25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

A year of eating familially

Saturday 9 December 2017 • 4 min read
Image

A version of this article is published by the Financial Times. 

Other than the sheer pleasure of the good food and wine that I have enjoyed during 2017, two other factors have emerged as I look back on the year. 

The first, important for anyone who earns their living in sterling, is the rising cost for us of enjoying these pleasures outside the UK. The decline in the value of our currency is marked today against the euro, the American and Australian dollar, even the Israeli shekel. And whereas, principally because of competition from so many rival establishments, British restaurateurs have been forced to peg their prices for the time being, this situation cannot continue forever in the UK.

The second may be the stirrings of a far more pleasurable, worldwide phenomenon. Could there be a shift towards that most satisfying of restaurants, one run by a single family? This cosy phenomenon, once the norm in certain European countries, may now be making a comeback. Let us hope so.

Anyone who has the slightest interest in the very best French food and wine should save up and make the trip to Troisgros, now located 8 km to the west of Roanne in the tiny village of Ouches, eastern France. This restaurant with rooms (their less expensive bistro Le Central in the centre of Roanne is also well worth a visit) is a manifestation of the vision of Michel Troisgros (seen here picking herbs in his new garden), grandson of the man who first opened the restaurant here in the early 1930s, and his wife Marie-Pierre.

And yet it is the presence of their two sons César and Léo in the kitchen that gives their parents and any and every guest the greatest comfort. This is the parents’ vision, that despite the many entreaties from hoteliers to open Troisgros restaurants around the world, the world will have to continue to beat a path to this part of France, to be seduced and to leave happy.

Something similar, and of similar origin (Michel Troisgros’ mother was Italian) is happening in the hills above Carcassonne. Here, three years ago, the Antonini family moved lock, stock and barrel from Rome into what was then an isolated, windswept but potentially very exciting abandoned winery.

Fortunately, they are a talented family and with their designer father’s eye, the mother’s warmth, the son Edoardo’s dexterity with the herd of buffalo that he milks every morning to make their mozzarella, and his brother’s nascent skills in the kitchen, the Bourdasso name now stands as an outpost of Italian cooking and wine in a region where mass tourism has led to a decline in the local restaurants.

Two examples of the hospitality and level of cooking that can be delivered by a husband-and-wife team are exemplified by Andrew and Natalie Wong in their A Wong restaurant by Victoria station in London, offering what is for me the most exciting Chinese cooking in the UK, and American sommelier/front of house Laura Adrian and her chef/partner Braden Perkins, a combination that manifests itself in the delights of the Parisian bistro Ellsworth. Perkins serves up an intelligent €28 three-course menu at lunch and only a fool would try to disagree with Adrian’s wine selection.

Down Under in Sydney, Josh and Julie Niland’s rather more ambitious fish restaurant, Saint Peter, left me longing to discover their counterparts in Europe. He has a particularly sensitive approach to the cooking of the fish he serves exclusively, while she is an accomplished pastry chef.

Back in Europe, in the towns of Roses and Figueres in Catalunya, the hotels Almadraba Park and Hotel Empordà respectively are hotels and restaurants owned and managed by Jordi Sobirós and his father Jaume. Both are tall and distinguished and both share the same assiduous attitude towards looking after their clients to ensure that they have a great time. But the father takes his responsibilities one step further.

At the beginning of each service, having made sure his customers are comfortably seated, he takes off the jacket of his dark suit, dons a waiter’s apron and wears this self-created uniform in a role that he has created for himself. This is how he acts as an interpreter between his customers and his kitchen or as he puts it, ‘I am thinking for my customers.’

Further west in San Sebastián, I ate at two family-run restaurants, Ganbara in the city centre run by mother and son Amaya Ortuzar and Amaiur Martinez, and Portuexte, where Borja is taking over from his parents Javier and Ana Bereciartua. At the former I will long remember the sweetness of the grilled langoustines as well as their management of a seemingly chaotic crowd – because this place is so popular. At the latter it will be for the simplicity of a first course, cos lettuce topped with diced garlic, anchovies and olive oil, as well as for the professionalism of the female waiting staff, here and throughout this city.

Finally, to many miles further west on the Pacific coast of Baja California in Mexico and to the restaurant Manzanilla. This is the professional home of Bonito and Solange Molina, and their daughter Oliva, but it is mecca for anyone who is keen to enjoy the exceptional seafood from the deep, cold waters nearby. Oysters, abalone, totoaba … each was memorable although Solange did try to halt my compliments by saying ‘it is just the ocean’s bounty’.

But it is far more than that. In Solange’s case it was the empathy with which she served the food cooked so expertly by her husband. And, if I am right, and this has the beginnings of a worldwide family-business phenomenon, then we will all benefit.

Troisgros www.troisgros.fr

Bourdasso www.bourdasso.com

Saint Peter www.saintpeter.com.au

A Wong www.awong.co.uk

Ellsworth www.ellsworthparis.com

Hotel Empordà www.hotelemporda.com

Almadraba Park www.almadrabapark.com

Ganbara www.ganbarajatetxea.com

Portuexte www.portuexte.com

Manzanilla www.rmanzanilla.com

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,141 条葡萄酒点评 & 15,936 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants 这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 报告了一个全球用餐趋势。上图为伦敦霍克斯穆尔 (Hawksmoor) 的用餐者。...

More from JancisRobinson.com

old Zin vine at Dry Creek Vineyard
Tasting articles 在加州葡萄酒中挑选出价值和真正的兴趣。更多内容请关注周六。上图为干溪酒庄 (Dry Creek Vineyard) 的一株老仙粉黛...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting 如何评估你在一口葡萄酒中感受和品尝到的一切。 上周的MBT文章专注于评估葡萄酒的"香气"——即香味的存在和强度...
Sigalas Monachogios vineyard
Inside information 复兴圣托里尼葡萄园的竞赛——以及其酿酒师在危机时期面临的挑战。上图为西格拉斯 (Sigalas) 在伊亚 (Oia) 的莫纳乔吉奥斯...
Matthew Argyros
Tasting articles 三十七款葡萄酒为投资圣托里尼珍贵而受威胁的葡萄园提供了有力论证。 去年,在听到圣托里尼作为葡萄酒产区即将消失的传言后(例如,参见 圣托里尼...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
Tasting articles 一系列葡萄酒驱散冬日忧郁。上图为伊娜和海科·班贝格 (Ina and Heiko Bamberger),他们是其中一款葡萄酒的酿造者...
The New France_book jacket
Book reviews 真正伟大写作的持久力量。 新法国 当代法国葡萄酒完全指南 安德鲁·杰福德 (Andrew Jefford) 米切尔·比兹利出版社...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me 在伦敦度过的短暂一个月,只有一次外出,去巴塞罗那48小时。尼克 (Nick) 拍摄了这张詹西斯和埃尔布利餐厅 (El Bulli) 的费兰...
Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.