Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story | 🎁 25% off gift memberships

A Catalan period piece

Saturday 16 September 2017 • 4 min read
Image

A version of this article is published by the Financial Times. 

The two views from table 10 in the dining room of the Hotel Empordà, on the outskirts of Figueres in north-east Spain, are very different but likely to fascinate anyone interested in their surroundings or the history of Spanish restaurants. 

Out of the large window is a view of the Pyrenees in the distance with the rich farmland of the inland plain of the Costa Brava close by. In the other direction, towards the restaurant’s entrance, is a series of trolleys laden with glasses, cheeses (including a port-laced Stichelton), liqueurs and several desserts including a tarte Tatin on a special four-jet burner. Wood and net curtains, two items that have not changed since the hotel was first built in 1961, dominate the distinctly retro decor. And then alongside the maître d’, in evening dress, and several waiting staff in white jackets with epaulettes, is a man dressed quite conspicuously in an outfit of his own creation.

Of course he does not feature in the hotel-restaurant's extensive library of images such as the one above. Instead he wears black, plain trousers, a chef’s jacket and over them a long black apron. He has grey hair, is quite tall although slightly hunched with age – he is now 68 – and he talks in a low mumble but possesses a very gentle voice as well as a definite twinkle in his eye. He is the hotel’s owner, Jaume Subirós, and he has been working at this hotel for the past 57 years, albeit in a variety of roles.

He began his career here, aged 11, working in the school holidays helping customers with their luggage thanks to friendship between his father and the seminal chef Josep Mercader, for whom the hotel’s restaurant was built and whom Ferran Adria of elBulli once described to me as ‘the father of modern Spanish cooking’. He then worked in the hotel kitchens, and in various restaurants in Barcelona before marrying Mercader’s daughter, Ana Maria, and inheriting not just the Hotel Empordà but also the Hotel Almadraba Park in Roses nearby now run by Jordi, their second son.

I have been eating at the Empordà for many years and have in the past seen Señor Subirós dressed more conventionally in a dark suit as befits any hotel owner. But his current outfit, which he has worn for several years, suits him perfectly. In it he greets customers; he takes orders; he talks passionately about the food and wine list (which incidentally is on an iPad, and is very keenly priced); he has a special word for anyone with small children; he whispers quietly in the ears of his waiting staff; and he genuinely fills a necessary gap, as his outfit would suggest, between the kitchen and his customers. 'I am thinking for my customers’, he explains quite modestly.

And also he is managing the transition of a restaurant, and a style of cooking, that are both changing. Some things will never change, such as the paintings on the covers of the main menu and the dessert menu, both by a young local artist, aged 17 at the time, called Salvador Dali, with the main menu showing almost a reproduction of our view from table 10 with coffee cups and a bottle of red wine in the foreground.

And certain dishes will never change. My wife began her lunch and dinner with two such dishes of simplicity and flavour.

The first was a cold cream soup of melon enlivened by the addition of some diced Iberico ham. The portion of ham initially looked slightly puny in the base of the white bowl on to which the soup was poured but it turned out to be just the right amount of salt and fat to offset the cool lusciousness of the melon. Then at dinner another seemingly simple classic – a salad of green beans with peaches and fresh almonds – but each ingredient was perfectly chosen and prepared, each brought a new and attractive colour to the whole that was then artfully dressed in coriander and salted butter.

The more modern style of cooking was exemplified in my first course, a spider crab salad with citrus and kaffir lime vinaigrette, and the section, bottom right on the menu, headed Market Fish. The salad was as pretty a picture as that on the menu cover, the brown and white crab meat in a circle in the centre of the plate surrounded by segments of oranges and pink and white grapefruit.

But it was my fish main course that created the biggest surprise. In the past a variety of fish has just been priced and listed in the main section of the menu. Today, however, as fish prices rise so much and so quickly, Señor Subirós has to be more careful and the list of nine different fish, plus the famous red shrimps from Roses cooked in a salt crust for €51.70, are listed by weight, then by the number of people each fish will serve, then by the overall price of the dish.

I ordered my scorpion fish roasted in the oven ‘fisherman style’ because I recalled the deliciously thin roast potatoes that are served with it. But I was surprised when it had been taken off the bone and that alongside the fish was a piece of sausage, some garlic, a few olives and tomatoes. Enter Señor Sobirós with an explanation. 'When the fishermen went out they always took some sausage, garlic and tomatoes to eat in case they caught nothing. It is a tradition I am more than happy to continue.'

Hotel Empordà  Av Salvador Dali, 17600 Figueres, Spain; tel +34 972 50 05 62

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,619 条葡萄酒点评 & 15,913 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,619 条葡萄酒点评 & 15,913 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,619 条葡萄酒点评 & 15,913 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,619 条葡萄酒点评 & 15,913 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 报告了一个全球用餐趋势。上图为伦敦霍克斯穆尔 (Hawksmoor) 的用餐者。...
The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...
London Shell Co trio
Nick on restaurants 北伦敦的一个成功组合让尼克 (Nick) 着迷,他似乎也逗乐了背后的三人组。上图,从左到右,斯图尔特·基尔帕特里克 (Stuart...

More from JancisRobinson.com

Erbamat grapes
Inside information 一个古老的品种,高酸度、低酒精度,可能有助于弗朗齐亚柯塔 (Franciacorta) 应对气候变化的影响。 去年九月,我受到贝卢奇...
De Villaine, Fenal and Brett-Smith
Tasting articles 一个极端年份,因令人瞠目结舌的筛选而变得稀有。上图为联合总监贝特朗·德·维兰 (Betrand de Villaine) 和佩琳·费纳尔...
Joseph Berkmann
Free for all 2026年2月17日 年长的读者对约瑟夫·伯克曼 (Joseph Berkmann) 这个名字会很熟悉。正如下面重新发布的简介所述...
line-up of Chinese wines in London
Tasting articles 中国葡萄酒迎接新年——或者说任何时候,现在这个产品组合在英国已经可以买到了。 好客、爱酒的唐代诗人李白 (Li Bai)...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
Free for all 这是对今年在泰晤士河畔索斯沃尔德 (Southwold-on-Thames) 品鉴约200款来自异常炎热干燥的2022年份葡萄酒的最终报告...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
Wine news in 5 此外,中国和南非的贸易协议,法国葡萄酒和烈酒出口下降,澳大利亚的法律案件,以及祝贺安德鲁·杰弗德 (Andrew Jefford)...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
Inside information 这是关于如何将葡萄酒与亚洲风味搭配的八部分系列文章的第六部分,改编自理查德 (Richard) 的书籍。点击...
Muscat of Spina in W Crete
Wines of the week 一款复杂的山地种植希腊麝香酒,挑战我们的期待。 起价 $33.99,£25.50。上图为克里特岛西部海拔约 800 米的斯皮纳麝香...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.