The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

​Sijnn of Malgas

• 3 min read
Image

From 157.90 rand, HK$140, $19.75, €18.70, 189 Swedish krone, £18.95, CA$33.25, 25.06 Swiss francs, 3,369 Japanese yen, SG$45.50 

Find these wines

One of the most exciting things about wine is that there are still clearly undiscovered wine regions with real potential. Until David and Rita Trafford visited it in 2000, this was true of Malgas, now an isolated one-producer ward of Swellendam in South Africa named after the local settlement. 

It’s much further east than Elim or even Cape Agulhas, 15 km (9 miles) from the cooling influence of the Indian Ocean, from which winds reliably cool the vines almost every late morning. Temperatures rarely exceed 30 ºC (86 ºF). But what attracted the Traffords to this site was the combination of extremely poor, stony alluvial soils and, mainly, weathered shales (pictured) not unlike those of the Douro, sufficient and low annual rainfall of 350 mm (14 in) and the ocean influence. This means they can ripen grapes slowly but reliably on low-vigour, low-yield bushvines.

Their first vintage was 2007 and I was so impressed by their red blend that I made it a wine of the week in 2010. (Such is my great influence in the wine world that Floridans can pick up this wine today, reduced from more than $40 to under $20, at Wine Watch Boutique in Fort Lauderdale.)

Today Trafford, a member of the Cape Winemakers Guild, is one of South Africa’s most respected winemakers, with good reason. But he started out as an architect and it was a British wine merchant Simon Farr, founder of Bibendum Wines and now involved with Cru World Wine, who encouraged him to make particularly unmanipulated wine in his niche in the quiet Upper Blaauwklippen Valley in Stellenbosch. Along with environmental consultant Quentin Hurt, Farr is now a shareholder in Sijnn.

The name, which is apparently pronounced very like the French river ‘Seine’ (though the pronunciation of that name is arguably open to question), is a local Khoisan word. Although the first few vintages were made at De Trafford, the property now has its own simple winery, up a particularly long dirt road, apparently, but visitors are still welcome and  their website lists several possibilities for accommodation and meals. Trafford keeps a close eye but Sijnn now has its own resident winemaker Charla Haasbroek, who has made wine at Tokara and Kanonkop. She is clearly not a city girl.

The wines have real poise and geographical signature about them. The principal production is Sijnn Red and Sijnn White, the former well able to mature for many a year in bottle. I was most impressed by Sijnn Red 2010 tasted earlier this week. It’s a fully integrated blend of 42% Syrah, 27% Touriga Nacional, 27% Mourvèdre, 10% Trincadeira and 3% Cabernet Sauvignon. I assume that the Portuguese grapes were planted to acknowledge the Douro-like soils. The Syrah is clearly the dominant ingredient and adds a little leathery quality but the Touriga is presumably responsible for the structure and the Mourvèdre perhaps for the spiciness. This is grown-up wine that retails for a ridiculously low rand equivalent of £10 a bottle in South Africa and can be found for the equivalent of just £12.56 in Hong Kong.

Wine-searcher.com lists stockists of various Sijnn wines and vintages not just in South Africa, the UK and US but also Ireland, Belgium, Germany, Holland, Sweden, Switzerland, Austria, Canada, Hong Kong, Singapore and Japan. Just click on the Find this wine link to find out more.

Sijnn White 2014 (82% Chenin Blanc, 11% Viognier, 7% Roussanne) is also looking good. Maybe not quite as convincing and distinctive as the Red 2010, it is still very much more complex and interesting than a commercial Chenin Blanc. Tasting it open (as opposed to blind in this analysis of South African white blends), I found an impressive combination of substance and refreshment, enlivened by both the honey flavours of Chenin Blanc and a little saltiness. The Viognier was not too obvious whereas I convinced myself I could find a little Roussanne herbiness.

Other Sijnn wines I have enjoyed include Sijnn Syrah 2013, Sijnn Syrah 2012, and an especially successful Sijnn Touriga Nacional 2012. For what it’s worth, I gave all these wines either 16.5 or 17 out of 20 – high scores for miserly me.

Also in the ground, or about to go into the ground, to add to the 16 ha (40 acres) of vines already planted, are Grenache Noir, Garnacha Peluda (Lladoner Pelut), Tempranillo, Tinta Cão, Grenache Blanc, Verdelho, Petit Manseng and my beloved Assyrtiko. Can’t wait!

Find these wines

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 297,198 条葡萄酒点评 & 16,153 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 297,198 条葡萄酒点评 & 16,153 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用

Everything in “Professional”, plus:

  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Wines of the week

Person in Domaine Sérol's vineyards in the Côte Roannaise (credit Le Bon Cliché)
Wines of the week 来自法国中部的一款红葡萄酒,带来解渴的清新感。售价 £15.50, $26.95 起。 对于一个在过去七百年中饱受诟病的品种来说,佳美...
chickens in the HJW vineyard at Hermann J Wiemer, Seneca Lake
Wines of the week 这款干白葡萄酒奠定了纽约手指湖 (Finger Lakes) 作为美国雷司令 (Riesling) 圣地的地位。而且它只会越来越好。售价...
Constantino Ramos
Wines of the week 一款由前化学家以精确态度和葡萄藤语者灵魂酿造的绿酒 (Vinho Verde) 白葡萄酒。售价 23 美元起,22 英镑起。上图为拉莫斯...
Ried Kellerberg in autumn
Wines of the week 来自奥地利的一款充满石灰气息、活泼清新的白葡萄酒中的夏日梦想,售价 €9.90, £18.37, $19.99 。上图为凯勒贝格...

More from JancisRobinson.com

Boscareto vineyard in the snow
Tasting articles 沃尔特 (Walter) 关于这个显著易饮年份报告的总结部分。今天,评论来自南部和东部村庄卡斯蒂廖内法莱托 (Castiglione...
Barale estate and vineyards
Tasting articles 关于这个棘手年份的最终报告,如今展现出非凡的清新和易饮性。今天,我们将评鉴来自多个村庄以及北部和西部村庄凯拉斯科 (Cherasco)、罗迪...
Valle de Guadalupe vineyards
Inside information 墨西哥的葡萄酒产业为应对气候挑战提供了经验教训,常驻墨西哥的记者兼侍酒师卡洛斯·博尔博亚 (Carlos Borboa) 如是说...
Richard Hemming and Hiromi Ohno outside Sushi Oono
Vinomakase 理查德 (Richard) 的新专栏 Vinomakase 探讨专家如何将葡萄酒与日本料理搭配...
Markus and Eben Sadie at Berry Bros April 2026
Free for all 这家领先的新浪潮南非葡萄酒生产商正在展望未来。本文的一个版本由金融时报 发表。另请参阅这篇 帕拉迪乌斯垂直品鉴,他杰出的白葡萄酒混酿。...
Hops hang from the ceiling at Dylan's at The Kings Arms in St Albans
Bite-sized 位于圣奥尔本斯 (St Albans) 大教堂区的一家 15 世纪酒吧,提供最新潮的美食盛宴。 前厅酒吧仍然令人安心地保持着酒吧风格...
CWL Wines of Brazil over map
Book reviews 经典葡萄酒图书馆系列的三本新书,以及一本自行出版的葡萄牙葡萄酒指南。 以下四篇评论中,有三篇是关于葡萄酒学院 (Académie du...
Sadie Family winery exterior
Tasting articles 一场揭示性的垂直品鉴,追溯南非最受追捧白葡萄酒的演变。这些酒款由英国进口商贝瑞兄弟与路德 (Berry Bros & Rudd)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.