25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

Worth the Alsace detour

2008年10月6日 月曜日 • 2 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

Restaurant de la Gare in the village of Guewenheim just west of Mulhouse in southern Alsace and 50 kilometres from Basel and the borders of France, Germany and Switzerland will long stay in my memory as one of the very few restaurants that I have ever been locked in to – somewhere neither of the owners could find the key to the front door and where the wine list is so wonderful that, although we were finally let out via a side door, we could have happily stayed for days.

The very different reasons for this unlikely scenario were a jack-knifed cement lorry on the motorway, which delayed our arrival past the bewitching hour of 2pm, at which time every kitchen in France seems to close, and the exceptional hospitality of the Schaegelen family.

This restaurant has belonged to Antoine, Jules, André and now Annick Schaegelen since it opened as a railway canteen in 1874. Their names, black and white photos of how the restaurant used to look back then and the name of Annick’s husband, Michel Seidel, who combines the role of chef and hugely knowledgeable wine buyer, evocatively adorn the cover of the laminated menu.

Food and wine, however good, are not enough on their own to sustain a family-run restaurant for 134 years in a small, out-of-the-way village and, as Annick explained once we were the only customers left on her sun-dappled terrace, “We hope to offer something for everybody round here. There is a simple bistro at the front for one dish and a glass of wine; a more elegant dining room; and one room for meetings and weddings. And with the number of hikers, golfers and cyclists who call in we can never be too formal.”

Informality and precision were the two factors which underpinned our meal. Having handed us the menu and wine list, Annick then explained one extra first course, backenoff, a small casserole dish filled with snails and diced foie gras which, she implied, I would be foolish to deny myself.

The dish was even better than she intimated, a layer of snails topped with diced foie gras in a pungent sauce enriched with finely sliced carrots, leeks and potatoes. Equally well-executed were a tranche of duck foie gras; pike with choucroute and a Riesling sauce; carp fried two ways, in beer and semolina, with frites and mayonnaise; and a rich, cassata-like ice cream made in the shape of a kugelhopf, the local cake pictured top left.

With this we drank a half of Kientzler, Gaisberg Riesling Alsace 2001 for 26 euros and a half of Roumier 2002 Chambolle-Musigny red burgundy for 35 euros and spent the entire meal wondering which wines we would order on our return. Perhaps Coche Dury’s Meursault 2001 for 69 euros or a bottle of non-vintage Egly Ouriet for 50 euros? Or Château Sociando-Mallet 1990 for 125 euros or Château Margaux 1983 for 300 euros? The enormous list is full of bargains.

As we paid our bill of 149 euros for two, Seidel appeared in shorts about to go off and enjoy the 36 hours, from Tuesday afternoon until Thursday morning, his restaurant is closed each week. He spoke with pride of the pleasure the distinctive wines of Alsace give him as a chef, particularly Gewurztraminers and Rieslings, and his hope that the region’s winemakers will not lose sight of this as they produce different styles.

They, and winemakers represented in the cellars of the Restaurant de la Gare, are fortunate to have such a champion.

Restaurant de la Gare, 68116, Guewenheim, France +33.3.89.82.51.29. Closed Tuesday night and Wednesday.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,619件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,619件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,619件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...

More from JancisRobinson.com

wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.