Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

鲁西永在气候危机面前的韧性

Wednesday 7 June 2023 • 1 min read
Roussillon - Treloar old-vine vineyards

在水资源短缺的情况下,鲁西永的酿酒师们正在提前规划。上图是特雷洛尔 (Treloar) 的一个老藤葡萄园,尽管严重缺雨,但行间仍显示出郁郁葱葱的地被植物。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

那是三月下旬。葡萄藤,其中一些,刚刚开始发芽。微小的粉绿色叶子,像婴儿的手指试探性地向天空伸展,覆盖着绒毛,仿佛要保护它们免受寒夜的侵袭。那些慢性品种(瑚珊 (Roussanne)、玛珊 (Marsanne)、慕合怀特 (Mourvèdre))仍然蜷缩着。你必须跪得很近,真正仔细观察树干,才能找到它们微小的、红粉色的几乎是芽的珍珠。

Budding in old-vine Roussillon vineyards
鲁西永老藤葡萄园中出现的微小新芽

然而,春天正在全力展现。杏花几乎凋谢,樱花正处于节日婚礼模式,桃树如云朵般绽放。葡萄园里点缀着蒲公英绒球、野花和第一批红罂粟。野生芦笋沿着葡萄园梯田的边缘伸展着细长、羽毛状的嫩芽。在广阔的天空下...

Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 288,963 条葡萄酒点评 & 15,882 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 288,963 条葡萄酒点评 & 15,882 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 288,963 条葡萄酒点评 & 15,882 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 288,963 条葡萄酒点评 & 15,882 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Don't quote me

Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me 时差反应,重感冒,但不知怎么地还是享受了很多好酒。 这篇日记是双倍分量,涵盖了10月下旬到12月下旬...
Tuscan Sunday lunch
Don't quote me 两个美妙的周末,还有大量的品鉴。托斯卡纳周末的典型代表是上图所示的户外周日午餐(在伦敦是不可想象的)。...
WineGB tasting 8 September 2025 photo by Tom Gold
Don't quote me 本月进行了多次品鉴和一次酒庄参观。 我仍然有一本实体日记。8月份我在日记中标记的工作约会正好是零次,外加几次在线会议。...
Sylt beach
Don't quote me 炎热,炎热,炎热 – 比平时安静得多。上图是叙尔特岛 (Sylt) 众多(令人愉快凉爽的)海滩之一。 这个月的日记会比平时短一些...

More from JancisRobinson.com

Edouard Delaunay
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第五篇。请参阅这份 我们对 2024 年勃艮第年份报道的指南。 文森特·丹普酒庄 (Vincent...
Colin-Morey family
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第四篇。 布鲁诺·科林酒庄 (Bruno Colin)(夏山-蒙哈榭 (Chassagne...
Jacques Carillon
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第三篇。 雅克·卡里永酒庄 (Jacques Carillon)(普利尼-蒙哈榭 (Puligny...
Kim Chalmers
Free for all 维多利亚州查尔默斯酒庄 (Chalmers Wine) 和查尔默斯苗圃 (Chalmers Nursery) 的 金·查尔默斯 (Kim...
Samuel Billaud by Jon Wyand
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第二篇。 萨缪尔·比约 (Samuel Billaud)(夏布利 (Chablis)) ##s...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第一篇。 阿洛酒庄 (Domaine de l'Arlot) (普雷莫-普里塞 (Premeaux...
London Shell Co trio
Nick on restaurants 北伦敦的一个成功组合让尼克 (Nick) 着迷,他似乎也逗乐了背后的三人组。上图,从左到右,斯图尔特·基尔帕特里克 (Stuart...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
Free for all 在伦敦勃艮第周之后,如何看待这个特殊的年份?毫无疑问,产量很小。而且也不算完美成型。本文的一个版本由金融时报 发表。请参阅...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.