Very sadly, I heard last night from restaurateur Marlon Abela that Trevor Shelley, London’s ace restaurant agent about whom I wrote here last July, was found dead in his office early on Thursday morning by his colleagues. Thought to have suffered a fatal heart attack, he was 53 and leaves a wife and four children.
For the past 20 years Shelley was the man restaurateurs across the UK turned to when they were looking for new sites; numerous American restaurateurs keen to open in London sought his advice; and so too did many developers keen to find the most appropriate operators for their new sites.
My article was based on a lunch with him in Quo Vadis, one of the many restaurants he had arranged the sale for, in this instance to Sam and Eddie Hart. He was dressed impeccably in a light suit and well-ironed white shirt. He smiled and joked throughout the meal as he talked passionately about the restaurant business he continued to find so engaging and fascinating. And he was, as ever, full of insights and information – most of which he would let me write down and reproduce – about how restaurants were bought, sold and came into being.
Most obviously, this is a huge loss for his family. But it is also a great loss to the British restaurant industry, which is facing a very difficult trading period. All of us, restaurateurs, journalists and customers will miss his unprecedented experience, his ability to do a fair deal and, above all, his great sense of fun.
Trevor Shelley
2008年12月5日 金曜日
• 1 分で読めます
購読プラン
This Mother’s Day, give the gift of great wine.
Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.
For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.
スタンダード会員
$135
/year
ワイン愛好家向け
- 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
本格的な愛好家向け
- 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け
- 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
- 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
- 290,619件のワインレビュー および 15,952本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
- 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
More ニックのレストラン巡り
ニックのレストラン巡り
戦火に見舞われたこの国を、ロンドンの人々は皿の上で、そしてスクープで味わうことができるとニックは指摘する。...
ニックのレストラン巡り
ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
ニックのレストラン巡り
*ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
ニックのレストラン巡り
レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
More from JancisRobinson.com
5分でわかるワインニュース
さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
無料で読める記事
世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
テイスティング記事
ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
今週のワイン
安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
テイスティング記事
124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
Mission Blind Tasting
すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
テイスティング記事
リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
おすすめの旅
西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...