ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Spotted Pig goes to sea

2008年10月4日 土曜日 • 5 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

My first interview with the chef April Bloomfield took place five years ago, just before she set off for the US to make such a success of The Spotted Pig in New York’s West Village. It was delightfully easy to arrange. A quick phone call led to lunch at Kensington Place, where Bloomfield used to work for my colleague Rowley Leigh, and a fascinating discussion with an understandably rather nervous young woman.

Trying to meet her on a recent visit to the UK proved much more difficult, however. It involved numerous emails via her PR company as Bloomfield was keen to visit her family in Birmingham and to catch up with as many recent British restaurants as possible before her second restaurant, The John Dory, opens in October in New York’s Meat Packing District. Finally, we managed to meet for a cup of tea at Maison Bertaux in Soho, a respite she seemed to relish.

Bloomfield, 34, looks unchanged. Petite but strong, she bears the telltale marks of her profession: her hair is neatly tied behind her head; her fingernails are cut extremely short; while on her forearms there are still the sign of burns from her years at the stove.

The Pig, as she continually refers to it, was modeled on a British gastro-pub and has had such success that, for example, it has won a Michelin star, but Bloomfield’s ensuing fame does not seem to have changed her too much. Her Birmingham accent is still evident and she still speaks softly and thoughtfully. The only obvious significant difference in her outward appearance was, inevitably, her Blackberry.

Her accent was, she admitted, something of a stumbling block at the beginning of her time in New York. Having been plucked by high-profile chef Mario Batali and Ken Friedman, a highly successful manager in the music business, to become their chef/partner in The Pig, she arrived in New York not really knowing how or where to buy the ingredients she needed. “I can still remember that just before we opened we were going to produce canapés for 70 for a charity event and I was standing in an empty kitchen not really knowing which way to turn. Fortunately, other chefs in the city were really helpful.”

New York, Bloomfield confirmed, is a much more challenging city for a chef to find good produce in than London, although she has now found her own favourite suppliers. “The lamb from Colorado is excellent with good fat on it and the oysters are fantastic, as are the clams from Maine, which somehow manage to be both briney and sweet. Then there are wonderful strawberries and blueberries and whatever fruit, vegetables and salads are on offer at the market in Union Square. But although there’s white fish like fluke and flounder, there’s no plaice – and you can’t beat a nice bit of plaice,” she added with a smile.

Initially, Bloomfield barely had time to take all this in as there were queues outside The Pig from the day it opened, leading to two unforeseen consequences. “The first”, she explained, “was the significant increase in the amount of food we have to prepare every day. We now make 100 portions of shoestring potatoes a day and although I had anticipated making a tray, that’s about 15 portions, of sheep’s ricotta gnudi – Italian for naked as they are like ravioli but without the wrapping – we’re now making over 60 portions a day.”

All of this requires hiring and, more importantly, holding on to staff. “I came to realise very quickly that New York is a very transient city, seemingly far more so than London. Cooks will stay in New York for three or six months, rarely a year. If I can manage to hold on to one or two of my key staff for a couple of years then I really feel I have done something right.”

While Bloomfield was keen to praise her partners, Friedman as a foodie as well as a businessman and Batali for his help with the media, she was perhaps too modest about her own contribution. But judging by my meals at The Pig, Bloomfield has built on the grounding she had in London not just under Leigh but also at the River Café and Bibendum (for Christmas last year she gave all her kitchen staff a copy of Simon Hopkinson’s indispensible Roast Chicken and Other Stories). Her cooking now justifies the two-hour wait for a table at The Pig, which has doubled in size to 100 seats since it opened, in a city whose inhabitants are not known for their patience.

There have been two other factors cointributing, I believe, to The Pig’s success. The first is the clever choice of a memorably simple name for both restaurants. ‘I’ll meet you at The Dory’ may not bring quite the smile to a customer’s face as ‘I’ll meet you at The Pig’ but it is snappy, unforgettable and immediately conveys that the place will be about good ingredients.

The second is that when Bloomfield opens The John Dory in October, close to the water near Chelsea Market, she will follow the same successful opening times as initially at The Pig: dinner only for the first few weeks and only then will it open for lunch. This policy not only allows the kitchen and waiting staff to find their feet in a site the builders will only just have left, but also makes it possible to accept reservations from those whose interest in the restaurant has been piqued by the wave of initial reviews.

Bloomfield seemed to appreciate that her second restaurant will be as big a challenge as her first even though The Dory will not involve quite the leap into the unknown that The Pig once was. But it will bring her closer to what is for her, and many chefs, their greatest professional thrill – cooking fish.

“I really like to cook fish”, Bloomfield explained. “For me there’s nothing quite like the excitement of first putting a piece of fish in the pan and trying to ensure that you produce a crisp, perfect piece of skin. It’s very easy to mess it up. And there’s the satisfaction that comes from cooking fish so many different ways: on or off the bone; steamed or poached: grilled or boned and stuffed.

“And then there’s the challenge today for every chef because of declining stocks of wild fish to make some of the less well-known fish just as delicious and of using different parts of the fish. I’m working on one recipe that involves poaching monkfish liver and serving it with toast, crisp capers and lemon. It tastes terrific.”

My appetite was whetted but, sadly, my time was up. Bloomfield glanced at her watch and realised she would have to dash to catch her train to Dorset, where she was going to check out one last British seaside fish restaurant before she headed back to New York. Its gain is undoubtedly London’s loss.


The Spotted Pig
314 W 11th Street @ Greenwich Street,
001-212-620 0393.
www.thespottedpig.com

The John Dory
,
85, 10th Avenue,
001-212-929-4948.
www.thejohndory.com

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,913件のワインレビュー および 15,881本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...

More from JancisRobinson.com

J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.