The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Farewell Tocai Friulano

• 5 min read

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.

Wine label printers have much to thank the Hungarians for.

From the beginning of this year the name Tocai Friulano is officially banned from wine labels exported from Italy, requiring an entirely new name for wines made from this popular grape variety in the north east Italian region of Friuli. The Hungarians have successfully argued that there is a danger of confusion of the tangy pale dry whites made from the vine variety previously known as Tocai Friulano with Tokaji, long spelt Tokay, the legendary golden dessert wine of north east Hungary.

The Hungarians have also succeeded in banning the wine producers of Alsace from using their historic term Tokay d’Alsace for Pinot Gris, and in Australia have managed to ban the word Tokay that was used for decades for the dark, treacly essences made from the Muscadelle grape there.

But if these Tokays and Tocais are to be banned, what to use in their place? In Alsace they are gradually getting used to the fact that Pinot Gris must replace Tokay d’Alsace – and even the interim Tokay Pinot Gris is banned from April. In Rutherglen and Glenrowan in north east Victoria, Australia’s capital of stickie wine making, wines are called Muscadelle (Tokay) as an interim measure. But what about those in the hinterland of Trieste who have been used to selling really quite considerable volumes of dry white table wine labelled Tocai Friulano in Friuli and Tocaj across the border in Slovenia?

It has long been established that the vine variety known as Tocai (Friulano) is in fact a relative of Sauvignon Blanc known both as Sauvignon Vert and Sauvignonasse. The wine it produces is fuller-bodied and less aromatic than Sauvignon Blanc but can produce perfectly serviceable wine with vigorous acidity and fresh, sappy fruit, sometimes with a sort of ‘green’, leafy streak. In fact it was this variety that until quite recently constituted the great majority of plantings in Chile that were known as ‘Sauvignon’. It was only in the late 1980s that growers started to plant true Sauvignon Blanc there.

In response to the ban the Slovenians have decided to plump for Sauvignonasse as their new name, although I could see a logic to the term Sauvignon Vert or, perhaps better still, Sauvignon Verde, now that there is an increase in rather deliciously smoky varietal wines made from another relative of Sauvignon Blanc, Sauvignon Gris – from the Loire, Bordeaux, Switzerland, Uruguay and Chile for starters. If Gris, or grey, is successful, might not Verde, or green, be seen as even more attractively refreshing? (Although it is true that in some markets, especially North America, even a hint of greenness or leafiness in a wine is associated with unripeness, currently viewed as a besetting sin.)

The Italians have been less decisive even though they have known since a European Court of Justice ruling in 1995 that they were to be deprived of the traditional term Tocai Friulano for the variety that was, until recently when it was overtaken by Pinot Grigio, the most planted in Friuli. According to EU law the term Tocai Friulano was set to became illegal last April, but there is still considerable reluctance within Friuli to accept the ban and there has been no official agreement on what name to use instead. “It’s very difficult for us wine producers to know what is happening with the name”, complains Elda Felluga whose father Livio Felluga is widely regarded as the father of modern Friuli viticulture. The Friuli producers have reluctantly shuffled towards the possibility of calling the wine simply Friulano, the least disliked alternative name. “We’ve printed labels saying Friulano but we’re not absolutely sure of the situation,” I was told last November at the spectacular Canus winery overlooking the snowy peaks of western Slovenia. While appeals are heard, and as an interim measure, the authorities have suggested that wines destined for export should be labelled Friulano while wines for sale in Italy may continue to be sold as Tocai Friulano, for the moment only. Some producers are even indignant about this and refuse to drop the word Tocai.

I think Friulano is a rather good name for this variety when sold on export markets. The great majority of it is grown in Friuli (although some can be found in such neighbouring regions as the Veneto), it is the quintessential grape of the region and the name Friulano reinforces the region’s identity. Friulano is also easy to pronounce, spell and remember.

On my short visit to Friuli I was particularly impressed by Canus Friulano 2006 Colli Orientali Del Friuli that perhaps owed its hint of smokiness to a tenth of the wine’s having been fermented in barrique, although it was easy to see the innate weight of the varietal. Friulans are convinced that it can age four to five years in bottle but the only really mature example I tried, Schiopetto’s 1996, already seemed well over the hill to me. Locally it is drunk with risotto, minestra and thick soups such potato and onion. Livio Felluga 2006 Colli Orientali del Friuli is another superior example with a nose reminiscent of Sauvignon Blanc, a beautifully satiny texture and great persistence. Perhaps the finest example of all I tasted was Schiopetto Tocai Friulano 2006 Collio which, although creamy and flattering in texture, has wonderfully explosive fruit. About seven per cent was fermented in large oak tonneaux.

The Patrussa family of Vigna Patrussa are proud of fermenting all their Friulano in large (30 hectolitre) oak casks but the resulting wine seemed a bit heavy on the palate to me, a bit out of kilter with the variety’s trademark green streak, although admittedly the 2006 vintage was the ripest and most successful for many a year.

Friulano may not be one of the world’s finest grape varieties but with its body and acidity, it makes a good blending partner. Collavini, Broy Bianco 2006 Collio is a seriously interesting, tangy dry white made from 40% each part-dried Friulano and Chardonnay with 20% Sauvignon Blanc and a bit of barrique ageing. Right on the border with Slovenia the Slovenian-speaking family Primosic also make a fine blend using 20% Friulano with Sauvignon Blanc, Chardonnay, their darling Ribolla Gialla (a bright yellow Porsche in the yard testifies to their love of the yellow Ribolla) and the local speciality Picolit in their complex, sturdy Klin Riserva 2004 Collio.  La Tunella make two wines from equal blends of Friulano and Ribolla Gialla. More complex than Biancosesto is La Tunella, Campo Marzio 2005 Colli Orientali del Friuli, an impressively bright, lively wine made from the two varieties vinified separately and aged for 16 months in second and third year barriques.  

Meanwhile, incidentally, the Australians have just announced the creation of a new wine region in one of the cooler corners of New South Wales called New England, if you please. Should English wine producers, I wonder, take a leaf out of the Hungarians’ book and protest at possible future confusions?  

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 296,928 条葡萄酒点评 & 16,142 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 296,928 条葡萄酒点评 & 16,142 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用

Everything in “Professional”, plus:

  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Sam Neill
Free for all 杰西斯 (Jancis) 回忆她遇到过的最迷人的葡萄酒生产者。上图为尼尔 (Neill) 在他的双桨园 (Two Paddocks)...
A glass of Sauvignon Blanc at an airport bar
Free for all 在第一轮评审之后,我们很高兴开始发布今年写作比赛参赛作品中的最佳作品。所有入选作品均未经编辑发布...
Boscastle harbour
Free for all 非凡的海鲜和完美搭配的魔力在火箭仓库 (The Rocket Store)。上图为博斯卡斯尔港 (Boscastle harbour)。...
Ch Langoa Barton chai in May 2025
Free for all ISVV 的工作成果如何传递到各个酒庄?它又如何影响了葡萄酒?此外,波尔多顶级和底层酒庄的亮点。本文的一个版本发表于金融时报...

More from JancisRobinson.com

Person in Domaine Sérol's vineyards in the Côte Roannaise (credit Le Bon Cliché)
Wines of the week 来自法国中部的一款红葡萄酒,带来解渴的清新感。售价 £15.50, $26.95 起。 对于一个在过去七百年中饱受诟病的品种来说,佳美...
CWL Wines of Brazil over map
Book reviews 经典葡萄酒图书馆系列的三本新书,以及一本自行出版的葡萄牙葡萄酒指南。 以下四篇评论中,有三篇是关于葡萄酒学院 (Académie du...
Sadie Family winery exterior
Tasting articles 一场揭示性的垂直品鉴,追溯南非最受追捧白葡萄酒的演变。这些酒款由英国进口商贝瑞兄弟与路德 (Berry Bros & Rudd)...
Léoville Barton - line-up of wines for vertical tasting
Tasting articles 来自一座传奇波尔多酒庄的四分之一世纪佳酿。另请参阅这份 波尔多垂直品鉴指南 。 尽管莱奥维尔巴顿酒庄 (Château Léoville...
Wanton at XO Kitchen
Bite-sized 鲜味爱好者们,向东出发,品尝让人下巴酸痛的美味融合菜肴和本州酸味鸡尾酒 (Honshu sour)。 XO 厨房 (XO Kitchen)...
Harvest at Robert Weil by Peter Quirin.jpg
Tasting articles 这是一个极度平衡的年份,拥有明亮的酸度和近年来记忆中最好的庄园级葡萄酒。此外还有大量优质的雷司令 (Riesling)。上图为罗伯特·威尔...
chickens in the HJW vineyard at Hermann J Wiemer, Seneca Lake
Wines of the week 这款干白葡萄酒奠定了纽约手指湖 (Finger Lakes) 作为美国雷司令 (Riesling) 圣地的地位。而且它只会越来越好。售价...
cheddars, apples and fruity red wine
Inside information 真正的切达配真正的葡萄酒。 通过某种小小的奇迹,我设法找到了那辆四个轮子都能正常运转的购物车。我对购物车任性之神的祈祷得到了回应...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.