ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Basques in London town

2016年10月1日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

A version of this article is also published by the Financial Times. 

The fine line that separates the notion of wit, most frequently expressed by a chef, from that of fun, that prerequisite for a good night out, are clearly exemplified in the opening of two new Basque restaurants in London. Eneko under the One Aldwych hotel on the Strand offers wit while many would find Sagardi, which has recently opened on the far more boisterous Curtain Road in Hoxton, more fun. 

Eneko takes its name from the chef Eneko Atxa, who, ably supported by his uncle Gorka Izagirre, has established his restaurant, Azurmendi, no more than a 15-minute drive from Bilbao airport, as one of the world’s best. In London he has teamed up with the hotel’s management to create a more casual restaurant.

It requires all of his wit as the space his restaurant occupies is far from ideal. In a basement, down not one but two flights of curved stairs, it has that rather cool feel normally associated with hotel restaurants (so cool in fact that my wife chose to eat wearing her raincoat).

Eneko enlivens the slightly sepulchral space with colourful leather banquettes and a series of light wooden tables that have been artfully sculpted by Arkaia, a local Basque firm that shares the same belief in the values of the family and tradition as Eneko and his uncle obviously do.

Perhaps it is these surroundings that have prompted Eneko to design and create such a colourful and interesting menu. A single A4 piece of thin cardboard contains all the savoury dishes with a good use of colour, red here, to signify the different headings – itsasotik (from the sea), lurretik (from the land) and ortutik (from the garden) – with smaller print used to give a dish’s more precise ingredients.

We started with two dishes from the sea, a tempura of fresh anchovies and a dish described as ‘Memories of the Bay of Biscay’ that incorporates oysters with apple blossom, crab with a sea urchin emulsion served in a crab shell and a wild prawn tartare served in a sea urchin. As dramatic as their flavours was their presentation. The anchovies were served in a cornet of a newspaper that bore that day’s date and had as its headline the arrival of Eneko Atxa, a three-star Michelin chef from Bilbao, in London. The shellfish dish was served over dry ice to which a seaweed infusion was poured to dramatic effect.

This high standard of flavour and presentation (our main picture shows the preparation of one of their pork dishes) were maintained in our main courses and, even more impressively, in our desserts. Cod bizkaina, a cod stew described as delicate despite a hefty smattering of fresh chilli, came in an enamel dish with a lid; the dish described as morsels of pork was in fact three pork sliders, succulent meat in milk buns, that were served in a rectangular wooden box in the shape of the nose and ears of a pig; while our dish from the vegetarian section, potatoes in green sauce, comprised small, new potatoes in a herb and Txakoli sauce, the plate dotted with crunchy, fried egg yolks.

I have always been a sucker for the caramelised rice pudding that is a speciality of the Basque region but I don’t believe that I have ever had one so stylishly served. Having left the dessert menu with us, the waiter went off and a couple of minutes later reappeared pulling a 21st-century dessert trolley, made by the same company as the tables, whose shelves conveyed several examples of the half a dozen desserts. He served the rice pudding and the equally good raspberry macaroon with basil before opening up the counter and serving a scoop of ewe’s milk ice cream to each of us from the trolley’s chilled container.

Sagardi, by contrast, is warmer and more relaxed. In its immediate impact it reminded me strongly of the bars and restaurants I have enjoyed in Bilbao and San Sebastian.

The Sagardi Group, which trades under the slogan Basque Country Chefs, was formed twenty years ago and it is easy to understand the reasons for its rapid (20 years?) expansion. The entrance is busy, with a butcher’s stall on one side and a pinxtos bar on the other. Beyond the butcher’s shop is a massive oak-burning grill.

The interior has the regulation East London light industrial feel of exposed ductwork and the tables at the back of the restaurant seem predominantly set up for large parties. The extensive menu is presented with this ease of service in mind, a large drawing of a cow adorning the section marked txuletón written by Imanol Jaca, the company butcher.

We began with a plate of Basque anchovies from Getaria and a plateful of predominantly meat pinxtos before moving on to a smallish steak and one of those typically Basque dishes that I should not have ordered in London. Txiperones en su tinta, stuffed baby squid in black sauce, is a great dish but here it was disjointed, the rice and fish served as two separate items rather than as one. I looked on enviously at the man at the next table who had ordered the grilled turbot.

Eneko and Sagardi join Donostia, Lurra, and Ametsa with Arzak Instruction in The Halkin Hotel as outposts of sophisticated Basque cooking in London. Which style is up to you.

Eneko  One Aldwych, London WC2B 4BZ; tel +44 (0)20 7300 0300

Sagardi  Cordy House, 95 Curtain Road, London EC2A 3BS; tel +44 (0)20 3802 0478

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,058件のワインレビュー および 15,891本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,058件のワインレビュー および 15,891本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,058件のワインレビュー および 15,891本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,058件のワインレビュー および 15,891本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に対してよく向けられる批判を否定し、かつてのお気に入りの店を再訪する。...
London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...

More from JancisRobinson.com

Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候のおかげで、カリフォルニアは25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑には雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.