25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

Tasting burgundy on wheels

Wednesday 22 December 2021 • 4 min read
Matthew Hayes in Clos de Bèze

Matthew Hayes, pictured, stood/wheeled in magnificently for Jancis recently and tasted many a 2020 burgundy on our behalf.

As if Jancis had not had enough to worry about, with Nick’s falling over causing rather nasty-looking cracks in his skull, thereby stymieing their planned trip to taste 2020s in Burgundy, I received an email last week that she was worrying about me too. Was I going to find all the domaines she had lined up for tastings and what would the access(-ability) be like? At the end of the week she wondered how it had gone. Brilliantly, in a word. There’s no point in a long recital but I write this as an encouragement to anyone on Purple Pages who has to mix a passion for wine with the travails of a physical disability. They can be mixed, and yes you can.

Now, what I am about to write is not about blowing my own trumpet; I am no super-human being or super-amazing wheelchair user. However, back in 2008 when I had my unfortunate meeting with a speeding car I did make a conscious decision: the only way is onwards and you cannot cry about spilled milk. With three young children (Gaspard was only nine months old) I had responsibilities to those other than myself.

Although ultimately my work at a Meursault wine merchant became complicated, it would be very disingenuous to suggest my paraplegia was the only reason for my leaving. In the interest of keeping things simple, I set up Albion Vins Fins, very much a lifestyle business, giving me ample time to do a little business, ride my handbike and generally have a reasonable, leisurely time. The basis of my business was the Italian wines that I had imported and traded over the previous ten years, now giving me an excellent excuse to slide into my car and spend a few days in Tuscany or the Veneto.

It is one of the challenges of the Old World that many of the wineries were built centuries ago when the plight of the physically challenged was unlikely to be a huge concern. The toughest moment of my week was at Michel Lafarge in Volnay: a transfer on to a very narrow pavement (wheelchair plus 10 cm/4 in – watch those knuckles!), and this at an angle defying any comforting centre of gravity, was achieved with nervous trepidation. Volnay was not planned with the handicapped in mind, but once I had got to the door and rung the bell, there were helpful hands to get me in.

An advantage to visiting wineries is that they are generally full of barrels, and these, one way or another, need to be moved. During my tastings I have done quite the tour of Burgundy’s monte-charges (goods lifts). Im pictured below in Gérard Mugnerets. Dugat-Py’s was my most exciting descent, on a flat metal plate with not a hand-bar in sight (like this by Rem Koolhaas, but a lot smaller). Health and Safety would go nuts, but I descended to their magnificent vaulted cellars with grace and dignity. Their cousin Claude has a fantastic lift too that follows the angle of an escalator and is really quite fun. Several lifts shut off the lights as the doors closed but that didn’t bother me, and arguably added mystery and charm.

Chez Gérard Mugneret

Steps of course are a challenge, as are pavements. I should be able to descend them on two wheels, but I will roll for a hundred metres to find a pavement flush to the street. Benjamin Leroux was concerned because there are eight steps up to their rather fine offices, cuverie and tasting rooms. I forewarned him to think of me like a sack of potatoes on a trolley, and with six hands it was an easy ride.

In all, since 2008 I have never had any real difficulty visiting wineries; some may be higgledy-piggledy, multi-levelled and cramped, but the vat room, at least, is generally large and open enough to be the fallback tasting venue. Rarely have I been unable to get inside a winery on my own four wheels. A tasting with Diego Molinari at Cerbaiona in 2012 does stick in my mind. This Montalcino institution is built into a challengingly steep hillside, and Diego’s odd-job man literally man-handled me up some very narrow steps to taste in their sitting room. I closed my eyes and prayed. At least for the return, gravity was in my favour.

It is a recurring lesson to me that I am more self-conscious about my condition than others. With a warning in my pre-visit email that I was on wheels and that stairs were out of the question, every domaine has been able to accommodate me, no doubt on occasion with some effort and forethought. The generosity of spirit I have benefited from is honestly heart-warming. It can take some motivation to get me out and about, not least on a cold, wet, early-December Burgundian day. The memory of Brice de la Morandière wheeling me across Domaine Leflaive’s cobbled courtyard (like a sack of potatoes) is a pleasant one: a reminder that this really (still) can be the life.

I cannot say that every domaine I have visited could make such accommodations on a daily basis; some domaines do not open their doors to everyone. But it is clear that with a word of warning, visiting domaines in a wheelchair is not a forlorn aspiration. I can think of other distinct USPs that I would rather have possessed as an itinerant businessman, but in my now long experience in a wheelchair, for those able and willing to make the effort to visit a winery, that willingness is amply rewarded.

But now the fun is almost over, and I have to write up my notes. Notes which on occasion appear to have been written by someone extremely handicapped.

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,748 条葡萄酒点评 & 15,955 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,748 条葡萄酒点评 & 15,955 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,748 条葡萄酒点评 & 15,955 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,748 条葡萄酒点评 & 15,955 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Wine cellar
Free for all 世界各地库存过多的葡萄酒收藏家分享他们的策略。本文的简化版发表于《金融时报》。 作为第一世界的问题,这个问题很棘手:拥有太多葡萄酒...
Lytton Springs vines
Free for all 如果你在寻找个性、独特性和真正的意义,那就选择仙粉黛 (Zin),来自在美国历史另一个时代种植的葡萄藤。本文的简化版本由金融时报发表。...
Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...

More from JancisRobinson.com

Rosé Day bottle line-up
Tasting articles 陈年你的桃红酒是值得的 , 朱利安·莱迪 (Julian Leidy) 从伊丽莎白·加贝 (Elizabeth Gabay)...
Missing Gate vineyard in Crouch Valley
Tasting articles 埃塞克斯阳光明媚的克劳奇谷吸引着勃艮第人跨越英吉利海峡来到英格兰酿酒。 泰晤士报 (The Times) ,英国的权威报纸...
Jorge Navascues at Contino
Tasting articles 参观决定性地塑造了里奥哈现代历史的酒庄之一。上图为康蒂诺的酿酒师豪尔赫·纳瓦斯库埃斯 (Jorge Navascués)。 另请参阅费兰...
Em Sherif ice cream and bread pudding
Nick on restaurants 关于我们在伦敦能够享受到的黎巴嫩美食、葡萄酒和葡萄酒写作。 黎巴嫩贝卡谷地目前正在发生大规模战斗的消息...
wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
Wine news in 5 另外,澳大利亚矿业公司购买葡萄园土地,香槟 (Champagne) 提高二氧化碳排放目标。上图红线显示二月份法国西部的大洪水。...
Rocim talha cellar
Tasting articles 在葡萄牙南部庆祝来自陶土的葡萄酒。 1,900 名葡萄酒爱好者不会错。去年 11 月,他们涌向第八届双耳瓶葡萄酒日...
Eric Rodez barrel cellar
Wines of the week 价格不菲,但考虑到这款有机和生物动力香槟中丰富的享乐主义风味和质感,这是一个不错的选择。 起价57美元,61.50英镑。 如果情人节 甜心糖...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
Tasting articles 品鉴了124款葡萄酒,发现了埋藏在澳大利亚西南角远端的各种珍宝。另请参阅 探访大南部地区。 大南部地区的偏远位置,距离珀斯南部四小时车程...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.