25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

A Thai for Tai Kwun

2019年3月23日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

A useful newish restaurant in Hong Kong with a particularly good wine list. 

I do not believe that I am alone when I say that I continue to miss David Thompson’s distinctive Thai cooking in London. 

This Australian-born chef has made his career specialising in this complex cuisine, always pursuing his quest for the country’s richly authentic flavours and textures. 

He cooked in London for nine years, at Nahm in the Halkin Hotel in Belgravia, but this arrangement never felt quite right. The heat of his cooking never seemed to gel, with me at least, with this hotel’s rather cool interior.

Since its closure, Thompson has spent his time focusing on Long Chin, a more popular approach to Thai street food of which he has now opened successful branches in Sydney, Melbourne and Perth. He is also planning to open another more upmarket restaurant, Mahanathi, in the first Orient Express Hotel to open in Bangkok later this year.

But Thompson has recently made a concession to lovers of his style of cooking. In November last year he opened Aaharn in the recently converted Tai Kwun space in central Hong Kong. I have now eaten here twice and, as I would have predicted, on the second occasion the cooking was even more precise than the first.

Tai Kwun used to be Hong Kong’s main prison, jails and magistrates’ courts included, all set around a central parade ground. Thanks, principally, to the Hong Kong Jockey Club, the whole site, which benefits from a fabulously convenient central location, has been renovated and made fit for purpose for the 21st century. Today it accommodates art galleries, shops and numerous restaurants and cafés, with a wide range of activities in the parade ground.

Aaharn overlooks the parade ground from the first floor, above a noisy, busy bar. At one of the tables on Aaharn’s veranda you almost feel you’re in Thailand thanks to its close proximity to the square’s major tree, a mango tree of considerable size and age. The tree apparently never bore fruit when the site was a prison but it does so today.

Aarhan also has one other distinct advantage, this time in human form, in the seemingly ubiquitous presence of Kiki Sontiyart, whose business card describes her as restaurant manager/sommelier. Born in Bangkok to a mother who was a wine importer, Sontiyart exudes the warmth and enthusiasm of her native country. And because she is not that tall, she also manages to look her customers in the eye when they are seated – a key ingredient in putting every customer at their ease.

The menu on my second visit was similar to that on my first with one notable exception. The dishes today are considerably less hot and spicy than they were initially. Thompson and his team have obviously listened to their Hong Kong customers, most of whom have been brought up on either the subtler notes of Cantonese cooking or that of French cuisine (the French now constitute the largest single expat group in Hong Kong, apparently) and felt that his initial spicing was just too aggressive for their palates. The cooking and the ingredients remain unquestionably and authentically Thai, however, just milder.

In each course, although the overall standard of the cooking was extremely high, there seemed to be one standout dish in each of the three categories.

We began with three canapés. A mixture of chicken, prawns and peanuts on small slices of pineapple; betel leaves holding ginger and toasted coconut; and, best of all, a dish described as ‘egg nets with chicken, shallots and kaffir lime’. This dish, served on a dark-blue ridged plate, was a great mixture of spice, warmth, culinary technique and distinguished presentation.

Of our four main courses – an aromatic chicken curry, a dry red prawn curry, some braised pork with five-spice eggs, and chopped prawns simmered in coconut cream and wild ginger – it was unquestionably the relish of the prawn dish that was the highlight for its rich, succulent flavours, accentuated by a bowl of slices of green mango and white turmeric.

I missed Thompson’s rendition of mango sticky rice that is available only at lunchtime but my disappointment was assuaged by a dish of glacé kaffir lime, complete with a coconut dumpling inside a banana leaf. This is a dish that is commonly found among the street food vendors of Thailand and depends entirely for its freshness on the unusual but appetising combination of salt and the best possible quality of coconut milk. Here, we were in the best of hands.

With a bottle of Heymann-Löwenstein Schieferterrassen Riesling 2015 and one of 2016 I Vigneri Etna red 2016 from Sicily, I happily paid a bill of HK$4,000 (£385) for four.

When I asked Thompson whether he had any plans to re-open in London, he told me he had 'too much going on in Australia, Hong Kong and soon in Bangkok'. This is a perfectly understandable and thoughtful response but, from a professional and personal perspective, I am disappointed. Hong Kong, Bangkok and Australia are simply too far away.

Aaharn Armoury Building 02, Tai Kwun, 10 Hollywood Road, Central Hong Kong; tel +852 2703 9111

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.