Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
在我开始全球新闻之前，提醒一下，詹西斯 (Jancis)、奥尔德·雅罗 (Alder Yarrow) 和我下周将在加利福尼亚参加两个活动：在纳帕的CIA科皮亚 (CIA Copia) 举行的小组讨论和在旧金山莫里斯餐厅 (The Morris) 的晚宴。11月16日，詹西斯 (Jancis)、朱莉娅 (Julia)、理查德 (Richard)、塔拉 (Tara) 和我将在伦敦参加25款香槟和25款英国起泡酒的巡回品鉴活动。我们所有这些活动还有少量门票。如果您感兴趣，请访问我们的网站，在绿色栏中找到'25周年活动'并购买门票！
现在转向全球新闻。
德国15年来最小的年份
10月21日，德国葡萄酒协会 (Wines of Germany) 宣布德国葡萄酒研究所 (DWI) 已收到来自德国13个葡萄酒产区的最终收获估算。汇总后，预计2025年仅生产730万百升葡萄酒。这比2024年的实际收获量低7%，比10年平均水平低16%。如果估算正确，2025年将是德国自2010年以来最小的年份。产量下降最大的是莱茵黑森 (Rheinhessen)，由于浆果较小、葡萄汁产量低以及9月中旬的大雨，估计减产23%。法尔茨 (Pfalz)、巴登 (Baden)、符腾堡 (Württemberg)、纳赫 (Nahe)、莱茵高 (Rheingau) 和黑森山路 (Hessische Bergstrasse) 也出现了两位数的下降。相比之下，萨克森 (Sachsen)、阿尔 (Ahr)、摩泽尔 (Mosel) 和弗兰肯 (Franken) 地区的产量预计都将略高于10年平均水平。预计所有地区的质量都会很好。
加强型葡萄酒考虑申请联合国教科文组织地位
感谢路易丝·赫伦 (Louise Hurren) 让我注意到这一点。
今年1月，布鲁塞尔国际葡萄酒大赛 (CMB，一个对葡萄酒文化重要性积极关注的国际葡萄酒比赛)，马沙拉 (marsala) 和雪利酒 (sherry) 联盟以及萨摩斯联合酿酒农业合作社 (United Winemaking Agricultural Cooperative of Samos，希腊最古老的合作酒庄之一) 签署了一份谅解备忘录，声明他们将合作为加强型葡萄酒生产争取联合国教科文组织 (ICH) 地位。
在上个月CMB的甜酒和加强型葡萄酒会议期间（9月17-19日），法国地区侍酒师学院 (Institut Régional de la Sommellerie，一所葡萄酒学校) 和12个法国天然甜酒 (vin doux naturel) 法定产区签署了备忘录。预计所有各方都将为2026年春季提交给联合国教科文组织的文件做出贡献。
如果这个加强型葡萄酒生产商联盟成功获得ICH地位，它将成为在消费者远离甜酒和高酒精度葡萄酒导致该类别陷入困境时推广所有加强型葡萄酒历史和文化意义的工具。目前有超过180个国家认可联合国教科文组织2003年《保护非物质文化遗产公约》。那些工艺、口头传统、表演艺术、仪式或社会习俗被记录的国家通常会创建认可日、节日或博览会。
一个9900万美元的葡萄酒欺诈案
10月7日在纽约，两名英国男子斯蒂芬·伯顿 (Stephen Burton) 和詹姆斯·韦尔斯利 (James Wellesley)（也被称为安德鲁·富勒 (Andrew Fuller)）对电信欺诈阴谋罪认罪。两人进行了一项9900万美元的欺诈，他们冒充伦敦和香港注册的波尔多酒窖 (Bordeaux Cellars) 的高管，告诉投资者他们的资金将为愿意用酒窖作为抵押品快速获得现金的富有葡萄酒收藏家提供高息贷款。放贷人被告知他们将看到定期利息支付，如果借款人违约，该借款人的酒窖将被出售以偿还贷款。伯顿 (Burton) 和韦尔斯利 (Wellesley) 声称拥有25,000瓶葡萄酒库存支持投资者贷款。实际上，他们只有不到300瓶。他们将收集的9900万美元用于个人开支，并在2017年至2019年期间支付"利息"。当两人无法继续支付利息时，该计划崩溃了。
现在，暂且不说这是完全彻底的欺诈，根本没有富有的葡萄酒收藏家支持，作为一个热忱的葡萄酒爱好者，我永远不会推荐投资任何以葡萄酒作为抵押品的项目。表现最好的投资级葡萄酒，罗曼尼·康帝酒庄 (Domaine de la Romanée-Conti)，在过去十年中的表现大约与标准普尔500指数相同。虽然这还不错，但那款酒是独一无二的。如果你问我，任何葡萄酒投资都应该是为了饮用乐趣。
太平洋电力公司 (PacifiCorp) 向俄勒冈酒庄赔偿
如果您是长期新闻听众，您可能还记得2024年1月的这个案例。但是，鉴于那已经是近两年前的事了，让我来回顾一下。
2020年，美国西海岸的野火给葡萄酒行业造成了37亿美元的损失。其中一些损失发生在华盛顿州和加利福尼亚州，但大部分发生在俄勒冈州。后来发现俄勒冈州的大部分野火是由太平洋电力公司 (Pacific Power) 倒下的电线引起的。太平洋电力公司 (Pacific Power)，隶属于太平洋电力公司 (PacifiCorp)，尽管有严重大风警告，但未能关闭这些电线。后来发现太平洋电力公司 (Pacific Power) 在清理电线周围的灌木和树枝方面存在疏忽。雪上加霜的是，一旦火灾开始，该公司被发现发送了承认他们是火灾原因的内部消息。然后他们删除了这些消息。
2024年6月，俄勒冈州威拉米特谷 (Willamette Valley) 的93家酒庄对太平洋电力公司 (PacifiCorp) 提起诉讼，要求1亿美元的损害赔偿。10月21日，他们获得了1.25亿美元的和解。
再生有机认证名单增长
10月20日，位于加利福尼亚州卡内罗斯法定产区 (Carneros AVA) 索诺玛 (Sonoma) 部分的拉姆之门酒庄 (Ram's Gate Winery) 宣布他们的28英亩（11公顷）庄园葡萄园已获得再生有机认证。再生有机认证 (ROC) 是现有最全面的可持续发展认证。以有机认证为基准，并在动物福利、社会公平和改善土壤健康方面建立要求，ROC适用于全球的食品、纺织品和身体护理产品。
在阅读拉姆之门酒庄 (Ram's Gate) 的信息时，我意识到自2024年1月以来我还没有发布过ROC酒庄的更新名单。从那时起，至少有八家酒庄成功获得认证。我将在这个视频的文字稿中包含生产商的完整名单。
截至2025年10月的ROC酒庄：
- 安巴尔庄园 (Ambar Estate) – 美国
- 拉博格葡萄园 (Vignoble de la Bauge) – 加拿大
- 邦特拉葡萄园 (Bonterra Vineyard) – 美国
- 布克葡萄园 (Booker Vineyard) – 美国
- 布斯凯酒庄 (Domaine Bousquet) – 阿根廷
- 香东酒庄 (Bodega Chandon) SA – 阿根廷
- 库尼亚尔葡萄园 (Vigna Cunial) – 意大利
- 多纳姆庄园 (The Donum Estate) – 美国
- 埃米利亚纳葡萄园 (Vinedos Emiliana) SA – 智利
- 埃斯特尔布鲁克农场和葡萄园 (Estelbrook Farms and Vineyard) – 美国
- 格奥尔格·托伊弗尔酒庄 (Weingut Georg Toifl) – 奥地利
- 格尔吉奇山庄园 (Grgich Hills Estate) – 美国
- 冈德拉赫·邦德舒酒庄 (Gundlach Bundschu Winery) – 美国
- 哈尔特牧场 (Halter Ranch) – 美国
- 墨井酒庄 (Inkwell Wines) – 澳大利亚
- 乔尼夫 (Jonive) – 美国
- 马哈庄园 (MAHA Estate) – 美国
- 梅德洛克·埃姆斯 (Medlock Ames) – 美国
- 尼尔家族葡萄园 (Neal Family Vineyards) – 美国
- 拉姆之门酒庄 (Ram's Gate Winery) – 美国
- 索尔米纳酒庄 (Solminer Wine) – 美国
- 斯波茨伍德庄园葡萄园和酒庄 (Spottswoode Estate Vineyard & Winery) – 美国
- 鹿跃酒窖 (Stag's Leap Wine Cellars) – 美国
- 塔布拉斯溪葡萄园 (Tablas Creek Vineyard) – 美国
- 安第斯台地 (Terrazas de los Andes) – 阿根廷
- 特里昂酒庄 (Chateau Trians) – 法国
- 特鲁恩葡萄园 (Troon Vineyard) – 美国
- 温克勒-赫马登酒庄 (Weingut Winkler-Hermaden) – 奥地利
- 扎赫尔酒庄 (Weingut Zahel) – 奥地利
这就是本期葡萄酒新闻的全部内容。如果您喜欢这个新闻播报并希望看到它继续下去，请成为JancisRobinson.com的会员。如果您所在地区有突发新闻，请发邮件至news@jancisrobinson.com。
顶部照片为加利福尼亚州索诺玛 (Sonoma, CA) 拉姆之门酒庄 (Ram's Gate Winery)，由酒庄提供。
这是我们每周五分钟新闻播报的文字稿，您可以在下方观看。您也可以在五分钟葡萄酒新闻播客 (The Wine News in 5 Podcast)上收听。如果您喜欢这些内容并希望看到更多类似内容，请成为我们网站的会员并订阅我们的每周通讯
