The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting | wine writing competition

鲁西永在气候危机面前的韧性

• 1 min read
Roussillon - Treloar old-vine vineyards

在水资源短缺的情况下,鲁西永的酿酒师们正在提前规划。上图是特雷洛尔 (Treloar) 的一个老藤葡萄园,尽管严重缺雨,但行间仍显示出郁郁葱葱的地被植物。

Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.

那是三月下旬。葡萄藤,其中一些,刚刚开始发芽。微小的粉绿色叶子,像婴儿的手指试探性地向天空伸展,覆盖着绒毛,仿佛要保护它们免受寒夜的侵袭。那些慢性品种(瑚珊 (Roussanne)、玛珊 (Marsanne)、慕合怀特 (Mourvèdre))仍然蜷缩着。你必须跪得很近,真正仔细观察树干,才能找到它们微小的、红粉色的几乎是芽的珍珠。

Budding in old-vine Roussillon vineyards
鲁西永老藤葡萄园中出现的微小新芽

然而,春天正在全力展现。杏花几乎凋谢,樱花正处于节日婚礼模式,桃树如云朵般绽放。葡萄园里点缀着蒲公英绒球、野花和第一批红罂粟。野生芦笋沿着葡萄园梯田的边缘伸展着细长、羽毛状的嫩芽。在广阔的天空下...

Become a member or log in to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 295,576 条葡萄酒点评 & 16,103 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 295,576 条葡萄酒点评 & 16,103 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用

Everything in “Professional”, plus:

  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Don't quote me

Ch Grand-Puy-Lacoste
Don't quote me 尼克·马丁 (Nick Martin) 在又一场期酒活动接近尾声时进行了反思。拉科斯特大皮伊酒庄 (Château Grand-Puy...
The Pacific ocean view from Flowers Vineyards
Don't quote me 克里斯·霍华德 (Chris Howard) 问道,如果有火山葡萄酒这样的概念,那么能否有海洋葡萄酒?上图...
Dar Sinclair, Tangier
Don't quote me 本月海外旅行占了很大比重,包括上图俯瞰丹吉尔 (Tangier) 的别墅。但这远非全部。 我希望你注意到我在年初几乎没有旅行...
Tim Phillips and hens - credit Paul Close @paulclose
Don't quote me 为什么一些英国酿酒师转向苹果酒?上图,酿酒师、苹果酒制造商和养鸡爱好者蒂姆·菲利普斯 (Tim Phillips)(图片来源:保罗·克洛斯...

More from JancisRobinson.com

Wine & War book cover
Book reviews A reminder of wine’s power to restore humanity, humour and hope in times of conflict. Wine & War The French...
Kullabergs Vingård © Terra Skåne/Jan Kivissar
Free for all 根据星级酒单 (Star Wine List) 的评选,这是一份比大多数指南更具权威性的榜单。上图,美食与葡萄酒行家们齐聚阿里尔德酒庄...
Mont Ventoux seen from Les Deux Cols at dawn
Free for all 南部并非全是强劲的歌海娜 (Grenache)。本文的一个版本发表于《金融时报》(Financial Times)。 另见...
Dalla Valle vineyard
Tasting articles 一个标志性的年份。上图,位于奥克维尔 (Oakville) 的达拉瓦莱酒庄 (Dalla Valle Vineyards) 出品了萨姆...
Flowers in the Meinklang vineyard
Wines of the week 一款来自奥地利的神奇起泡酒,售价 €9, £15.50, $16.95 起 。 有人说,这是魔力最强大的时刻……夏至,仙灵在我们中间起舞...
La Réméjeanne vineyard
Tasting articles 南罗纳河谷"西北走廊"高海拔葡萄酒品质潜力的预览。上图为雷梅让酒庄 (Domaine La Réméjeanne) 的生物多样性葡萄园之一...
WWC26 announcement graphic
Free for all 在聆听最喜爱的专辑或阅读一本好书时,你最想喝哪款葡萄酒?你是否有与 芭比 [Barbie] 、 蒙娜丽莎 [Mona Lisa] 、...
Hugo, Rui, Francisco and Ricardo of Cas’amaro
Tasting articles 葡萄牙这一葡萄酒产区南半部分的巡礼。北半部分的生产商和葡萄酒请参见 第一部分 。上图(从左至右)为雨果·门德斯 (Hugo Mendes)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.