25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

WWC21 – Mr Toutousanis' vineyard, Greece

2021年7月31日 土曜日 • 6 分で読めます
WWC21 Mylonas V - Mr Toutousani

'Dear ladies and gentlemen, my name is Vasilis Mylonas, 33 years old and I'm agronomist at Kir-Yianni Estate, Greece. I'm taking care of Kir-Yianni's and contracted producers' vineyards, mainly at Amyndeon, since 2012, starting under the supervision of Dr Haroula Spinthiropoulou and now on my own. I also grow my own small vineyards of Xinomavro at Amyndeon, continuing my father's legacy, who made as well his own wine, selling it to the local restaurants and taverns. Lastly, I am an alternate member of Amyndeon PDO tasting committee. My studies are Master of Viticulture and Oenology and a Bachelor on Agriculture both at Aristotle University of Thessaloniki. I have passed the Level 2 WSET in Wines and Spirits with distinction. My passion for viticulture and wine makes me want to improve my knowledge in every aspect of this sector, even writing. As a result, I decided to send a story I have experienced during the harvest of 2017 and made me think about life by a different aspect.' So began the entry for our writing competition which took us to a tiny village in Greece and someone who describes himself as 'probably' 90 years old. See our WWC21 guide for more old-vine competition entries.

My involvement in viticulture has given me the opportunity to discover new and old vineyards, and meet with new and old people. 

The oldest grape grower I’ve ever met must be Mr Toutousanis from Xino Nero, a village near Amyndeon, which is in the heart of one of Greece’s most important appellations in northwest Macedonia where winemaking, dates back to antiquity.

Xino nero means ‘sour water’ in Greek, and the namesake hamlet is famous for its natural springs of acid-carbonic, calcium-rich natural mineral water with alleged curative properties for a long life, known to Aristotle and this land’s ancient king, Alexander the Great.

Here, vines were traditionally trained freestanding in the shape of a cup and, luckily, several of these monumental gobelet-pruned plants have survived. They were spared, firstly, thanks to the area’s sandy soils that proved inhospitable to the devastating phylloxera louse and, secondly, because their custodians kept the grapes mainly for their personal use and saw no need to uproot or prune them over to a Royat system for a more commercially viable crop management.

It’s for these reasons and thanks to a lead by Nikos Kontosoros, a famous chef in the village, that I decided to look up grape grower Toutousanis.

My first meeting with him occurred when I was trying to find old vines in Xino Nero as a source for the red wine Kali Riza (Good Root) produced by the Kir-Yianni winery and exclusively made from Xinomavro grapes from the Amyndeon PDO from vines that have to be at least 40 years old.

Since Mr Toutousanis doesn’t have a cell phone, arrangements were made to meet up at his vineyard. And, what an unexpected sight that was! 

The block of merely 0.4 Ha is planted to mature gnarled-trunked vines of which every single one is in excellent health and shaped in a magnificent goblet. The soil is light holding a few pebbles, typical of this sub-region called Poiro, which is a word for spring or fountain in the local dialect.

Toutousanis was leaning over a vine to remove some shoots with his chekme, an old vine-cutting tool of the early 20th century. Not to startle him, I called to him from far, but he didn’t react, being hard of hearing. When one sense diminishes another is often amplified and, lo and behold, as soon as I approached him he intuitively turned his head and smiled. 

Though we had never met before, he greeted me with eyes that lit up with the joy and enthusiasm of a little child. You see: it’s not common for him to be visited by someone in the vineyard, especially not by a young man like me. 

We introduced ourselves albeit with difficulty. Soon my urge to shout to make myself understood was lowered by the calmness of his age, and we settled on a mutually agreeable volume to start discussing the vineyard. I explained we were interested in buying his grapes provided they fit the winery’s specifications. The old man’s joy grew. And, when done praising me, he assured me that his crop “tastes just like honey”, as the local farmers’ saying for well-ripened grapes goes.

That’s what Toutousanis told me and he wasnt wrong.

WWC21 Mylonas V - Mr Toutousani's harvest time
Harvesting

As we strolled through the vineyard, I saw normal to small-sized grape bunches, sparsely distributed per vine, with regular-sized berries that were coloured a little unevenly, which is typical for Xinomavro of Amyndeon, yet much more concentrated.

Here and there one would spot also white, pink and other red grape varieties that did not look like Xinomavro. Mr Toutousanis gave me their local names such as Amyntiótiko, Glamázda, Séfka, Chimoniátiko, and so on.

In the past, the vineyards of the area were planted mainly to wine grapes of the Xinomavro variety, which in the local dialect is called Popólka. However, it would get interplanted with table grapes because the rural economy of the region imposed their cultivation for the bartering for produce from nearby villages that were famous for their beans, peppers, potatoes and cheeses.

At the end of our walk, I asked him about the age of the vineyard, which is perhaps the most important criterion when sourcing grapes that are going to be used for the making of Kir-Yianni’s particular wine.

The answer was magical: I’m probably 90 years old, and the vines were planted by my father about 15 to 20 years before I was born. You figure it out.” Toutousanis said.

Like a time machine, my mind replayed the past 33 years of my own juvenile existence and then pressed fast rewind to try and imagine the times this vineyard has lived through. 

110 years of life! 

It has survived since the Ottoman Empire and through the liberation of the area by the Greeks during the Balkan Wars, the First World War and the epoch of the Entente army of mainly French soldiers who stayed in the village school-cum-hospital, the occupation of Greece during World War II, the times of the Greek Civil War, and during many other trials.

Year in, year out, the vines put up with the markings of different generations, people wounding them with pruning shears and plough horses grazing their trunks with horseshoes. The grapes of these vines raised children and sustained families. Their fruit was presented as gifts to the elderly who wished for nothing more than to savour, one last time, the tastes and scents of their youth.

When my mind was done spinning, one final question remained unanswered. How had Mr Toutousanis managed to maintain his vineyard all these years in immaculate condition?

As I was getting ready to leave, I proposed to give the nonagenarian grower a lift back to the village one kilometre’s drive away from the vineyard. But the man politely declined: he wanted to walk as he had done in the morning. With a dose of overstated politeness, keen to better my karma by doing a good deed, I insisted. Toutousanis remained adamant.

On my return, I stopped at the restaurant of Kontosoros. I told my chef-friend what had happened though he probably already knew. I was dumbfounded by Nikos’ response that Mr Toutousanis’ way has been as unfailing as spring follows winter ever since the day he lost his beloved wife and his children moved out to nearby towns. Without fail, he gets up in the morning, sets off to the vineyard and walks back late at noon.

So here’s the key. Routine, love and purpose: that’s the secret to longevity. Everything else just feeds our selfishness, vanity and pocket.

The vine goes through the same cycle, again and again. Each year, as it adapts to its environment, it grows and takes another steady step forward. Not bothered by much else than the weather, it’s ready to give up its fruits to the earth so that it can live on through its offspring. 

All along, its caretaker follows faithfully, patiently without hurrying, because he knows that as man comes to this world so he will depart one day. The vine, though, will surpass him as long as it finds a hand like his to caress the trunk and leaves as he has done for so many years.

My final thoughts return to Mr Toutousanis. The 90-year-old grape grower grew up in this vineyard, and will probably pass away in it – in a serene and beautiful send-off act that any actor dreams of playing when exiting the stage for good.

Weeks later, we picked the grapes and he came to the winery for the weighing of the crop. It was a day I will never forget. Together we went down to the wine cellar to taste older vintages of the same red wine the grapes from his old vines were intended for. As I filled his glass, I saw the most unpretentious joy in his face. The old man looked at it in the light and tried it. He did not swirl the glass ostentatiously; he did not spit after putting the wine in his mouth. Instead, Toutousanis swallowed and became overwhelmed by the pleasure, confident that his brood would receive the care it deserves.

Photos are provided by Vasilis Mylonas.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,407件のワインレビュー および 15,945本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,407件のワインレビュー および 15,945本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,407件のワインレビュー および 15,945本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,407件のワインレビュー および 15,945本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...

More from JancisRobinson.com

El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
Juan Valdelana
テイスティング記事 世界中で入手可能な十分な規模で造られる高品質ワインのセレクションも含む。写真上は、ボデガス・バルデラナ(Bodegas Valdelana...
 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
テイスティング記事 単一村、単一畑、単一品種のリオハに焦点を当てる。写真上は、フェランのテイスティングで最も印象的な白ワインの産地であるセロ・ラ...
Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.