Note: In order to deliver this article to you as early as possible, it has been translated with the use of AI. It has been added to a queue for a human translator to fully review and edit. Please pardon any minor translation imperfections while it is being reviewed.
奥利弗·卡尔 (Oliver Carr) 写道 奥利弗·卡尔 (Oliver Carr) 是一名侍酒师，现居丹麦，为葡萄酒经销商维诺瓦 (Vinova) 工作。维诺瓦 (Vinova) 进口的葡萄酒包括来自卢瓦尔河谷 (Loire Valley) 的葡萄酒
葡萄就是酱汁
"雷司令 (Riesling) 可能是最多用途的葡萄品种。"
"嗯——白诗南 (Chenin)，"我反驳道。
对你的首席侍酒师说这样的话是很傲慢的，打断简报，在服务开始前增加不必要的紧张气氛。
我在那里工作了刚刚一年多，有点过度自信了。我还不知道自己不知道什么。对于一个来自新世界的年轻葡萄酒专业人士来说，白诗南 (Chenin Blanc) 坐在神坛上。我们几乎没有。新西兰不进口太多葡萄酒——与我们喝的本土酒相比。白诗南 (Chenin) 的酒瓶很稀少。*
"嗯——白诗南 (Chenin)" 掩盖了一个直白的潜台词："看我对葡萄酒了解多少。我喝来自欧洲的葡萄酒。"
尽管回想起来很尴尬，但回应是：
"……有道理。"
我对皮东-帕耶 (Pithon-Paillé) 和于埃 (Huet) 的几款葡萄酒的无知迷恋，无意中呼应了我首席侍酒师对卢瓦尔河谷 (Loire) 的长期热爱。
为什么侍酒师喜爱白诗南 (Chenin)？酸度肯定有关系。酸度可以是通往活力、能量和清爽品质的捷径。但许多品种都有高酸度，所以不仅仅是这个原因。可能是成熟白诗南 (Chenin) 中显现的那种黄苹果复杂性——一种有时感觉更像食物而非葡萄酒的风味组合。许多品种都能显现出瘀伤苹果的特征。一些最好的白诗南 (Chenin) 并没有。所以不可能是这个原因。这种吸引力超越了葡萄的化学成分。
在搭配葡萄酒和食物时，一个好的侍酒师开始像一个伟大的厨师一样思考。设计一道"完整"的菜肴是一个复杂的挑战，它必须能够独立存在或支撑一个简短的品尝菜单。它需要大量的感官元素保持平衡，但又要足够不平衡才能令人兴奋。在四道菜的菜单中，每道菜都必须有丰富性、新鲜感、香气、质地和余味，像绘画一样层层叠叠，没有任何东西过于突出，但要有某些东西足够突出。科学很困难；艺术很困难。烹饪两者兼而有之。
秘密可能在于酱汁。那个理所当然受到赞誉的组成部分，可以调整以补充其他一切。混合色调并调节亮度。它可以根据需要变得丰富，根据需要变得酸，风味元素可以增加或减少，直到搭配完美。我合作过的最伟大的厨师，无一例外，都是出色的调酱师。
一个好的侍酒师知道不要把自己与厨师相比。我们更像图书管理员而不是作者。然而，偶尔，我品尝一道菜时会想：我知道正好适合它的酱汁。
这道菜能用一点更多的酸度吗？有一款白诗南 (Chenin Blanc) 适合。
那些坚果味需要更多的活力吗？有一款白诗南 (Chenin Blanc) 适合。
那种香料能被温和的甜味缓解吗？是的。确实可以。
卢瓦尔河谷 (Loire Valley) 为葡萄酒搭配提供了广阔的调色板，当我们包括来自南非或加利福尼亚阳光浸润的丰富酒款时，这个调色板获得了更多的色调和色彩。也许我们喜爱白诗南 (Chenin) 是因为那个色彩光谱，从银亮到油润金黄，包含了我们需要的最后润色选择。眼中的那一抹白色，让画作栩栩如生。
伟大白诗南 (Chenin) 的纯粹美味不容忽视——即使你无法将葡萄酒的风格归类。黄苹果在羊毛脂的帮助下如何绽放成洋甘菊，完美融合，然后用成熟柠檬冲洗口腔，接着是挥之不去的蜂蜜。平衡而紧张地不平衡。低产量和缓慢桶发酵的趋势可以带来盐味、鲜味和余味，这会让厨师感到自豪。
为什么侍酒师喜爱白诗南 (Chenin)？因为有了白诗南 (Chenin)，我们可以说食物的语言。因为它让我们能够与厨师的艺术对话。因为我们可以为每个目的找到一款白诗南 (Chenin)。
当朋友给我一杯白诗南 (Chenin) 时，我不知道该期待什么。它可能是炎热午后的欢迎解脱，或者是杰作的最后一笔。那种无知的迷恋已经成熟为长期的爱——因为现在我可以拥抱我永远不会知道的东西。
*回到2000年代末，我们可以接触到一些非常令人兴奋的新西兰白诗南 (Chenin Blanc)，来自米尔顿 (Millton)（当然）、埃斯克谷 (Esk Valley)、约翰·福雷斯特 (John Forrest) 和其他一些微小地块。
照片为作者本人拍摄。
