Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

To butt or not to butt

Friday 27 November 2009 • 2 min read
Image

A quaint and surely admirable tradition was continued recently in Jerez, Andalucia.  Britain has a Poet Laureate, a sort of official poet to the nation, expected to conjure up lines, if not verse, to celebrate state and national occasions.  Not an easy job, then, but there is at least one perk: a butt (720 bottles) of sherry.

The latest Poet Laureate and the first woman to hold the title, Carol Ann Duffy, recently returned from three days in Jerez where she was officially presented with her butt by the Consejo Regulador Sherry-Jerez-Xérès on behalf of the sherry industry.

Originally ‘a butt of Sherry Sack’ was given by the monarch as payment to the Poet Laureate and this continued until 1800. The tradition was revived in 1984 by the sherry producers to mark the long commercial links between the sherry business and Britain. ‘Sherry sack’, after all, is specifically mentioned by Falstaff in Shakespeare’s Henry IV.  While in Jerez, Duffy gave a reading of her poem ‘Anne Hathaway’ from The World’s Wife during the annual Shakespeare festival at the monument dedicated to him.

The first Poet Laureate was Ben Jonson, appointed by King James I in 1619; Carol Ann Duffy is the 22nd to hold the title.  Both of Duffy’s predecessors Ted Hughes and Andrew Motion travelled to Spain to receive their gift.

Carol Ann Duffy was presented with her butt of sherry at the Casa de Vino in DuffybuttJerez accompanied by her daughter Ella (14) and artist Stephen Raw, who is going to design a special label for her sherry. Upon signing her butt of sherry, Carol Ann Duffy commented, ‘With your third British Poet Laureate standing here, I think we can say that we have a tradition – and a lovely connection between two countries who value both poetry and great sherry’.

In response, César Saldaña for the Consejo Regulador Sherry-Jerez-Xérès, commented, ‘We are delighted to have Carol Ann Duffy with us in Jerez to continue this tradition. The Poet Laureate’s butt of sherry is a clear proof of the very deep cultural roots of our wines and the historic ties between sherry and the United Kingdom. We are absolutely convinced that Carol Ann Duffy will be an extraordinary Poet Laureate’.

I’m sure that is true. I just wish I felt more confident about sherry’s future in the UK. Please patronise all the tapas bars that are springing up, and make sure you drink at least one glass of good sherry in them. If they don’t have any decent sherry, nag them!

Some favourite tapas bars London

Barrafina, Dean Street, W1
Dehesa, Ganton Street, W1
Fino, Charlotte Street, W1 (the bar thereof)
Iberica, Great Portland Street, W1
Moro, EC1
Salt Yard, Goodge Street, W1
Tapas Brindisa, W1
Tierra Brindisa, W1

But I see that Harden’s Guide lists many more. More recommendations please. Feel free to add a comment.


选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,888 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,888 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,888 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,030 条葡萄酒点评 & 15,888 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

White wine grapes from Shutterstock
Free for all 在较为奇特的葡萄品种中备受青睐的选择。本文的简化版本,推荐较少,由金融时报 发表。 与甚至仅仅10年前相比...
Kim Chalmers
Free for all 维多利亚州查尔默斯酒庄 (Chalmers Wine) 和查尔默斯苗圃 (Chalmers Nursery) 的 金·查尔默斯 (Kim...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
Free for all 在伦敦勃艮第周之后,如何看待这个特殊的年份?毫无疑问,产量很小。而且也不算完美成型。本文的一个版本由金融时报 发表。请参阅...
Australian wine tanks and grapevines
Free for all 世界上充斥着无人问津的葡萄酒。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为南澳大利亚的葡萄酒储罐群。 读到关于 当前威士忌过剩...

More from JancisRobinson.com

The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
Wine news in 5 此外,潮湿天气使加利福尼亚25年来首次摆脱干旱,并在杜罗河谷的葡萄园留下积雪——这让保罗·西明顿 (Paul Symington) 的狗奥托...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
Wines of the week 如果说有一个国家在性价比葡萄酒方面表现出色,那一定是葡萄牙。这又是一款支持这一理论的葡萄酒。价格从 7欧元,11.29美元, 20英镑起...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
Tasting articles 这是第 13 篇也是最后一篇进行中品鉴文章。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 索迈兹...
Simon Rollin
Tasting articles 这是第 12 篇也是倒数第二篇进行中品鉴文章。有关这个年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 夸尔酒庄...
Iceland snowy scene
Inside information 本月的冒险之旅中,本 (Ben) 前往北方的丹麦、瑞典和挪威。 我们抵达了一个国家,那里的北欧棱角被一层洁白的雪毯所柔化。蓝白色的...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第 11 篇。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 阿涅丝·帕凯酒庄...
Olivier Merlin
Tasting articles 13 篇进行中品鉴文章中的第 10 篇。有关此年份的更多信息,请参阅 勃艮第 2024 年份 – 我们的报道指南。 马真塔公爵酒庄...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.