ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Veneto in Marrakech

2020年2月1日 土曜日 • 3 分で読めます
Dishes at Sesamo restaurant in teh Royal Mansour Hotel, Marrakech

Nick discovers the special challenges of operating a European restaurant in an Islamic country. 

The Alajmo brothers Raffaele and Massimiliano are best known for their first restaurant, Le Calandre outside Padua, where in 2004 Max became the youngest three-star Michelin chef at the age of 28. Their latest venture, in Morocco, is their tenth restaurant and their first outside Europe.

After a highly enjoyable dinner at Sesamo, the restaurant that they have just opened in the Royal Mansour Hotel in Marrakech, I sat down with them to discuss how this restaurant had come about.

Missing, however, were two key individuals. The first was the hotel’s general manager, the very French Jean-Claude Messant, and the hotel’s owner, the King of Morocco. The close working relationship between these last two was to see Sesamo open in just under two years, a relatively quick process for an ambitious restaurant in such a prestigious hotel.

The seed for this Italo-Moroccan co-operation was sown 10 years ago, and on another continent. Messant was then the general manager of the Hotel Metropole in Monte Carlo, and was looking for someone to open an exciting restaurant in this hotel. He approached the brothers but they declined (Raf was to tell me that they are inundated with offers from hoteliers around the world, including London). When Messant moved to Marrakech, he tried again.

Raf, the elder brother by six years (52 to Max’s 46) was at first unconvinced, but ultimately he was to change his mind. ‘Why?’ I asked him pointedly. ‘Because Jean-Claude assured me that he had good access to the King and that all decisions would be taken swiftly’, he explained.

This was enough to allow the deal to progress. One of the difficulties many restaurateurs face with opening in hotels is the question of to whom they should report, and who will make the necessary decisions. In most instances the hotel management company is distinct from the owners of the property, slowing down the whole process. Rarely do these two coincide but here it was the exception that proved the rule.

Once a three-year deal had been signed, with a minimum rent payable, the brothers faced up to the challenges of opening a restaurant 2,700 km (1,680 miles) south-west of Padua. All these new challenges existed in a country where language, religion and, most specifically, the ban on the use of alcohol, presented them with additional issues.

‘Wine is a crucial element in Italian cooking, even modern Italian cooking. And even though the alcohol is burnt off during cooking this is still not good enough here’, explained Max. 

What has taken the place of alcohol in numerous dishes is Moroccan spices and the addition of essences, of which Max brandished two. As he sprayed one across our table, he imparted a strong hint of orange essence to our espressos.

‘Take that chicken-liver dish with chickpeas (a dish I had heartily enjoyed the previous night). In Italy we would finish the dish with some reduced white wine, but that is impossible here. So I have to add something different but I don’t believe that the absence of the wine takes anything away. In fact, it may even improve it’, Max added with a smile. 

We had begun with a couple of dishes that have made Alajmo’s reputation. First of all came his significant improvement on pizza. Max believes that in a traditional oven the centre of the pizza will get cooked but the edges will invariably be burnt. His answer is to steam the pizza base, a process that cooks it evenly, and then to top it in this instance with diced prawns, the quality of which, as with the fish we enjoyed at all the meals during our two-night stay, was excellent.

Risotto, a dish for which I have always seen white wine as an essential ingredient once the rice has been added to the pan, would surely be a crucial test for Max. In this Moroccan instance, it was local saffron that gave the dish a lovely yellow colour, the presence of smoked eel that added texture and a cold beetroot essence, added right at the end of the cooking process, more than compensated.

It was then time for dessert, where very few of these restrictions apply. A sphere of nougat, topped with saffron leaves, sat very prettily on top of a creamy base of orange flower water and bitters. Alongside this dessert, came an extremely heavy clear, glass bowl imported from Italy, full of an all too easy to eat pistachio ice cream.

Pistachio ice cream at Sesamo restaurant in teh Royal Mansour Hotel, Marrakech

Certain elements of any top-quality Italian restaurant have been swiftly achieved. The waiting staff appear as smartly dressed as fashion models. The wine list, too, in the hands of a striking female sommelier Michela Gobbo, is full of the best of Italy, from Walter Massa’s pungent Timorasso Derthona 2013 (2,300 dirhams) to the powerful, if still youthful, Tignanello 2016 (3,300 dirhams) 

But such restaurants require time and patience, as Max explained, ‘A, possibly the, key ingredient in Italian cooking is the tomato, and getting this ingredient right will take some time. In fact, the first person I sent down here once the contract had been signed was our agronomist, to check the soils and see what was possible. The hotel has given us 1.5 ha (3.7 acres) to plant, and we are all optimistic for the future.’

Sesamo, The Royal Mansour Hotel, Rue Abou El Abbas Sebti, 40 000, Marrakech, Morocco; tel +212 (0)529 80 82 82
 

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,062件のワインレビュー および 15,892本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,062件のワインレビュー および 15,892本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,062件のワインレビュー および 15,892本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,062件のワインレビュー および 15,892本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.