25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Veneto in Marrakech

2020年2月1日 土曜日 • 3 分で読めます
Dishes at Sesamo restaurant in teh Royal Mansour Hotel, Marrakech

Nick discovers the special challenges of operating a European restaurant in an Islamic country. 

The Alajmo brothers Raffaele and Massimiliano are best known for their first restaurant, Le Calandre outside Padua, where in 2004 Max became the youngest three-star Michelin chef at the age of 28. Their latest venture, in Morocco, is their tenth restaurant and their first outside Europe.

After a highly enjoyable dinner at Sesamo, the restaurant that they have just opened in the Royal Mansour Hotel in Marrakech, I sat down with them to discuss how this restaurant had come about.

Missing, however, were two key individuals. The first was the hotel’s general manager, the very French Jean-Claude Messant, and the hotel’s owner, the King of Morocco. The close working relationship between these last two was to see Sesamo open in just under two years, a relatively quick process for an ambitious restaurant in such a prestigious hotel.

The seed for this Italo-Moroccan co-operation was sown 10 years ago, and on another continent. Messant was then the general manager of the Hotel Metropole in Monte Carlo, and was looking for someone to open an exciting restaurant in this hotel. He approached the brothers but they declined (Raf was to tell me that they are inundated with offers from hoteliers around the world, including London). When Messant moved to Marrakech, he tried again.

Raf, the elder brother by six years (52 to Max’s 46) was at first unconvinced, but ultimately he was to change his mind. ‘Why?’ I asked him pointedly. ‘Because Jean-Claude assured me that he had good access to the King and that all decisions would be taken swiftly’, he explained.

This was enough to allow the deal to progress. One of the difficulties many restaurateurs face with opening in hotels is the question of to whom they should report, and who will make the necessary decisions. In most instances the hotel management company is distinct from the owners of the property, slowing down the whole process. Rarely do these two coincide but here it was the exception that proved the rule.

Once a three-year deal had been signed, with a minimum rent payable, the brothers faced up to the challenges of opening a restaurant 2,700 km (1,680 miles) south-west of Padua. All these new challenges existed in a country where language, religion and, most specifically, the ban on the use of alcohol, presented them with additional issues.

‘Wine is a crucial element in Italian cooking, even modern Italian cooking. And even though the alcohol is burnt off during cooking this is still not good enough here’, explained Max. 

What has taken the place of alcohol in numerous dishes is Moroccan spices and the addition of essences, of which Max brandished two. As he sprayed one across our table, he imparted a strong hint of orange essence to our espressos.

‘Take that chicken-liver dish with chickpeas (a dish I had heartily enjoyed the previous night). In Italy we would finish the dish with some reduced white wine, but that is impossible here. So I have to add something different but I don’t believe that the absence of the wine takes anything away. In fact, it may even improve it’, Max added with a smile. 

We had begun with a couple of dishes that have made Alajmo’s reputation. First of all came his significant improvement on pizza. Max believes that in a traditional oven the centre of the pizza will get cooked but the edges will invariably be burnt. His answer is to steam the pizza base, a process that cooks it evenly, and then to top it in this instance with diced prawns, the quality of which, as with the fish we enjoyed at all the meals during our two-night stay, was excellent.

Risotto, a dish for which I have always seen white wine as an essential ingredient once the rice has been added to the pan, would surely be a crucial test for Max. In this Moroccan instance, it was local saffron that gave the dish a lovely yellow colour, the presence of smoked eel that added texture and a cold beetroot essence, added right at the end of the cooking process, more than compensated.

It was then time for dessert, where very few of these restrictions apply. A sphere of nougat, topped with saffron leaves, sat very prettily on top of a creamy base of orange flower water and bitters. Alongside this dessert, came an extremely heavy clear, glass bowl imported from Italy, full of an all too easy to eat pistachio ice cream.

Pistachio ice cream at Sesamo restaurant in teh Royal Mansour Hotel, Marrakech

Certain elements of any top-quality Italian restaurant have been swiftly achieved. The waiting staff appear as smartly dressed as fashion models. The wine list, too, in the hands of a striking female sommelier Michela Gobbo, is full of the best of Italy, from Walter Massa’s pungent Timorasso Derthona 2013 (2,300 dirhams) to the powerful, if still youthful, Tignanello 2016 (3,300 dirhams) 

But such restaurants require time and patience, as Max explained, ‘A, possibly the, key ingredient in Italian cooking is the tomato, and getting this ingredient right will take some time. In fact, the first person I sent down here once the contract had been signed was our agronomist, to check the soils and see what was possible. The hotel has given us 1.5 ha (3.7 acres) to plant, and we are all optimistic for the future.’

Sesamo, The Royal Mansour Hotel, Rue Abou El Abbas Sebti, 40 000, Marrakech, Morocco; tel +212 (0)529 80 82 82
 

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,930本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.