25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

The waiting women of San Sebastián

2017年10月21日 土曜日 • 5 分で読めます
Image

At the end of my fourth excellent meal in San Sebastián, north-west Spain, I was reminded of what someone, whose name I have long forgotten, advised me when I was beginning my career as a restaurateur back in 1980. ‘Hire only waitresses', he said, ‘you never see a customer trying to hit a waitress.’ 

His advice was of its time, obviously, but it resonated with me after meals at Geralds Bar, Ganbara, Bodega Donostiarra and Portuetxe, where the waiting staff were all female, all highly knowledgeable, all smiled, all were fun, and not all of them were from San Sebastián. 

In fact, Bella Bowring, waitress at our first meal, Sunday lunch in Geralds Bar (pictured right), could not have been more English. Having started work in her grandparents' restaurant at the age of 10 in Skipton, she arrived in this city a couple of years ago and began working for Gerald Diffey, the London-born restaurateur who made his name with the original Gerald’s Bar in Melbourne, Australia, before settling with his wife, Esther, and her two children in San Sebastián.

Three years ago when I met Gerald and Esther they were talking of opening a bar in San Sebastián. I tried to put them off but fortunately they did not listen. Following his heart, Gerald started looking and was shown the then-closed Bar Bolivar, a sight that set his professional heart beating very fast indeed.

Occupying a corner site, the bar, larger than many in this city of small bars and with a bigger kitchen than most, also possesses an enviable interior, with the bar itself made from now well-polished African teak originally imported to furnish government offices, a scheme that was subsequently abandoned. To this Gerald has added his own personal and rather eclectic mementos – photos of footballers George Best, Tony Cascarino, guitarist Chet Baker, an impressive record collection as well as a large jar of Colman’s mustard and a Martini sign.

When Bella arrived at our table, the banter stopped as she quietly let the table know who was in charge. Is it, I wonder, because our first lessons in good behaviour come from women, either as mothers or as primary-school teachers, that we all, men and women, take so much notice of women? Or is it because, as Elena Salvoni, my maitresse d’ at L’Escargot, once explained to me, that it was her lack of height that contributed to her influence. At just over five foot tall, she looked most customers in the eye when they were sitting down rather than looking down on them, a factor that immediately put customers at their ease.

Whatever the psychological explanation, it worked at Geralds Bar, and it was eyes down for a most enjoyable four-course lunch of a ravioli filled with goats cheese, lightly salted cod coated in black sesame, a great piece of Iberico ham cooked in a Green Egg barbecue and accompanied by some of the chef’s very special barbecue sauce, followed by a deliciously creamy cheesecake. With these courses Bella chose three fascinating wines for us: a local Elkano Txakoli from Guetaria 2016 (100% Hondarribi Zuri), a Box Grove Roussanne from Victoria 2011 and finally a 2014 La Solana Listan Negro from Suertes del Marqués from Tenerife. Finally, a coffee along with the recommendation to head on the Monday when Gerald’s, along with many other eating places in the city, is closed, to Sakona, a coffee bar and roaster at Ramón Marí Lili 2 facing the water.

Bella’s equivalent at our Monday lunch at Bodega Donostiarra must remain nameless although the photo of our brochette below reveals her at work: small, dark hair, patient and seemingly curious as to what we would order. And, as was to be revealed shortly, she was in possession of that other essential ingredient for anyone working in the hospitality industry, an excellent sense of humour.

The corner table next to us was soon taken by Andoni Luis Aduri, the famous chef from Mugaritz, who was to give a speech later that afternoon entitled ‘Skirting entropy’. Despite or because of the fact that he spends his entire working life creating and cooking dishes that are far from normal, he obviously enjoys more down to earth Basque cooking when he is not in the kitchen.

Andoni obviously enjoys a rib of beef. I know this not just because a huge plate of beef was delivered to his table as we were leaving but also because he gave the waitress and us a practical and memorable lesson in how he would like his beef cooked.

Taking our smiling waitress’s left hand, he pressed her thumb and forefinger together and then pressed the flesh at the bottom of her thumb. This, he explained, equated to the texture of a rare piece of cooked meat. As he again took her fingers, he pressed her thumb against the remaining three fingers and asked her to feel the increasing tension at the base of her thumb, ending with the firm flesh that resulted when her thumb met her little finger. As our waitress took back her left hand and picked up her iPad to take the rest of the table’s orders, I was left wondering – how comfortable would Andoni have been had he used a waiter’s rather than a waitress’s hand to explain this?

The waitress’s iPad may be the most modern aspect of this bodega. Founded in 1928, it seems to have changed little since then. Sunlight still pours in from the front, where there are tables on the pavement; the kitchen and bar, stocked with many different types of pintxos, occupies one side, tables and chairs line the other. There is hardly any space in the middle as this bodega is so popular.

We began like the natives we felt like after 24 hours in this charming city with plates of anchovies and a lovely, runny tortilla before moving on to two of their specialities. An admirer of black pudding in its many different national guises, I have long been a fan of the Basque version that is surprisingly light. Morcilla de arroz a la brasa con pimientos is the precise name of this dish that was unquestionably black pudding in flavour but heavily tempered by soft rice and plenty of sauteed sweet red peppers.

This bodega’s other distinctive dish, as much for the quality of its ingredients as for its presentation, was a brocheta de polpo e langoustinas, a giant brochette of octopus and shrimps. This was presented with the octopus and shrimps hanging from a strong hook, interspersed with grilled tomatoes and onions. The whole edifice had to be deconstructed to be shared and cut up between the four of us but it was a fine example of a dish that one should order in a restaurant – one that is far too complex to be cooked at home.

And as our waitress proved here and all over San Sebastián, this was food served with a feminine charm that I have rarely encountered elsewhere.

Geralds Bar Iparragirre 13, San Sebastián; tel +34 943 08 30 01. Closed Monday.

Bodega Donostiarra Calle Peña y Goñi 13, San Sebastián; tel +34 943 01 13 80

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.