25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story | 🎁 20% off gift memberships

Eating in Beaune

Saturday 26 September 2009 • 4 min read
Image

This article was also published in the Financial Times.

Beaune, the best-preserved town in Burgundy in eastern France, is the country’s fifth most visited city and it is easy to see its attractions. The ramparts; the narrow, cobbled streets; and the magnificently tiled roofs of its many medieval buildings continue to give the illusion that it is still a dukedom.

Its restaurants, however, have been changing much more quickly – although what is so different now, as the city embarks on the busiest three months of the year between the start of the wine harvest and the famous Hospices de Beaune charity auction in November, is not immediately obvious.

Because the family holdings in the surrounding vineyards are so small, and quality so crucial, the grapes still have to be picked by hand rather than by machine and the grape pickers need to be fed. To attract the best pickers for this back-breaking labour, the vignerons have to feed them well. As a result, they call in the services of the nearby restaurateurs, who become traiteurs, or outside caterers, during the harvest.

Yet despite Beaune’s seemingly unchanging architecture, it is now home to two restaurants that have emerged from very different and most improbable settings.

Bistro de L’Hôtel, just off the main Place Carnot, was until three years ago a clothes store, while the elegant, sunny terrace between the bistro and the associated Hôtel de Beaune (pictured) was just a dumping ground. Bissoh meanwhile, a Japanese restaurant 10 minutes' walk away, is located in the former warehouse of a wine and spirit merchant but the old, dark timber interior, as well as the authentic cooking, imbue it with a sense of downtown Kyoto.

How Johan Bjorklund and his partner, Margie Thybulle, came to be the welcoming personalities behind Bistro de L’Hôtel is a tale of two complicated personal lives and careers. But the result is somewhere that provides great pleasure and a lesson for the many French restaurateurs whose approach to their customers remains too formal and inflexible.

Bjorklund trained as a chef in his native Stockholm and initially came to Paris in 1980 to cook for the Swedish ambassador. A subsequent visit to Burgundy convinced him to abandon his immediate dream of opening a restaurant and he became a wine merchant travelling between Burgundy, London and New York, where he had opened a wine store.

This wine store just happened to be next to a gourmet store run by Thybulle, a striking looking woman of Haitian descent who, even after four years in France, has not lost her Washington Heights accent. Although both were married at the time, they fell in love and decided to move to Beaune, where several years beforehand Bjorklund had cleverly bought what were the offices of a wine company and converted them into the boutique Hôtel de Beaune. The bistro is the symbol of their new life together.

And the bistro is great fun, although it is difficult to say whether the food is more engaging than watching Bjorklund and Thybulle working alongside one another.

The long menu reflects his classic training – soups, salads, egg dishes, pasta, fish and meat – and incorporates the local specialities such as a whole Bresse chicken, ribs of Charolais beef and local veal as well as a whole sea bass cooked with olive oil, lemon and sea salt, all of which are cooked for two and carved at the table.

Happily, the aromas of these dishes on nearby tables reached ours as we enjoyed deep fried artichoke and squid; an excellent version of Vietnamese langoustine spring rolls with a sweet and sour dipping sauce; a plump fillet of veal with girolle mushrooms; and veal kidneys with a green peppercorn sauce. And then there was the spectacle of three different trays of desserts, baked that afternoon, brought to our table.

During dinner, after Thybulle had responded to our indecisiveness over the menu with the consoling phrase ‘Do take your time’, I watched Bjorklund, dressed in jeans, a white jacket and apron, welcome guests, wipe down tables, stand on the stairs overlooking the terrace watching his customers, and finally, at 10.30pm, carry trays of food to the party in the private room upstairs.

The following morning I asked him how exactly he saw his role in the bistro. His response went to the heart of what so many chefs ought to be doing today.

'When we opened here in May 2007, I wanted a relaxed place, where naturally I would be the chef. Hence the open kitchen with stools for customers to sit and look, the music, the black and white photos on the walls of chefs I admire from around the world, and the relatively simple food based on the best ingredients. And although I was almost 50 it felt good finally to be a chef in my own restaurant. I realised that if I had done this when I was younger, I would have been trying too hard, putting too many ingredients on the plate.

But after a year the kitchen started to attract young French chefs whom I could rely on, while it was increasingly difficult to recruit young managers who had the relaxed approach to customers that I wanted. So I started to work in the restaurant and so far it seems to work', he added, smiling at his partner.

His final comment – that he works harder today but feels less tired and has fewer headaches than in the past – brought a response from Thybulle also indicative of many restaurateurs heavily dependent on the tourist trade at the moment, 'and let’s hope', she added, 'we make some money one day'.

Beaune’s attractions as a centre of fine wine along easily accessible travel routes have also been important factors in the decision of chef Mikihito Sawahata and his partner, Sachiko, who collates the wine and sake list, to settle here to open Bissoh after careers as peripatetic as Bjorklund and Thybulle’s.

Bissoh roughly translates into ‘to thank people who work hard and support us’. And as the restaurant celebrates its fifth birthday, its charms are obvious. Sawahata produces the kind of food that strikes just the right balance between being comforting and exciting, while Sachiko has produced a sake and wine list that includes so many of the less well known wines from Burgundy at such reasonable prices that Bissoh has become a particular favourite for many of the region’s younger generation of winemakers.

Bistro de L’Hôtel, www.lhoteldebeaune.com

Bissoh, www.bissoh.com


选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,951 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Doppo wine list
Nick on restaurants 伦敦苏豪区葡萄酒爱好者的瑰宝。上图显示的只是其庞大酒单的一部分(暂时被偷走了)。 我在迪恩街多波 (Doppo)...
Bonheur restaurant interior
Nick on restaurants 这位曾经负责戈登·拉姆齐 (Gordon Ramsay) 在伦敦旗舰餐厅的澳大利亚厨师现在拥有了自己的餐厅。 今天餐厅经营者面临的最大挑战...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
Nick on restaurants 餐厅经营者和葡萄酒从业者如何在用餐中合作。 "葡萄酒晚宴"这个词对于任何阅读葡萄酒网站的人来说都显得相当奇怪。毕竟,我听到你们说...
al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...

More from JancisRobinson.com

wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
Wine news in 5 另外,澳大利亚矿业公司购买葡萄园土地,香槟 (Champagne) 提高二氧化碳排放目标。上图红线显示二月份法国西部的大洪水。...
Wine cellar
Free for all 世界各地库存过多的葡萄酒收藏家分享他们的策略。本文的简化版发表于《金融时报》。 作为第一世界的问题,这个问题很棘手:拥有太多葡萄酒...
Rocim talha cellar
Tasting articles 在葡萄牙南部庆祝来自陶土的葡萄酒。 1,900 名葡萄酒爱好者不会错。去年 11 月,他们涌向第八届双耳瓶葡萄酒日...
Eric Rodez barrel cellar
Wines of the week 价格不菲,但考虑到这款有机和生物动力香槟中丰富的享乐主义风味和质感,这是一个不错的选择。 起价57美元,61.50英镑。 如果情人节 甜心糖...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
Tasting articles 品鉴了124款葡萄酒,发现了埋藏在澳大利亚西南角远端的各种珍宝。另请参阅 探访大南部地区。 大南部地区的偏远位置,距离珀斯南部四小时车程...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting 是时候将所有细节整合起来,尝试确定你杯中的酒款了。 现在你已经学会了如何评估葡萄酒的 外观、 香气和 口感...
El Pacto vineyard
Tasting articles 证明里奥哈仍然是以优秀价格获得成熟葡萄酒的绝佳来源。上图是埃尔·帕克托 (El Pacto) 的葡萄园之一...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
Travel tips 探索西澳大利亚的葡萄酒荒野。明天请回来查看大南部地区葡萄酒的评论。 无论你站在大南部地区的哪个位置,景观都会同心圆般地向远方起伏延展...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.