ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting

WWC24 – Why Spain? by Deborah Hansen

• 1 分で読めます
Deborah Hansen in vineyard with dark purple grapes

In this submission to our 2024 wine writing competition, chef, sommelier and wine consultant Deborah Hansen writes about the eye-opening moment that made her fall in love with wine and Spain. See our competition guide for more great wine writing.

Deborah Hansen writes Deborah Hansen was the Chef-Owner-Sommeliere of Taberna de Haro of Brookline, Massachusetts for 26 years. Prior to that, she was the Chef-Co-owner-Sommeliere of Cornucopia en Descalzas, an upscale restaurant in Madrid Spain, where she completed her Sommelier Certification (1997). She has just launched a new venture called Wine Matters, a consultancy specializing in Spanish wine, dedicated to education, curation, degustation, and translation. She lives in Brookline MA with her partner Daniel, who is also a wine professional, and loves visiting her two daughters Inés and Camille, in Burlington VT and Chicago IL, respectively.

Why Spain?

What made you choose Spain? I am asked that question frequently. Simply put, Spain is where my very belief system got turned onto its head. My sturdy, loving, Anglo Saxon-descended parents gifted me a perfectly fine, well-fed life in the suburbs of Boston, and sent a clear message about the value of hard work. The family mantra was something like this: “Study hard, put your nose to the grindstone at sixteen, don’t look up until you are sixty-five, and no harm will come to you.” I bought it hook, line, and sinker.

At the age of nineteen I visited Spain for the first time as a Bates College student. On day two, Professor Mayer took us to his favorite bar in Salamanca, and amidst the din of this taberna, I had a life epiphany. The world quieted down to a protracted, slow- motion scene for me as I took it in with all my senses. The smell of potatoes frying in fragrant but heavy olive oil, the sight and scent of paprika-vermillion chorizos hanging in loops along the wall, the tang of red wine spilled on a floor strewn with olive pits, the rich ocean-y aroma wafting off an octopus being lifted out of a pot, even the earthy smell of black tobacco cigarettes, gave my olfactory sensors the biggest thrill they had ever known. I saw entire families, from grandma to infant, seated casually at low tables, forking tidbits of foods I couldn’t yet identify from shared plates placed in the center of the table. The children drank Tri-naranjus while the parents quaffed house red wine served out of earthenware pitchers, poured into squat glasses. The waiters wore vests and bowties and were scrupulously polite. I peeked into the back room and saw a more formal dining room where men clad in fashionable suits dined in courses and drank wine from bottles with gold metallic net woven around them. Grand Reserva wine, I would soon learn, and adorned with the gold netting to signal from across the room their exquisite taste. The sound of countless conversations warbled, and I noticed that greetings were loud and physical occurrences that required back slapping, shouts, and kissing. 

The conversation closest to me involved two middle-aged women in smart skirts who were discussing something in sentences so rapid I comprehended almost nothing. One of them gestured wildly and knocked over the glass of wine I had ordered but had not yet touched. She turned to make amends quickly, but was not about to cease making her point to her friend. She kept up the argument over her shoulder, stopping only long enough to order me another glass of wine. She grabbed a handful of the waxy little napkins, as weightless as they are useless, from the dispenser in front of us and attempted to wipe me off a bit, and then told the bartender to add a tapa of sautéed garlic shrimp to go with my wine, and to put it on her bill. Without further ado she resumed her discussion, dropping those silly little napkins to the floor. The laughter that bubbled up and out of me snapped me from the reverie, and I knew my family credo was toast. I’d been had. Duped. Here it is 2:00 in the afternoon, and this bar is full of happy, chattering people who have made time in the middle of their day to convene and consume. The afternoon’s toils are utterly on hold, and surely not more important than the rite of breaking bread with others. They just know the best work is done when the body is nicely fed and the soul is joyfully nourished.

I turned my attention to the wine. It was cool, and even my untrained palate recognized that it was somewhat simple. However, like a jar full of wildflowers, simple beauty can be extraordinarily attractive. It conjured up images of Concord grapes ponderous and aromatic on a hot September day at a farm stand. A slip of lilac and a nip of raspberry. Ripe and giving, the wine spoke in plain words of things fresh, blue, and benignly tart. The raw purity of its untroubled expression was sensual and refreshing. The youthful, unfettered vibrancy showed me for the first time that wine is a living thing and a thing I must have in my life.

Spain is where I learned to love wine. Spain is where my new mantra was born: Make time for joy, make time for good food, and keep the wine flowing.

The photograph, of Deborah Hansen in a vineyard with dark purple grapes, is the author's own.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 294,691件のワインレビュー および 16,077本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け
  • 294,691件のワインレビュー および 16,077本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 294,691件のワインレビュー および 16,077本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読
  • 294,691件のワインレビュー および 16,077本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ungrafted monastrell vines in Jumilla
無料で読める記事 2026年6月4日 6月8日開催の2026年 オールド・ヴァイン・カンファレンス に先立ち、古樹ブドウ関連記事の概要を再掲載する...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 我々のサム・コール・ジョンソン(Sam Cole-Johnson)と他の216名が来週MW試験を受験する準備をする中...
The Bull interior
無料で読める記事 シャイアーズで味わう素晴らしいワインとパイ。 チャールベリー(Charlbury)は...
Capsules-congés
無料で読める記事 ワインを通して見る英仏の愛情関係。さらに英国の高級ワイン商のガイドも掲載。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』...

More from JancisRobinson.com

Fernando Mora MW and Mario López of Bodegas Frontonio
テイスティング記事 サラゴサの最も重要な3つのプロジェクトを詳しく見る。写真上:ボデガス・フロントニオのフェルナンド・モラMW(左)とマリオ・ロペス(©...
Acered vineyard
テイスティング記事 アラゴンが今度の 『ワールド・アトラス・オブ・ワイン』 に掲載されることを記念して、フェランがサラゴサのワインを探求する。写真上は...
Alexandre Delétraz's (Cave des Amandiers) vineyards in Valais @ Leif Carlsson
テイスティング記事 赤、白、若いもの、古いもの – スイス・ワインには多様性も美味しさも事欠かない。ただし、それらを見つける必要があるのだが...写真上は...
Mt Ararat overlooking vineyards
テイスティング記事 リースリングを飲む理由、ベスト・バイ、そして遠方からの発見 – ひと月のテイスティングからのハイライト。写真上は、アルメニアのヤクビアン...
Dar Sinclair, Tangier
Don't quote me 今月は海外での出来事が多く、タンジールを見下ろす上の写真のヴィラも含まれている。しかし、それだけではない。...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
Niepoort rabbit illustration
今週のワイン 伝統的で汎用性が高く、手頃な価格のホワイト・ポートで、ドライでありながら甘みもあり、堅苦しさがない。 ハーフボトル5ユーロ、12ポンドから...
Chianti Classico Collection 2026 banner
テイスティング記事 悪名高い困難な2つのヴィンテージで、その結果は大きく異なっている。上の写真は、フィレンツェで開催されたCollezione Chianti...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.