25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

The new fish and chips

2013年7月6日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


Fish and chips, that quintessentially British combination, is a dish that works on many levels.

There is the crispness of the batter, the freshness and flakiness of the fish, the irresistible nature of the chips, particularly if they are straight out of the frying pan, and, finally, the extras. Salt and vinegar, and yes please to plenty of both for me, though I have no time for the mushy peas that are a traditional accompaniment in British fish and chip shops.

Fish and chips also works on another, more subliminal, level. Because it is a combination that many of us are introduced to as children, it arrives in subsequent servings topped with lashings of nostalgia. Just the mention of this delectable duo brings back the memory of walking home after Cubs on a Tuesday night in the 1950s and years later of an evening standing in a friend's garden in Auckland watching excited children, including my own, demolish platefuls of 'fush'n'chups', as they are called in New Zealand.

Nostalgia takes many forms in The Fish & Chip Shop that has recently opened on Upper Street, Islington, north London, a street that appears to be home to more restaurants than any other in our capital.

There is the small, neatly folded menu written on brown paper. The sepia-coated wallpaper shares scenes of the British seaside. A new wooden board behind the counter by the entrance lists all the fish that could be on offer, a fixture that would look right at home if it were hanging in a fish restaurant close to the sea shore rather than in one by an extremely busy road. On a slightly more intimidating note, one of the larger tables at the back of what was formerly a Moroccan restaurant is fixed to the legs of an old pommel horse, which I recall having to vault over in the school gym. It can accommodate eight.

On the two occasions I have eaten here, the menu brought as much pleasure to my Belgian and Australian colleagues as it did to me, principally because they were intrigued by one starter they had never seen before. Dorset rock oysters and half pints of prawns may be justifiably commonplace today but what, they wanted to know, are London particular fritters?

The waiter, definitely not English, patiently explained that these are formed from the ingredients of the soup whose thick consistency took its name from the London fogs of yesteryear. Here the soup's ingredients, peas and cubes of diced ham, are shaped into fritters and then fried. They are fun.

Our various main courses were, too: half a grilled lobster from the Isle of Man; a large piece of haddock fried in a batter using Beavertown beer brewed in east London; a bowl of breaded scampi; and a fresh salad of endive, beetroot and flakes of Arbroath smokie, another particular delicacy, this time from the east coast of Scotland. And while all this delighted the stomach, I could not help but notice on the far wall and the back of the menu, the restaurant's charming logo: the ampersand that links the words fish & chips has had an anchor cleverly added to one of its tails.

Saying goodbye outside the restaurant's freshly painted façade, I also noticed the letters DM painted in the top right-hand corner. These are the initials of Des McDonald and this restaurant marks his debut as an independent restaurateur.

Until 18 months ago, McDonald was CEO of Caprice Holdings, for whom he had opened Scotts, 34, and several restaurants outside the UK and was responsible for over 2,000 staff.

He hesitated when I asked him how many he is responsible for today. 'Maybe 50', he replied, 'but I now know that this is a leap I should have made years ago, even though I haven't had a day off in months.'

During the 15 months this restaurant, and a barbecue restaurant called Q due to open its first branch in Camden Town in the autumn, have moved from the drawing board to fruition, McDonald has experienced restaurant life at a different level in the pecking order.

The most frustrating aspect has been dealing with landlords over that invariably elusive first site. 'They all say get in touch once the first one is open. But now that Islington is serving 300 on a busy Saturday night, they are all phoning me up with offers. I plan to open a couple more in Covent Garden and Notting Hill Gate quite soon.'

The second has been to stick to a principle that McDonald first appreciated when he began as a cook: that it is incumbent on every restaurateur to make life as physically easy for the cooks as possible. McDonald spent £400,000 on this restaurant but a significant amount went on the kitchen, which he continually referred to as 'the engine room', a kitchen that was manufactured by Adisa in Barcelona, another city renowned for frying fish.

Indulgence in this area was made possible by restraint in another, notably design, where McDonald confessed that this particular opening has taught him a valuable lesson. On the walls of the back area of the restaurant opposite the open kitchen are a series of a couple of dozen reclaimed wooden frames, only a few of which have pictures in them. 'I intended to fill them all but then Lou Davies of Box 9 Design said that I shouldn't, just leave them blank. The food, and the memories it conveys, should be the main attraction.'

The Fish & Chip Shop  189 Upper Street, Islington, London N1 1RQ; tel 020 3227 0979; www.thefishandchipshop.uk.com.

Lunch/dinner £25 per head.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,532件のワインレビュー および 15,947本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,532件のワインレビュー および 15,947本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,532件のワインレビュー および 15,947本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,532件のワインレビュー および 15,947本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...

More from JancisRobinson.com

Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
Juan Valdelana
テイスティング記事 世界中で入手可能な十分な規模で造られる高品質ワインのセレクションも含む。写真上は、ボデガス・バルデラナ(Bodegas Valdelana...
 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
テイスティング記事 単一村、単一畑、単一品種のリオハに焦点を当てる。写真上は、フェランのテイスティングで最も印象的な白ワインの産地であるセロ・ラ...
Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.