25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Go for gold with 20% off

Restaurants – what's in a name?

2015年2月18日 水曜日 • 4 分で読めます
Image

My photo shows a love-in taking place around the pass, where chefs put dishes ready to go out to diners, at London’s River Café last week.

On the left is Sabato Sagaria, chief restaurant officer for Union Square Hospitality Group’s restaurants in New York. Next to him in the checked shirt is Danny Meyer, who founded the company almost 30 years ago when he opened Union Square Cafe just off Union Square, with his arm around Ruthie Rogers, who 28 years ago opened London’s River Café.

To the right are a group of chefs talking food with Mike Anthony, dark hair and dark shirt, furthest away. Anthony has steered Gramercy Tavern, also part of the Group, to many culinary heights over the years and will now also be responsible for the cafe and restaurant called Untitled when the new Renzo Piano-designed Whitney Museum opens overlooking Manhattan’s High Line on 1 May.

Meyer and Rogers have much in common: a love of Italian food and wine; a great sense of hospitality; and the drive to show their customers the best possible time – traits continuously on show in their respective restaurants. They also have tremendous respect for one another and will always choose to eat in each other’s restaurant. Meyer makes a point of always booking a late afternoon flight back to New York out of Heathrow so he can lunch en route at the River Café beforehand.

But these two perspicacious restaurateurs also share a common challenge, one that is rooted not just in the success of their restaurants but also in the name they chose to give them at the outset. Both face serious disruption to their businesses because of the development plans of their respective landlords and in each instance the name they so cleverly, and innocently, chose many years ago has limited their scope for manoeuvre.

In my book The Art of the Restaurateur I devote a brief chapter to the importance of a memorable name to a restaurant’s success. It has to be brief, memorable, geographically specific, if possible, and distinctive, a combination that is becoming increasingly difficult as the number of restaurants proliferates.

Meyer and Rogers chose their names well. Union Square Cafe describes so accurately the type of food served here and the friendliness of the place. While the River Café may be somewhat more misleading in reality – there is no real view of the river and the prices are not cafe prices – but it is very close to the Thames and it too is great fun. Both restaurants have also brought people, fun and recognition to areas that were, when Meyer and Rogers first intervened, much less valuable.

In each case today the landlords want to maximise this value at the restaurateurs’ expense. In Meyer’s case, this has manifested itself in an increase in the rent demanded that he has acknowledged is unfeasible. For Rogers this was going to lead to a building programme that would have made it impossible for her to continue in the style to which her customers have grown accustomed. As a result, both Meyer and Rogers have been looking for alternative sites, but each has been hampered by the name: Union Square Cafe has to stay close to Union Square, and although Rogers has been offered some impressive sites – and at terms other restaurateurs can only envy – she knows only too well that the River Café must stay close to the river.

There may be one happy, albeit noisy, ending.

As we were being escorted to our table by the affable Charles Pullan at the River Café, he explained that a modus operandi seems to have been found with the landlord and that the River Café will stay open throughout 2016 when the redevelopment work gets under way. ‘We’re going to live with it', he explained, ‘and the work will be going on only Monday to Friday. We’ll have to ask them to be quiet during the lunch service. And I am hoping that the new design will give us a much more comfortable and spacious bar when it is finished.’

For Meyer, and for fans of Union Square Cafe, there does not at this stage seem to be even this ray of good news. This part of town, in no small measure due to Meyer and his restaurant, has become hugely popular and expensive and other landlords must rub their hands with glee when they hear he could be knocking on their door. The only time Meyer’s enviable smile faded during a recent 48-hour whirlwind tour of London’s restaurants was when there was the briefest mention of the restaurant that launched his career.

There were certainly only smiles around the table over lunch, however, thanks to a series of excellent dishes and a bottle of 2013 San Luigi Dolcetto di Dogliani from Pecchenino (£46). A Roman salad of tender puntarelle leaves; dark and white Devon crab; coils of grilled squid with finely diced red chilli; turbot with deep-fried artichoke; and an elegantly presented, and sliced, grilled Anjou pigeon cooked in the wood-burning oven.

Even though the taxi driver was texting to say he was waiting outside, Meyer insisted on two desserts – a slice of the chocolate nemesis and the pear and almond tart – just to show Anthony and Salgado how these desserts, served so simply with just crème fraiche, underline that undeniable principle in life as well as cooking that ‘less is more’.

I do hope the landlord of the building fortunate enough to house Union Square Cafe appreciates this principle too. 

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,342件のワインレビュー および 15,943本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,342件のワインレビュー および 15,943本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,342件のワインレビュー および 15,943本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,342件のワインレビュー および 15,943本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...

More from JancisRobinson.com

Juan Valdelana
テイスティング記事 世界中で入手可能な十分な規模で造られる高品質ワインのセレクションも含む。写真上は、ボデガス・バルデラナ(Bodegas Valdelana...
 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
テイスティング記事 単一村、単一畑、単一品種のリオハに焦点を当てる。写真上は、フェランのテイスティングで最も印象的な白ワインの産地であるセロ・ラ...
Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.