Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

Permission to use the M-word?

Wednesday 5 December 2018 • 3 min read
Image

We republish this thought-provoking excerpt from the book reviewed yesterday by Tam. The Sancerre landscape is pictured here by Joe Woodhouse.

The Bedeviling Minerality Question

The terroir expert and winegrower Pedro Parra (he holds a PhD in terroir and a master’s in precision agriculture from the Institut National Agronomique Paris-Grignon) explained to us that these days he tries to avoid using the term minerality.' Why? 'Every time you mention it,' he says, 'the soil scientists and geologists go searching through the wines for examples of minerals that we can taste. Of course, they never find any and then make a big stink.'

To Parra’s point, the geologist and well-known wine researcher  Alex Maltman wrote in a 2013 takedown of minerality as a wine descriptor that though tasting 'minerality' in wine is suddenly fashionable, 'whatever minerality is, it cannot literally be the taste of minerals in the vineyard rocks and soils.'

Literalism in popular wine rhetoric vexes Maltman, because the language tasters use makes it seem as though there’s a direct connection between geology and flavor. He notes that suggestion of the flavors of hay or leather in wine doesn’t lead people to think those things are actually dissolved in it. Fair enough. But does this make it foolish to use them? If you’re talking to an old friend on the phone and you say, “It’s good to hear your voice,” you’re not actually hearing that person’s voice; you’re hearing a reproduction of it thanks to signals sent over thousands of miles and reconstructed by a miniature speaker. Yet you don’t feel obligated to say, 'it’s good to hear a reproduction of your voice.' Or, as another example, upholsterers don’t get flummoxed when we describe wines as 'velvety.' Perhaps we can all agree that what we call minerality in wine is not the direct taste of minerals, many of which have no flavor. But can minerals in the soil, feeding the vines and ultimately the grapes, create a signal that is ultimately picked up by our sense of taste? Who knows? It seems plausible, at least, even if we’re not responding directly to the “taste” of the minerals, but tasting some effect they have on the wine.

However, people can’t even agree on what minerality is. We’ve heard it variously described as a flavor, a texture, and an energy. In his book Postmodern Winemaking, winemaker and consultant Clark Smith defines it as resembling “the aftertaste of a half-shell oyster or of a tiny electrical current in the throat.” For others, it can be the slightly grainy texture exhibited by mineral-rich water or licking a wet stone. Some people associate it with a smoky characteristic like sparked gunpowder.

Instead of the problematic word 'minerality,' Parra says, 'I use the word "electricity.”' He refers to it as a physical sensation and says it can manifest in wine in numerous ways. He equates it to an electric sensation that produces tension in the wine. It arises, most of the time, from vines planted in intensely rocky sites, he says.

We agree with Parra and Maltman that minerality is a tricky and controversial word for various reasons. More vexingly, however, is its slippery usage. Much like terroir, it means different things to different people, and is thus hard to define and perhaps of questionable value. Yet, for those who sense it—whatever it is—minerality is a terribly compelling and powerful component of wine to deserve all this fuss. Minerality, electricity, or whatever you want to call it ('salinity' and 'saltiness' are now fashionable)—it has some connection to a wine’s vitality.

Thus, minerality’s value is not as a scientific term, but as a metaphor. We don’t speak of literal minerals in wine; we speak of a poetic characteristic that reminds us in some way of stones, rocks, metals, and minerals. Maltman helpfully lists the most common mineral cues: flinty taste/smell, or flintiness; gun-flint aroma/struck flint and matches; earthy smell; smell of warm/wet stones; seashells and fossilized shells; and metallic smell. It turns out, many of these notes might arise from organic compounds in wines (or wineries) and from bacteria and moulds found in nature.

While soil is talked about ad nauseum by many students of wine (including us), most people who study it seriously believe climate to be a greater determining factor of the nature of wine. We agree. Climate controls which grapes you can grow in a region more definitively than soil does. If we don’t write about climate as extensively as this notion might suggest, it’s just that in each section we’re focused more on the dynamics within a region rather than between regions. Therefore, when significant climactic differences exist in one region—such as between Spain’s subregion of Rioja Baja [Oriental] and Alavesa, or in Austria’s Spitzergraben, or on the various faces of Mount Etna—we will mention it. But, in general, when the climate of a region is consistent throughout, we focus on other questions. 


This excerpt from the Introduction is reprinted with permission from The Sommelier's Atlas of Taste: A Field Guide to the Great Wines of Europe  by Rajat Parr and Jordan Mackay, copyright © 2018. Published by Ten Speed Press, an imprint of Penguin Random House. You can buy the book from BarnesandNoble.com and Amazon.co.uk.

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,889 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,889 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,889 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,889 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

White wine grapes from Shutterstock
Free for all 在较为奇特的葡萄品种中备受青睐的选择。本文的简化版本,推荐较少,由金融时报 发表。 与甚至仅仅10年前相比...
Kim Chalmers
Free for all 维多利亚州查尔默斯酒庄 (Chalmers Wine) 和查尔默斯苗圃 (Chalmers Nursery) 的 金·查尔默斯 (Kim...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
Free for all 在伦敦勃艮第周之后,如何看待这个特殊的年份?毫无疑问,产量很小。而且也不算完美成型。本文的一个版本由金融时报 发表。请参阅...
Australian wine tanks and grapevines
Free for all 世界上充斥着无人问津的葡萄酒。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为南澳大利亚的葡萄酒储罐群。 读到关于 当前威士忌过剩...

More from JancisRobinson.com

Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me January is always a heavy month for professional wine tastings. This year Jancis fortified herself beforehand. 2026 got off to...
The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
Wine news in 5 此外,潮湿天气使加利福尼亚25年来首次摆脱干旱,并在杜罗河谷的葡萄园留下积雪——这让保罗·西明顿 (Paul Symington) 的狗奥托...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
Wines of the week 如果说有一个国家在性价比葡萄酒方面表现出色,那一定是葡萄牙。这又是一款支持这一理论的葡萄酒。价格从 7欧元,11.29美元, 20英镑起...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
Tasting articles 这是第 13 篇也是最后一篇进行中品鉴文章。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 索迈兹...
Simon Rollin
Tasting articles 这是第 12 篇也是倒数第二篇进行中品鉴文章。有关这个年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 夸尔酒庄...
Iceland snowy scene
Inside information 本月的冒险之旅中,本 (Ben) 前往北方的丹麦、瑞典和挪威。 我们抵达了一个国家,那里的北欧棱角被一层洁白的雪毯所柔化。蓝白色的...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第 11 篇。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 阿涅丝·帕凯酒庄...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.