25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

Where to eat in Edinburgh

2011年8月13日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


I was sitting in a pub in Edinburgh with three Scotsmen, triplets in their late twenties who fully live up to their incontrovertibly Scottish names of Diarmid, Fergus and Roderick Campbell, when the topic of the city's forthcoming Festival came up.

It's unquestionably THE best time to be in the city', Fergus commented emphatically. 'It can be chaos but it's great fun.'

As I was there to scout out some of Edinburgh's better restaurants, it occurred to me that perhaps no other city in the world brings so many visitors to their restaurateurs' front door as this Festival during the month in the year when so many other city centres are at their quietest. And then, even more thoughtfully, the Festival sets up an entire programme of artistic events that conveniently begin and end either side of lunch or dinner. By contrast, New York and London are relatively quiet in August while Paris is simply closed for business.

I was to appreciate quite how assiduously Edinburgh's restaurants cope with the lost and hungry when, despite the fact that Ondine restaurant is no more than a 10-minute walk from Waverley Station – a climb I undertook with a lone piper playing in the background – I simply could not find its front door. The response to my telephone call to say that I wanted to come for lunch but hadn't booked and was confused as to its exact location was enthusiastic and precise. 'Fantastic', came the voice at the other end, 'we're on the first floor between a Pizza Express and the Missoni Hotel'.

Once up the flight of stairs, chef/proprietor Roy Brett's passion for fish is obvious. The wallpaper in the small private dining room is of happy fish frolicking, presumably before they are caught, while just by the reception a large glass counter is stuffed with oysters interlaced with samphire.

The centre of its horseshoe bar proved just the right place to observe quite how friendly Scots can be to their neighbours, even if they are complete strangers at the outset, as well as to appreciate the generosity of the three-course £18.95 set lunch. This began with a potent smoked haddock rarebit before a brown shrimp and samphire risotto that, but for the unnecessary salad leaves on top, would not have looked out of place in Venice. But no nation other than Scotland can produce a dessert like cranachan, a combination of Scottish raspberries that are at their very best in August, cream, oats – and a touch of whisky of course.

Dinner at Mithas, which opened two months ago in Leith, Edinburgh's port and burgeoning restaurant quarter, also ended on a high note with a sorbet of Pakistani mangoes, another fruit whose season comes to an end in late August. But while Brett has to overcome the physical challenge of not being on the ground floor, Mithas's founder, Islam Mohammed, has decided to put a far more onerous and self-imposed obstacle in the way of his new restaurant's financial success: it does not sell alcohol at all.

This is the religious principle that he and his brothers have followed ever since their family opened the original Khushi's in 1947. And while this lack of what is normally any restaurant's easiest source of profit may be overcome in a mid-price restaurant that can prosper with a healthy take-away business, Mohammed's vision is very clear and very different. 'I want Mithas to be the first widely recognised Indian fine dining restaurant in Scotland', he explained to me the day after I had dinner there.

Ironically, Mithas is the result of an obviously expensive conversion from what used to be a bar/club with one section of the building annexed off, and leased to another operator to serve as a bar from which the restaurant's customers can walk through with a glass of wine or beer. There is also an off licence nearby.

The kitchen has certainly got off to a flying start. My only disappointment with the scallops served in their shells was that the naan had not yet been served to soak up the luscious coconut sauce. The chefs in charge of the tandoor oven were equally successful with monkfish, wild salmon and chicken thighs, as were those in charge of spicing and gently cooking the lamb and chicken curries. If Mithas is to be truly distinctive, however, Mohammed has to find a way to get the service to be more relaxed. However good the food may be, hearing the word 'enjoy' every time a plate of food is served swiftly becomes a deterrent to pleasure rather than an inducement.

Pleasing their customers must be the driving force behind Paul Wedgwood and Lisa Channon's roles at Wedgwood, set in a historic building in Canongate, part of the Royal Mile, because physically their working areas could not be more constrained.

The tables are cheek by jowl on two floors; the kitchen is smaller than that in many homes; and the 'pass' that links the two is barely wide enough for two plates at any one time. As I waited for my guests, I couldn't take my eyes off the area where seemingly headless chefs were swiftly loading plates from left and right and then quietly calling 'Service' for them to be dispatched to the requisite tables.

The draw on a Saturday lunch has to be one of the UK's best-value menus at £14 for three courses. This included two cleverly balanced first courses, a velouté of carrots and sweet potato and a salad of poached salmon with crayfish, cucumber and a Bloody Mary mayonnaise, the same colour as the drink but much less powerful. Then a main course to delight any vegetarian: Scottish chanterelles, those yellow, pale-gold wild mushrooms that are also in season now, sautéed with thin wedges of new potatoes and spinach in a tarragon cream. Finally, of course, cranachan for dessert.

Photo of Edinburgh castle © Crown copyright reproduced courtesy of Historic Scotland.

Ondine www.ondinerestaurant.co.uk
Mithas www.mithas.co.uk
Wedgwood www.wedgwoodtherestaurant.co.uk

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,608件のワインレビュー および 15,949本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,608件のワインレビュー および 15,949本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,608件のワインレビュー および 15,949本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,608件のワインレビュー および 15,949本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...

More from JancisRobinson.com

Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
Juan Valdelana
テイスティング記事 世界中で入手可能な十分な規模で造られる高品質ワインのセレクションも含む。写真上は、ボデガス・バルデラナ(Bodegas Valdelana...
 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
テイスティング記事 単一村、単一畑、単一品種のリオハに焦点を当てる。写真上は、フェランのテイスティングで最も印象的な白ワインの産地であるセロ・ラ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.