25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story | 🎁 20% off gift memberships

A tale of two cities

Saturday 26 June 2010 • 4 min read
Image

This article was also published in the Financial Times.

Frédéric Simonin has finally opened his own restaurant in Paris, two years after leaving London.

He started out in 1991, aged 16, as a kitchen apprentice in the fishing port of Saint-Brieuc in Brittany, where, incidentally, I enjoyed my initial exposure to French provincial cooking in 1975.

He subsequently moved to Paris to work in the prestigious kitchens of Ledoyen and Taillevent before he joined the ranks of top chef Joël Robuchon. When L'Atelier de Joël Robuchon opened in London in 2006, Simonin was running the first-floor restaurant and cooking what I and many others thought was the best French food in town at that time. Olivier Limousin, his counterpart on the restaurant's ground floor, memorably expressed to me Simonin's approach to food by banging his right hand against his chest and saying, 'Fred cooks from the heart.'

A dispute with L'Atelier's London owners led to Simonin's departure and a period in which I tried to give him as much advice as possible to ensure that he stayed in London. He was too good a cook for the city to lose, I believed, but autumn 2008, with the recession under way, was not a good time for anyone looking to open a top French restaurant. Negotiations with hoteliers in London and potential backers came to nothing and several months later, Simonin, his wife and three small children crossed the Channel.

Last year was no easier in Paris. Simonin spent the year working on a project that would have seen him take over the restaurant, bars and room service of a new hotel but ultimately the financiers pulled out. Simonin was forced to throw caution to the wind and to do what he had always dreamt of doing: open his own restaurant. Restaurant Frédéric Simonin opened its doors on 9 Apr 2010 and it is a class act.

His twenty years' experience have contributed to the choice of an excellent location. For many years his corner site had been home to a long-established restaurant in a quiet street in the well-heeled 17th arrondissement, surrounded by expensive apartments and only 500 metres from the Arc de Triomphe.

On a more inspirational level, the restaurant is also very close to two markets, one of which, Poncelet-Bayen, is particularly exciting, its stalls currently overflowing with cherries, fresh almonds, samphire, peaches, wild mushrooms, apricots, melons and strawberries. 'This market has two great advantages for me', Simonin explained. 'It inspires me first thing in the morning on my way here from the Métro, and it's very convenient if the kitchen runs out of something between lunch and dinner.'

By contrast, Simonin acknowledges that his restaurant would not have been possible without the more prosaic support of HSBC, who have backed him on the basis of his impressive CV and his business plan. Already 800,000 euros have been spent to produce a modern kitchen and a striking, if rather dark, black and white interior that seats 45.

In making the fundamental transition from chef to chef/restaurateur, Simonin has not overlooked the crucial importance of making the first and last impressions count. The house champagne, from grower Jacques Copinet, is excellent, while the Martini, served in a V-shaped glass resting on another glass full of ice cubes, was described to me by my cosmopolitan Hong Kong friend as the best he had ever been served in Paris. We all felt the same about the salted caramel chocolates served with coffee.

In between came a series of dishes that revealed Simonin's years chez Robuchon, evident not just in the clarity of the menu's layout and the combination of certain ingredients but even in certain implements such as the Japanese lacquer spoons for dessert. But all this has been excitingly supplemented by the Asian influences Simonin was exposed to in London.

Our only disappointment was his version of his mentor's crab and avocado dish served in a large ceramic shell that lacked the intensity of the original. But our three other first courses were stunning: the meat of a razor clam, sliced, sautéed and then presented back in its shell; half a dozen crayfish served in a creamy broth, accentuated by the precise addition of Cayenne pepper; and the witty rendition of half a dozen frog's legs enhanced by the muted addition of garlic, basil and Espelette peppers, the chilli pepper cultivated in south-west France. The phrase 'This is good' reverberated around our table on several occasions.

This clever juxtaposition continued with a fillet of John Dory with leeks and yuzu, the Japanese citrus; quail with soya; and a fillet of beef served with a consommé enhanced with lemon grass.

But best of all, and possibly the best rendition of this ingredient I have ever eaten, were the veal sweetbreads. This rich piece of meat had been simply caramelised and placed next to a significant quantity of new season's girolle mushrooms, their brown and orange colours highlighted by slices of white, fresh almonds on the top and an almond cream around the plate.

When I quizzed Simonin about the inspiration for this dish, he claimed no credit whatsoever. 'I don't believe chefs today create anything new', he opined, 'it's all been done before us. My role is just to take the best from what is in my collection of recipes and combine it correctly with the ingredients that are just in season.'

As we spoke, Simonin had one eye on his waiting staff, many of whom, including several chefs, have worked with him before in London, as they were scrupulously cleaning the dining room before the lunch service. He spotted that the laundry company had still not delivered the right sized tablecloths and was not impressed.

I asked him how he felt now that at last his name was above the front door. Back came the reply I hear from many chefs who struggle every day to capture the fleeting essence of so many different ingredients. 'I'm pleased', he said, 'but I don't think I will ever be happy.'

However Simonin may feel, London's loss is Paris's gain.

Restaurant Frédéric Simonin www.fredericsimonin.com. Unusually for a top Parisian restaurant, it is open for Saturday lunch and dinner.

Lunch menu 38 euros, à la carte approximately 90 euros for three courses.

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,619 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,619 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,619 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,619 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Doppo wine list
Nick on restaurants 伦敦苏豪区葡萄酒爱好者的瑰宝。上图显示的只是其庞大酒单的一部分(暂时被偷走了)。 我在迪恩街多波 (Doppo)...
Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants 这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...

More from JancisRobinson.com

wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
Wine news in 5 另外,澳大利亚矿业公司购买葡萄园土地,香槟 (Champagne) 提高二氧化碳排放目标。上图红线显示二月份法国西部的大洪水。...
Wine cellar
Free for all 世界各地库存过多的葡萄酒收藏家分享他们的策略。本文的简化版发表于《金融时报》。 作为第一世界的问题,这个问题很棘手:拥有太多葡萄酒...
Rocim talha cellar
Tasting articles 在葡萄牙南部庆祝来自陶土的葡萄酒。 1,900 名葡萄酒爱好者不会错。去年 11 月,他们涌向第八届双耳瓶葡萄酒日...
Eric Rodez barrel cellar
Wines of the week 价格不菲,但考虑到这款有机和生物动力香槟中丰富的享乐主义风味和质感,这是一个不错的选择。 起价57美元,61.50英镑。 如果情人节 甜心糖...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
Tasting articles 品鉴了124款葡萄酒,发现了埋藏在澳大利亚西南角远端的各种珍宝。另请参阅 探访大南部地区。 大南部地区的偏远位置,距离珀斯南部四小时车程...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting 是时候将所有细节整合起来,尝试确定你杯中的酒款了。 现在你已经学会了如何评估葡萄酒的 外观、 香气和 口感...
El Pacto vineyard
Tasting articles 证明里奥哈仍然是以优秀价格获得成熟葡萄酒的绝佳来源。上图是埃尔·帕克托 (El Pacto) 的葡萄园之一...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
Travel tips 探索西澳大利亚的葡萄酒荒野。明天请回来查看大南部地区葡萄酒的评论。 无论你站在大南部地区的哪个位置,景观都会同心圆般地向远方起伏延展...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.