Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting

Milk with your wine?

• 2 min read
Image

19 May 2012 The temporary exemptions with regard to allergen labelling for wine in the EU that were due to run out at the end of May 2009 were extended until end of June 2012, so the EU commission now has to decide whether to extend the exemptions once again or change the regulations altogether. The jury is still out.

‘Please can you tell me what MILK is doing in my bottle of Co-Op Lime Tree Merlot?!’ This plea, from a visitor to the site, reminded me of the changes required by revised EU labelling regulations that come into force at the end of May 2009. I’m sure she won't be the only one to jump at the new labelling, designed to warn consumers of potential allergens.

Until now, thanks to Commission Directive 2005/26/EC of 21 March 2005, wine producers have been exempt from having to divulge the use of egg- or milk-derived products, not to mention isinglass, derived from fish on the labels of wines sold in Europe. These were always provisional exclusions and now their time is up. Isinglass, however, has had a permanent reprieve since it is not, apparently, a potential allergen.

All wines put on the market after the end of May 2009 must declare on the label if egg or milk derivatives have been used during wine making. It should be made clear that such derivatives are used as ‘processing aids’ and not as actual ‘ingredients’ or ‘additives’. They are generally used to clarify or stabilise wine so that it remains bright, without any sort of haze, and in good condition as it waits for you to release it from its confinement in glass. (You’ll find far more detail in the fining entry in the online version of the Oxford Companion to Wine.)

The ever-efficient Australian Wine and Brandy Corporation has notified its members as follows: ‘Casein and egg albumin have not been granted permanent exemptions. The required wording for the allergen statement is expected to be "contains milk", "contains milk products", "contains egg", or "contains egg products", but the statement will need to be in a language, or languages, readily understood by consumers in the relevant country(ies) in which the wine is sold.’

The Wine and Spirit Trade Association in the UK claims to have ‘secured a deal with the co-ordinating body for local authorities (LACORS) over the enforcement of new EU labelling regulations covering allergens. The deal will see LACORS advising UK food law enforcement officers to act with “flexibility and pragmatism” when dealing with southern hemisphere producers, when the deadline for the new labels comes into force in the UK in May.’ (They refer specifically to the southern hemisphere since the harvest is approximately 6 months earlier there than in the northern hemisphere, thus giving producers less time to sort out new labels for new vintages.)

Research so far has been unable to detect anything more than 'insignificant traces' of these products in finished wines, and these practices are anything but new – egg whites have been used for centuries to remove excess or unstable tannins that come from the grape skins. However, as everyone knows, auntie EU knows best (and, to be fair, there has been a long consultation process).

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 294,738 条葡萄酒点评 & 16,079 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 294,738 条葡萄酒点评 & 16,079 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 294,738 条葡萄酒点评 & 16,079 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 294,738 条葡萄酒点评 & 16,079 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Inside information

Jean-Baptiste Lécaillon
Inside information 蒂姆·霍尔 (Tim Hall) 与香槟路易王妃酒庄副总裁兼酿酒师讨论 市场趋势、气候挑战和朋克风格。另请参阅霍尔关于为期五天的 香槟春季...
2025 harvest at Ch Montrose
Inside information 炎热快速生长季节后的惊喜。上图,2025年9月18日在圣埃斯泰夫 (St-Estèphe) 蒙特罗斯酒庄 (Château Montrose...
A bottle and glass of sweet Madeira surrounded by tropical fruits
Inside information 这是关于如何将葡萄酒与亚洲风味搭配的八部分系列的最后一期,改编自理查德 (Richard) 的书。点击 这里查看本系列的所有文章。 在亚洲...
Domaine de Vassal vine collection; photo by Louise Hurren
Inside information 面临地中海海平面上升的威胁,瓦萨尔庄园 (Domaine de Vassal) 享誉国际的葡萄酒遗产终于要迁移了,路易丝·赫伦...

More from JancisRobinson.com

Pine Ridge Chenin Blanc-Viognier bottle and glass of wine outdoors, on table with books
Wines of the week A summer-ready, silky white wine that’s widely available from just $8.99, £20.90 . The sleeper hit of Napa winery Pine...
Split Rail vineyard
Tasting articles Part 4 of an exploration of California’s westernmost vineyards. Above, the Split Rail vineyard in Corralitos (credit: John Benedetti)...
Fernando Mora MW and Mario López of Bodegas Frontonio
Tasting articles 深入了解萨拉戈萨三个最重要的项目。上图,弗朗托尼奥酒庄 (Bodegas Frontonio) 的费尔南多·莫拉 MW (Fernando...
Ungrafted monastrell vines in Jumilla
Free for all 4 June 2026 In advance of the 2026 Old Vine Conference on 8 June, we’re republishing this overview of our...
Acered vineyard
Tasting articles 为庆祝阿拉贡即将进入即将出版的 《世界葡萄酒地图集》 ,费兰 (Ferran) 探索萨拉戈萨的葡萄酒。上图为卡拉塔尤德 (Calatayud...
Alexandre Delétraz's (Cave des Amandiers) vineyards in Valais @ Leif Carlsson
Tasting articles 红酒、白酒、新酒、陈酒——瑞士葡萄酒在多样性和美味方面毫不匮乏。你只需要找到它们……上图为亚历山大·德莱特拉兹 (Alexandre...
Mt Ararat overlooking vineyards
Tasting articles 喝更多雷司令 (Riesling) 的理由;最佳购买选择;以及远方发现 – 一个月品鉴的亮点。上图为亚美尼亚的阿拉拉特山 (Mount...
Dar Sinclair, Tangier
Don't quote me 本月海外旅行占了很大比重,包括上图俯瞰丹吉尔 (Tangier) 的别墅。但这远非全部。 我希望你注意到我在年初几乎没有旅行...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.