ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

The new fish and chips

2013年7月6日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


Fish and chips, that quintessentially British combination, is a dish that works on many levels.

There is the crispness of the batter, the freshness and flakiness of the fish, the irresistible nature of the chips, particularly if they are straight out of the frying pan, and, finally, the extras. Salt and vinegar, and yes please to plenty of both for me, though I have no time for the mushy peas that are a traditional accompaniment in British fish and chip shops.

Fish and chips also works on another, more subliminal, level. Because it is a combination that many of us are introduced to as children, it arrives in subsequent servings topped with lashings of nostalgia. Just the mention of this delectable duo brings back the memory of walking home after Cubs on a Tuesday night in the 1950s and years later of an evening standing in a friend's garden in Auckland watching excited children, including my own, demolish platefuls of 'fush'n'chups', as they are called in New Zealand.

Nostalgia takes many forms in The Fish & Chip Shop that has recently opened on Upper Street, Islington, north London, a street that appears to be home to more restaurants than any other in our capital.

There is the small, neatly folded menu written on brown paper. The sepia-coated wallpaper shares scenes of the British seaside. A new wooden board behind the counter by the entrance lists all the fish that could be on offer, a fixture that would look right at home if it were hanging in a fish restaurant close to the sea shore rather than in one by an extremely busy road. On a slightly more intimidating note, one of the larger tables at the back of what was formerly a Moroccan restaurant is fixed to the legs of an old pommel horse, which I recall having to vault over in the school gym. It can accommodate eight.

On the two occasions I have eaten here, the menu brought as much pleasure to my Belgian and Australian colleagues as it did to me, principally because they were intrigued by one starter they had never seen before. Dorset rock oysters and half pints of prawns may be justifiably commonplace today but what, they wanted to know, are London particular fritters?

The waiter, definitely not English, patiently explained that these are formed from the ingredients of the soup whose thick consistency took its name from the London fogs of yesteryear. Here the soup's ingredients, peas and cubes of diced ham, are shaped into fritters and then fried. They are fun.

Our various main courses were, too: half a grilled lobster from the Isle of Man; a large piece of haddock fried in a batter using Beavertown beer brewed in east London; a bowl of breaded scampi; and a fresh salad of endive, beetroot and flakes of Arbroath smokie, another particular delicacy, this time from the east coast of Scotland. And while all this delighted the stomach, I could not help but notice on the far wall and the back of the menu, the restaurant's charming logo: the ampersand that links the words fish & chips has had an anchor cleverly added to one of its tails.

Saying goodbye outside the restaurant's freshly painted façade, I also noticed the letters DM painted in the top right-hand corner. These are the initials of Des McDonald and this restaurant marks his debut as an independent restaurateur.

Until 18 months ago, McDonald was CEO of Caprice Holdings, for whom he had opened Scotts, 34, and several restaurants outside the UK and was responsible for over 2,000 staff.

He hesitated when I asked him how many he is responsible for today. 'Maybe 50', he replied, 'but I now know that this is a leap I should have made years ago, even though I haven't had a day off in months.'

During the 15 months this restaurant, and a barbecue restaurant called Q due to open its first branch in Camden Town in the autumn, have moved from the drawing board to fruition, McDonald has experienced restaurant life at a different level in the pecking order.

The most frustrating aspect has been dealing with landlords over that invariably elusive first site. 'They all say get in touch once the first one is open. But now that Islington is serving 300 on a busy Saturday night, they are all phoning me up with offers. I plan to open a couple more in Covent Garden and Notting Hill Gate quite soon.'

The second has been to stick to a principle that McDonald first appreciated when he began as a cook: that it is incumbent on every restaurateur to make life as physically easy for the cooks as possible. McDonald spent £400,000 on this restaurant but a significant amount went on the kitchen, which he continually referred to as 'the engine room', a kitchen that was manufactured by Adisa in Barcelona, another city renowned for frying fish.

Indulgence in this area was made possible by restraint in another, notably design, where McDonald confessed that this particular opening has taught him a valuable lesson. On the walls of the back area of the restaurant opposite the open kitchen are a series of a couple of dozen reclaimed wooden frames, only a few of which have pictures in them. 'I intended to fill them all but then Lou Davies of Box 9 Design said that I shouldn't, just leave them blank. The food, and the memories it conveys, should be the main attraction.'

The Fish & Chip Shop  189 Upper Street, Islington, London N1 1RQ; tel 020 3227 0979; www.thefishandchipshop.uk.com.

Lunch/dinner £25 per head.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,183件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,183件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,183件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,183件のワインレビュー および 15,897本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 ジャンシスが素晴らしい2025年ロワール・ヴィンテージを堪能し、辛口白ワインのテイスティングでは優れた2024年ヴィンテージも発見した...
Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
無料で読める記事 また、コンチャ・イ・トロがプロヴァンスの生産者ミラボー(写真上)を買収予定...
Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.