Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story | 🎁 25% off gift memberships

Eating out in Berlin

Friday 10 September 2004 • 4 min read

Although our dinner at Vau, Kolya Kleeberg’s stylish restaurant in the centre of Berlin, was exceptional I decided not to write about it for a couple of days. As the afternoon before Vau had been spent witnessing a chronicle of man’s inhumanity to man – at the extraordinary Jewish Museum and the poignant if more ramshackle Checkpoint Charlie Museum – I wanted to be quite sure of my conclusions. On that particular Saturday evening, perhaps just a soothing bowl of plain rice would have been enough to restore my equilibrium.

 

But back at my desk, my initial impressions about what Kleeberg and his team have achieved over the past eight years seemed even stronger. And my conclusion that this restaurant will not just delight visitors to this site but also enlighten many chefs and restaurateurs seemed if anything even more valid.

 

The evening began interestingly as we were shown to our table in this modern restaurant with an outside courtyard by a young waitress whose rather androgynous face looked straight out of Cabaret. And no sooner had we sat down than I got a glimpse of Kleeberg in action. But although he was dressed in his chic chef’s outfit of white jacket and pinstripe trousers with a grey checked kitchen cloth hanging by his side, he was working as a waiter.

 

And a pretty good waiter, too. Kleeberg went past our table with two main course dishes balanced expertly in his hands at a great lick, leading a younger waitress in his wake. He delivered these ultra-professionally to a nearby table, explained briefly what they were and, after wishing them Guten Apetit, turned and started back to the kitchen. En route he spotted my small notebook and promptly explained that I needn’t bother to write the dishes down, that we could take the menu away, before switching into English and dashing off to get his manager to bring us their menu in English. Then he was gone.

 

This was the first of Kleeberg’s many forays into his restaurant, a symptom of what he subsequently explained was his particular approach: to give his customers the impression that his restaurant, although modern in design, is set in the mould of a chef/patron restaurant of the old French school, the kind which used to boast the sign above the front door that ‘le patron mange ici.’ But in fact Kleeberg’s strategem goes far beyond this.

 

It may appear from the intense media attention of recent years that the most difficult aspect of any restaurant is its kitchen and what it produces. But this is not the case. No dish, however complicated or intricate, provides the same challenges as that of communication, whether it is between the customer and the receptionist, the customer and the waiter or, finally and often most problematically in my experience, between the waiting staff and the kitchen.

 

Recently, better technology which can beam the order directly from the table to the kitchen and far more intensive and comprehensive staff training have contributed to overcoming these considerable obstacles. But the speed with which so many chefs are now beginning to follow the example set by Joël Robuchon at his L’Atelier in Paris and Tokyo, where there is only a small counter between the customer, the waiting staff and an open kitchen, reveals that many are now determined to eradicate the physical and communications barrier epitomised to date by the swing door between the kitchen and the restaurant.

 

Kleeberg admitted that many see his peregrinations as a gimmick but he protested that this wasn’t the case at all. “Most of my kitchen brigade has been with me for at least five years, they know the kind of food I want to see. I also want them to know I can rely on them whenever I am not physically there.” Nor does there seem to be any apparent friction in the restaurant itself where Kleeberg sensitively does not take the orders and very sensibly leaves the wine side to his extremely knowledgeable sommelier and long time friend, Hendrik Canis.

 

Certainly, what emerged from two different four course tasting menus was very, very good. Two cool soups, the first of herbs and Charentais melon with a hefty slice of marinated lobster claw, the second a spicy, tomato and peach gazpacho, hit precisely the right notes on a warm evening and prepared the way for a piece of crisp halibut with tomatoes and tarragon and, perhaps the best dish of the night, an unctuous, lip-smacking ragout of cockscombs, sweetbreads, ceps and artichokes. The kitchen then revealed its traditional pedigree with a dish of suckling pig, as cutlets and confit, with beans and chanterelles and its modern face with a fillet of John Dory swathed in peas and broad beans. Finally, two stunning desserts: a glass of cool plum granita topped with a hot chocolate soufflé and a bowl of cool almond milk, in which lay a crisp slice of crème brulee and slices of apricots and fresh almonds.

 

The kitchen only hit a slightly wrong note with the petits fours served as Kleeberg was explaining to two women at the table opposite the rather intricate details of just how their desserts were to be prepared. The mini choc-ices and jam doughnuts were just too sweet and too large.

 

This, however, was a minor aberration. Vau manages to deliver the precision of a top class restaurant without any pretension and, most importantly, without any stiffness or sense of condescension from the staff. It is a great team effort due in large part to a highly talented chef who over the years has evolved into an extremely swift waiter.

 

Vau, Jagerstrasse 54/55, 10117 Berlin, 030.20.29.73-0 www.vau-berlin.de (from 70 euros for three courses).

Bar am Lutzowplatz, Lutzowplatz 7, 10785 Berlin 030.26.26.80-7, for excellent cocktails and where the Happy Hour stretches from 1400-2100!

Café im Literaturehaus Wintergarten, Fasanenstrasse 23, 10719 Berlin, 030.88.25.41-4, for a light lunch and a sense of the city’s literary past.

Käfer im Deutschen Bundestag, Platz der Republik, 11011 Berlin, 030.22.62.99-0. The café at the top of the Reichstag, open for breakfast from 0900 at the weekend.
选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,575 条葡萄酒点评 & 15,912 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,575 条葡萄酒点评 & 15,912 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,575 条葡萄酒点评 & 15,912 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,575 条葡萄酒点评 & 15,912 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

al Kostat interior in Barcelona
Nick on restaurants 我们的西班牙专家费兰·森特列斯 (Ferran Centelles) 在巴塞罗那葡萄酒贸易展期间为詹西斯 (Jancis) 和尼克...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 报告了一个全球用餐趋势。上图为伦敦霍克斯穆尔 (Hawksmoor) 的用餐者。...
The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...
London Shell Co trio
Nick on restaurants 北伦敦的一个成功组合让尼克 (Nick) 着迷,他似乎也逗乐了背后的三人组。上图,从左到右,斯图尔特·基尔帕特里克 (Stuart...

More from JancisRobinson.com

De Villaine, Fenal and Brett-Smith
Tasting articles An extreme vintage rarefied by eye-watering selection. Above, co-directors Betrand de Villaine and Perrine Fenal with Corney & Barrow’s managing...
Joseph Berkmann
Free for all 17 February 2026 Older readers will know the name Joseph Berkmann well. As outlined in the profile below, republished today...
line-up of Chinese wines in London
Tasting articles 中国葡萄酒迎接新年——或者说任何时候,现在这个产品组合在英国已经可以买到了。 好客、爱酒的唐代诗人李白 (Li Bai)...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
Free for all 这是对今年在泰晤士河畔索斯沃尔德 (Southwold-on-Thames) 品鉴约200款来自异常炎热干燥的2022年份葡萄酒的最终报告...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
Wine news in 5 此外,中国和南非的贸易协议,法国葡萄酒和烈酒出口下降,澳大利亚的法律案件,以及祝贺安德鲁·杰弗德 (Andrew Jefford)...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
Inside information 这是关于如何将葡萄酒与亚洲风味搭配的八部分系列文章的第六部分,改编自理查德 (Richard) 的书籍。点击...
Muscat of Spina in W Crete
Wines of the week 一款复杂的山地种植希腊麝香酒,挑战我们的期待。 起价 $33.99,£25.50。上图为克里特岛西部海拔约 800 米的斯皮纳麝香...
Tasters of 1976s at Bulcamp in June 1980
Inside information 1947年一级庄盛宴。当这个年度品鉴会起步时,情况与现在大不相同。上图为1980年原型品鉴会,从左到右:一位不知名的品鉴师、约翰·索罗古德...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.