’s Day, which falls conveniently in March after the quiet months of January and February, when, as our very Irish bus driver said, ‘everyone is spent up after Christmas’, the city acts as a magnet for Americans. 

There follows a succession of literary and arts festivals that fill the summer months. All these have culminated in the city’s successful nomination as European City of Culture 2020, which presumably explains why so many hotels are currently being renovated.

The autumn is replete with graduation dinners connected to the university and the two IT colleges before the run up to Christmas and the New Year.

The students, between 20,000 and 30,000, provide not just custom but also part-time staff. As do the many workers attracted to this part of the world from Eastern Europe.

The waitress who took our wine order at the Brasserie on the Corner was from Poland – and confirmed that there are now four Polish food shops in this city – but it was her Irish counterpart who did the arithmetic. 'Now let me see', she replied in answer to my question about the ratio of Irish to Polish waitresses. 'There are three of us from Ireland and four from Poland.' And in the kitchen?, I asked. 'Oh, they are all from Poland', she added.

The setting, however, could not have been more American. With its dark interior and wooden booths this restaurant could have been in New York, Chicago or Boston.

There seemed to be Americans at every table, some of them clearly meeting distant Irish relatives, sometimes spanning three generations. And everybody seemed to be having a good time.

The menu is comprehensive and it fashionably gives credit where credit is due – to their suppliers. The two central pages list the names of all those who have reared or caught the main courses and supplied them with all the necessary to create good dishes.

This is an approach that almost works. There was a definite edge to our first two courses, as though there is someone in the kitchen who has the requisite talent but lacks just a little guidance. A crab salad with lemon and a won ton was fresh and lively but spoilt by just one too many ingredients. The lobster in my ravioli was excellent but the dish was let down by an over-heavy sauce.

So too were our main courses. Scallops with chorizo was well sauced but the quality of the scallops let down an original dish. An enormous serving of lamb rack was slow cooked and oozed generosity but lacked finesse. Our dessert, a lemon tart, was the same – an excellent filling inside an insipid pastry case. With a bottle of Soalheiro Alvarinho 2016, my bill came to €143.

An excursion for this restaurant’s kitchen staff to Kai nearby, run by David and Jessica Murphy, would pay huge dividends.

We had time only for a quick lunch, when Kai operates as a café with a blackboard menu, walls lined with former packing cases and a large skylight that lets in so much sunshine that the whole interior could have been anywhere on the West Coast.

Here we ate very well. Bowls of harissa chicken salad with sweet potatoes, nectarines and chickpeas and another of West Coast crab and miso broccoli were washed down with a glass of Waipara Pinot Gris and a superior Puglian red. Paying the cashier my bill of €40 brought me face to face with their plethora of home-made desserts as well as their own bread, a loaf of which, fortunately, fitted into our suitcase.

The culinary high spot of our brief Irish trip was, however, two meals cooked by Ruairi de Blacam at Inis Meáin Restaurant & Suites on the quietest middle one of the Aran Islands a short hop on the plane from Connemara airport. This is the restaurant with five bedrooms that he built with his wife, Marie-Thérèse, 11 years ago. See my account of a visit there seven years ago when it was still establishing its formidable reputation.

In the seven years since I first ate here, a great deal has changed. The owners have grown in confidence. Their profits have been ploughed back into co-opting their neighbours to grow more fruit, vegetables and salad for the kitchen (such as the mouth-watering beets shown above); and their wine list has been enormously strengthened. The Polish staff remain but are supplemented today by several Brazilians (there is even a Brazilian food shop in Galway!).

Instead of an à la carte menu, the kitchen now offers only a four-course dinner menu that focuses exclusively on fish and vegetables. Ruairi explained, ‘As the amount of produce grown for us increased then this forced us to reconsider while our guests immediately welcomed the lack of choice, overriding our innate nervousness.’

The two dinner menus we enjoyed were most impressive, including a crab salad with finely diced apple; the flattened leaf of what must have been an enormous cabbage on top of which came a thick chunk of lobster; turbot with a perfect sauce grenobloise (ie plenty of capers); and an apricot tart with lemon verbena ice cream.

The views from the dining room are stunning. Above are just two of the island's many natural attributes. This was, unquestionably, one of my meals of 2018 – and I hope one of yours in the future.

Brasserie on the Corner Eglinton Street, Galway: tel  +353 (0)91 530 333 

Kai 22 Sea Road, Galway; tel +353 (0)91 526 003 

Inis Meáin Restaurant & Suites Inis Meáin, Aran Islands, Galway, H91NX86

Co. Galway, H91NX86 

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,164件のワインレビュー および 15,895本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,164件のワインレビュー および 15,895本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,164件のワインレビュー および 15,895本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,164件のワインレビュー および 15,895本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.