ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Tricky customers in Hong Kong

2009年5月9日 土曜日 • 6 分で読めます
Image

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

Initially, it appeared like a very one-sided contest.

On one side of the swing door was Yan Tak, the highly talented chef of Lung King Heen (View of the Dragon) in charge of a brigade of 28 chefs at the dim sum restaurant in the Four Seasons Hotel in Hong Kong to which Michelin awarded three stars last year.

On the other side and around my table were two women, one Hong Kong Chinese, the other Korean, whose elegant attire and thin waists masked voracious appetites, and an equally well-dressed Hong Kong businessman, simply described to me as ‘one of the very best private Cantonese chefs living here’.

But before describing the course-by-course outcome of this contest, let me get a few preliminaries out of the way.

Firstly, we were to prove to be, albeit unintentionally, ‘the table from hell’. The reservation had been made for eight of us at 12.30 in the restaurant’s private room and the table had been set up precisely to accommodate this number. But this was Saturday lunch and so several phone calls were made and received before eventually only five of us sat down at 13.15, which was the signal to the kitchen for lunch to begin. A sixth guest arrived at 13.30 and a seventh at 13.45. Finally at 13.50 two more arrived to make a total of nine. While the restaurant staff coped with all this admirably, this was just another example of why I am glad not to be a restaurateur any longer.

But I managed to put the intervening period to good use by listening to Bobby, the restaurant’s experienced sommelier, on how he tries to overcome the particular challenges of matching Chinese food with wine.

Small and with a gentle, expressive face, he spoke softly as he explained that unlike Western food (and he worked in Caprice, the hotel’s highly regarded French restaurant for several years) where the flavours progress from light to heavy, in Chinese cuisine there is no such linear progression and the weight of the flavours varies far more from course to course. Rather than just going from white to red his solution is to open both the red and the white wines at the beginning of the meal to allow the interested guests to follow the opportunity to follow their own preferences

This promptly leads to a collision course with everything else that is on the table. Chinese food requires far more on the table than a typical Western meal: condiments, crockery, chopstick rests and spoons, not to mention the Lazy Susan that may take up most of the table so the table is crowded even before both wine glasses, and of course a water glass, are deployed. And, finally he added, with a sigh, “Chinese food is also served much more quickly than Western food so I have to have staff who can move around the tables swiftly, watching to see which wines may need topping up and doing so very, very carefully.”

While I was jotting down these pearls of wisdom, my mouth kept falling open. This was less to do with the menu on the table, however appetizing it looked, and all to do with the view out of the window. The Four Seasons has been built on reclaimed land looking out across the water towards Kowloon and up towards the stretch of water that takes ferries, container boats, tugs and numerous kinds of vessels up the coast to China. Even at Saturday lunchtime this stretch of water was incredibly busy and I had trouble reconciling this bustling view with what I had read on the front page of the South China Morning Post that morning that due to the current slump in demand for containers there is talk of turning Hong Kong’s former airport into a container park.

From all this, I hope it is obvious that Lung King Heen is not a typical dim sum restaurant as we in the West think of them. The views are sensational; there is plenty of room between the tables; the waiting staff are smart, knowledgeable and friendly. But, what of the food?

What lay out in front of us was a seven course menu for which the price was £65 per person. While I was obviously excited, my enthusiasm was as nothing compared to the woman on my left. Although she lives in Hong Kong this was her first visit too and she was raring to go.

Our first course was described as their dim sum combination and consisted of two servings, initially of steamed lobster and scallop dumplings alongside Shanghainese pork dumplings with crab then a duo of baked whole abalone puffs with diced chicken and crisp sesame balls with roasted goose in a spicy plum sauce. This last dish elicited the adjectives ‘yummy’, and ‘very creative’ from the Chinese food expert on my left.

But it was the abalone, an ingredient highly prized by the Chinese, which caused the biggest consternation and discussion as to how it had been prepared. Questions were asked of the waiter who immediately disappeared into the kitchen and came back with the answer that the key was to use canned rather than fresh abalone to attain the consistency that had so impressed this critical audience.

Then came three more dim sum on one plate: a crisp frog’s leg flavoured with spicy salt; a square of barbecued suckling pig topped with caviar and a scallop topped with fresh pear. While the flavour of the latter impressed everyone it was the presentation of the frog’s leg with a ring of deep-fried aubergine at the join of the small leg that most impressed me.

Tak’s practice of combining inexpensive and ultra-expensive ingredients, evident in the combination of caviar and suckling pig, then became even more obvious with the next dish of shark’s fin soup with tofu and fresh crab meat. While I felt incredibly guilty about eating an ingredient that effectively brings an untimely end to the sharks which are caught, shorn of their fins and then thrown back into the sea, the more enthusiastic Chinese’s opinion was that it was simply too salty.

Two courses followed that showed just how good Tak’s brigade is and also revealed the only disappointing course.

The first was a bamboo basket lined with a large green leaf that contained a perfectly steamed, small fillet of garoupa nestling in the most delicious, clear fish stock. It was absolutely first class. Unfortunately, it was followed by a simple dish of bok choi with garlic but this had been over-steamed so that by the time it reached us was rather dry. And covered in too much garlic.

Finally, there appeared a bowl of fried rice with diced roast goose and taro; a delicious bowl of chilled mango, sago and pomelo; and petits fours that included a pink coconut rabbit. I was full.

This was the cue for Yak to come back into the room with a nervous smile on his face, keen to know first of all whether we had had enough to eat or as he put it, “Would we perhaps now like some noodles?” The response was unanimously negative although this was followed by equally enthusiastic comments on all that we had eaten.

As soon as I mentioned to anyone interested in food in Hong Kong that I had been fortunate enough to eat here, the immediate question was always, “Well, is it three star or not?” To which the answer has to be, both yes and no.

Certainly, in both terms of creativity and presentation the answer is definitely yes. The three Chinese food experts round the table were very, very impressed and all expressed their admiration for the vast majority of the dishes they ate. However, one dish and it has to be said the simplest and therefore one would have thought the one that they should have got absolutely right, was overcooked and topped with too much garlic (someone said that with so much garlic this must be a Korean dish!)

But, this aside, Lung King Heen is definitely the most exciting dim sum restaurant I have ever eaten in.

Lung King Heen, Four Seasons Hotel, Hong Kong. www.fourseasons.com
Open for breakfast, lunch and dinner 7 days.


この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,901件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,901件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,901件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,901件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...

More from JancisRobinson.com

The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.