Milk with your wine?
• 2 min read
19 May 2012 The temporary exemptions with regard to allergen labelling for wine in the EU that were due to run out at the end of May 2009 were extended until end of June 2012, so the EU commission now has to decide whether to extend the exemptions once again or change the regulations altogether. The jury is still out.
‘Please can you tell me what MILK is doing in my bottle of Co-Op Lime Tree Merlot?!’ This plea, from a visitor to the site, reminded me of the changes required by revised EU labelling regulations that come into force at the end of May 2009. I’m sure she won't be the only one to jump at the new labelling, designed to warn consumers of potential allergens.
Until now, thanks to Commission Directive 2005/26/EC of 21 March 2005, wine producers have been exempt from having to divulge the use of egg- or milk-derived products, not to mention isinglass, derived from fish on the labels of wines sold in Europe. These were always provisional exclusions and now their time is up. Isinglass, however, has had a permanent reprieve since it is not, apparently, a potential allergen.
All wines put on the market after the end of May 2009 must declare on the label if egg or milk derivatives have been used during wine making. It should be made clear that such derivatives are used as ‘processing aids’ and not as actual ‘ingredients’ or ‘additives’. They are generally used to clarify or stabilise wine so that it remains bright, without any sort of haze, and in good condition as it waits for you to release it from its confinement in glass. (You’ll find far more detail in the fining entry in the online version of the Oxford Companion to Wine.)
The ever-efficient Australian Wine and Brandy Corporation has notified its members as follows: ‘Casein and egg albumin have not been granted permanent exemptions. The required wording for the allergen statement is expected to be "contains milk", "contains milk products", "contains egg", or "contains egg products", but the statement will need to be in a language, or languages, readily understood by consumers in the relevant country(ies) in which the wine is sold.’
The Wine and Spirit Trade Association in the UK claims to have ‘secured a deal with the co-ordinating body for local authorities (LACORS) over the enforcement of new EU labelling regulations covering allergens. The deal will see LACORS advising UK food law enforcement officers to act with “flexibility and pragmatism” when dealing with southern hemisphere producers, when the deadline for the new labels comes into force in the UK in May.’ (They refer specifically to the southern hemisphere since the harvest is approximately 6 months earlier there than in the northern hemisphere, thus giving producers less time to sort out new labels for new vintages.)
Research so far has been unable to detect anything more than 'insignificant traces' of these products in finished wines, and these practices are anything but new – egg whites have been used for centuries to remove excess or unstable tannins that come from the grape skins. However, as everyone knows, auntie EU knows best (and, to be fair, there has been a long consultation process).
选择方案
会员
$135
/year
适合葡萄酒爱好者
- 存取 295,952 条葡萄酒点评 & 16,111 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
适合收藏家
Everything in “Member”, plus:
- Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
- Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
- 存取 295,952 条葡萄酒点评 & 16,111 篇文章
- 存取《牛津葡萄酒指南》及《世界葡萄酒地图集》
- Access askJancis, our AI wine assistant
- 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
- 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
Everything in “Professional”, plus:
- 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
- Access to submit wines for review
- Offer memberships to your employees and manage them from a single place
- API access available for an additional fee
More Inside information
Inside information
这个葡萄牙产区的葡萄酒正在从历史的阴影中崭露头角。上图为科拉雷斯 (Colares) 的阿泽尼亚斯杜马尔 (Azenhas do Mar)...
Inside information
蒂姆·霍尔 (Tim Hall) 与香槟路易王妃酒庄副总裁兼酿酒师讨论 市场趋势、气候挑战和朋克风格。另请参阅霍尔关于为期五天的 香槟春季...
Inside information
炎热快速生长季节后的惊喜。上图,2025年9月18日在圣埃斯泰夫 (St-Estèphe) 蒙特罗斯酒庄 (Château Montrose...
Inside information
这是关于如何将葡萄酒与亚洲风味搭配的八部分系列的最后一期,改编自理查德 (Richard) 的书。点击 这里查看本系列的所有文章。 在亚洲...
More from JancisRobinson.com
Tasting articles
Britpop move over; here comes Brít-Nat with pop-the-crown-cap controversy and edgy attitude. Henry writes On the day that the soon-to-be-legendary...
Free for all
从世界各地挑选 27 款霞多丽 (Chardonnay) "标志性"酒款,呈献给 18 位认证品鉴师……本文的一个版本发表于金融时报 。另见...
Tasting articles
在英国及更远地区可购得的优质佳酿——包括一些天然低酒精度葡萄酒。上图,从左至右: 雷昂·里希特 (Reon Richter)、莉娜·科茨...
Wines of the week
来自奥地利的一款充满石灰气息、活泼清新的白葡萄酒中的夏日梦想,售价 €9.90, £18.37, $19.99 。上图为凯勒贝格...
Tasting articles
加州一些最令人兴奋的葡萄酒来自一个远离其他任何地方的葡萄园。上图为阿尔德斯普林斯 (Alder Springs) 葡萄园(图片来源: 娜塔莉...
Free for all
绝妙的搭配——有如此多的选择!JR 团队向所有人致以诚挚的感谢。 今年的 葡萄酒写作大赛打破了所有记录,收到了超过 400 份参赛作品...
Tasting articles
澳大利亚和英格兰在今年伦敦葡萄酒博览会 (London Wine Fair) 的标志性葡萄酒盲品中胜出,评审团由上图中的葡萄酒专业人士组成。...
Tasting articles
如果您欣赏能够反映年份和风土的葡萄酒,那么顶级的 2020 年份布鲁内洛 (Brunello) 非常值得购买。上图为索托山庄 (Poggio...