25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Aquavit – a transatlantic import

2017年1月14日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

The usually thin profile of Duncan Pitfield in the vicinity of a new, invariably large, restaurant is always a comforting sign to anyone who knows him. 

So spotting Pitfield sitting alongside Philip Hamilton, Aquavit’s CEO, at the bar of Aquavit, the branch of the New York restaurant that specialises in Swedish cuisine and was initially opened by Marcus Samuelsson, and has just opened its London doors in the Crown Estate’s St James’s Market complex, came as a sign that this restaurant was in good hands. 

Pitfield is a man who specialises in complex restaurant openings, principally for D&D restaurants, with whom he is in charge of half a dozen new UK restaurants in 2017. These include Aster in the Nova building by Victoria station, where Pitfield is working with executive chef Helena Puolakka, the combination that opened Skylon in the Royal Festival Hall; a couple of openings in Leeds; one at the top of the Spinningfields development in the centre of Manchester; as well as the second Bluebird café in the new BBC Television Centre in White City that is being redeveloped by Stanhope.

Des Gunewardena and David Loewi, the highly successful individuals behind D&D, also astutely allow Pitfield to take on the odd freelance project, hence his involvement with Aquavit, whose back story is almost as complicated as Pitfield’s.

The St James's Market is the Crown Estate’s redevelopment of a large block on the right-hand side as you walk up what is today called Regent Street (formerly Lower Regent Street) towards Piccadilly Circus. Windows proudly emblazoned ‘Established 1663 Reopened 2016’ will shortly house outposts of Paul & Shark and Smeg stores. Just before it is Carlton Street, on to which Aquavit faces with large windows and outside tables for when the sun shines.

This redevelopment is obviously of mixed use with retail and hospitality. As well as Aquavit, there is also Veneta, an Italian tapas restaurant from the Salt Yard group, and on the Haymarket the first London branch of Ole & Steen, one of Copenhagen’s favourite bakeries. And there are more large restaurants to follow.

Whether any will match Aquavit for the complexity of its history is difficult to imagine. This restaurant was opened in Manhattan 20 years ago by chef Marcus Samuelsson, the Ethiopian chef who wrote a fine book about growing up in Sweden, but is now under the culinary helm of chef Emma Bengtsson. Pitfield then went on to explain that Aquavit’s presence in London is down to a consortium of Hong Kong Chinese businessmen who see great value in the name and this particular style of Swedish cooking. There will, inevitably, be more Aquavits around the world.

The restaurant, designed as so many are in London at the moment by the studio of Swedish-born Martin Brudnizki, is light and bright and uses a lot of light wood that reflects not only Sweden but also the space’s natural daylight. I found a little too much bling in the accoutrements, the rather flash light fittings and on the backs of the chairs. It comprises 10,000 sq ft over three floors with a large production kitchen in the basement and two private dining rooms, for 14 and 60 respectively, on the first floor.

The menu, other than incorporating the desserts (and why does anybody want to see these at the start of their meal?), is clear and simple with a good use of colour and incorporates three main headings: smorgasbord and starters, both paired with aquavit selections, and main courses.

From the first we chose an excellent matje herring with potatoes, sour cream and egg yolk that came in a round metallic dish as well as a mackerel tartare with sorrel and lumpfish roe served in a bowl. These we followed by an admirably fresh piece of cod with shrimps, cucumber and dill, and monkfish with a Sandefjord sauce – a new one on me but apparently a Norwegian sauce of butter, cream and coriander that is named after the coastal city a couple of hours away from Oslo – with trout roe and fennel. The fish was a little on the dry side – perhaps because it was carved in two rather than being served as one whole piece as the cod was. With this we ordered the classic Swedish dish of Jansson’s temptation, cleverly served in a small copper pan and incorporating just the correct proportion of diced potatoes, onions and anchovies (nobody knows for sure who donated this recipe to the world but what a gift!) and some overcooked purple sprouting broccoli. Our bill came to £70 for two with coffee but no dessert.

The main courses also include some interesting accompaniments: brown butter and horseradish with the turbot; salt-baked onions with veal cheeks; lingonberries and pickled cucumber with the Swedish meatballs; and, perhaps most unusually, pickled beetroots and sorrel with a whole trout for two.

We left Aquavit not entirely unconvinced. This London outpost obviously lacks the culinary excitement that I first recognised in its original Manhattan location – although it has gone on to be awarded two Michelin stars since then – and it has none of the personal if slightly chaotic, but warm, atmosphere of Anna’s Place, the initial outpost of Swedish cooking in north London some readers may well remember from many years ago.

But it is very good to see Swedish cooking, and aquavit, finally gaining a real presence in central London, and broadening even further the range of food on offer here. Just after we had ordered, in came the unmistakable figure of Richard Turner, the broad, ever-smiling executive chef of the Hawksmoor group of restaurants, who said that this was fast becoming one of his favourite restaurants, that this was his third visit and had we ordered the crab dish, served with rye brioche and fennel? We hadn’t but we will do so.

Aquavit London 1 Carlton Street, London SW1Y 4QQ; tel +44 (0)20 7024 9848. Open seven days.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,171件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,171件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,171件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,171件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.