The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Building Valentine's bridges

• 6 分で読めます
Valentine's mealkit from Park Chinois

How closed restaurants are doing their best to make the most of tomorrow. Above is Park Chinois' Valentine's meal kit for delivery, from this selection on SquareMeal.

Jancis asked me a simple question yesterday morning. ‘Do you think that you and your bridge-playing friends will ever meet again around a bridge table?’ My honest answer was probably not.

Our regular foursome, of which I am the youngest if not the sprightliest, has played regularly via Bridge Base Online since March 2020 when the first UK lockdown struck, thanks to the wonders of Zoom.

Restaurateurs have benefited similarly from advancing technology. Many perhaps were not as quick off the mark as others, while some thought that even the first lockdown would not last as long as it did. But the second and third lockdowns here convinced even the doubters about the need to switch from serving customers in their own premises to delivering meals to their customers in their own homes. There seem to be few British restaurants today that do not offer a pretty good service with a pretty good meal at a fair price, and the streets of London are as busy as they are usually in the late afternoons of Wednesday to Saturday with Deliveroo, Supper, and any form of black cab delivering from a restaurant to an address near you, if not yours.

I have been thinking of this scenario being played out in, sadly, so many of the major cities of the world as Valentine's Day approaches with its specific advantage this year, a year which so far has seen few advantages for those in the hospitality business. This advantage is very simple: this year Valentine’s Day falls on a Sunday.

This could not be a better day for the restaurants themselves. First of all because it is the day after Friday and Saturday, the days that most restaurants offer their delivery service, and so it just adds the potential of another extremely busy day on to the other two (and most restaurants’ trading weeks end on a Sunday evening so this will make up for a cold and snowy week, in Europe at least, when the figures will need as much bolstering as possible).

Then there is the fact that because it is a Sunday there is the potential to expand the offer beyond just dinner. There is now the possibility of offering a Sunday lunch, breakfast or brunch. Quite a few British restaurants are offering the latter with the normal add-ons: roses, boxes of chocolates and bottles of champagne.

This run of three very busy days will mean extra work for the chefs and the key people who pack and dispatch these meals, but again this year this will not seem that onerous. There will be the quiet of the earlier part of the week followed by three or four quiet days from this Sunday. There should not be the slightest complaint from any member of any kitchen team.

The wholesale changes from Valentine’s Day falling on a Sunday are compounded this year because of lockdowns in the UK and the other restrictions that prevail, from Hong Kong (where no restaurants can open after 6 pm) to France with its 6 pm curfew. Then there is New York where Governor Cuomo has partially lifted previous restrictions on indoor seating restrictions and, from yesterday, restaurants may now seat up to 25% of indoor capacity – although not all of them are. This removes three potential sources of anguish for the restaurateur and his team.

The first is that by definition on this particular day of the year everybody who books a table wants a table for two and ideally one where the couple can sit as close as possible to each other. No larger tables. No round tables. But no restaurant has ever been designed to have exclusively tables for two. Every restaurant will always have a majority of tables for two – they are essential for the lunchtime business – but no restaurant could survive without corner tables that seat four and the occasional round table that can seat five or more. This year no restaurateur will have to worry about that.

Then there will be no concern about what’s going on in the PDR (private dining room). Most restaurants now have at least one of these because, in the past at least, they have generated such profits (one menu, wines to impress, limited staff, one bill, and the opportunity to generate goodwill among any first-time diners are just some of the reasons).

Finally, there will be no ‘scenes’ on Valentine’s Day in any restaurant in the UK as they will all be closed. There is nothing at all wrong with romance in the air but it is the different interpretation of it that often leads to misunderstandings. Is dinner a prelude to more of a commitment or just a continuation of the same? (See my tales from a past life as owner of L’Escargot in Why restaurateurs dread Valentines.)

The most positive response to my queries to various restaurateurs about this annual festival of love came from Chris Galvin, who in the 1980s was a young chef at L’Escargot before finding great success with his brother Jeff. ‘Yes, it has been amazing that this year we have had three bites of the cherry: Friday, Saturday and Sunday resulting in 2,300 orders. It is saving the day because our rent and fixed costs are causing the last of our reserves to haemorrhage. Hopefully our Galvin at Home deliveries will help us to crawl over the line when we open the restaurants – sometime in May? Jeff and I are taking heart because on the positive side at least romance isn’t dead!’

From that most romantic of cities, Paris, Mark Williamson, restaurateur at Maceo and Willi’s Wine Bar, emailed me their €75 per person menu enlivened with hummingbirds and featuring add-ons of every kind of wine, flowers and even perfumed candles.

Over in New York, the situation continues to be complicated. Chef Michael Anthony from Gramercy Tavern reported:

‘… despite Governor Cuomo’s decision, GT and other USHG [Union Square Hospitality Group] restaurants will remain closed for indoor and outdoor dining this weekend. We just don’t feel like it is currently the right environment to welcome back our staff and guests indoors and we have had several snowstorms over the past two weeks, limiting our ability to serve folks comfortably and safely outside.

‘USHG restaurants have all proposed a variety of special pick-up and delivery options and we should benefit from the holiday falling on a weekend since more guests are likely to take the time to swing by our restaurants to pick up a fun meal. Our Valentine’s menu, offered for pick up only, consists of three courses with some choices at $150 for two people and represents value in terms of food & wine … (I believe). We’ll also continue to offer our regular delivery menu with easy-going items like minestrone soup, grilled Tavern burgers and whole smoked and roasted FreeBird chickens through the weekend.

‘The celebratory meals over the weekend should allow guests to consider add-ons to their Valentine’s meals like our oysters Rockefeller, baked truffled clams, citrus-cured steelhead trout with caviar, signature cocktail kits, bottles of wine, collaborative pints of ice cream (Caffe Panna x GT).

‘National deliveries via Goldbelly have spiked this week (and overflowing into next week too) as our fans have purchased gifts like grilled eggplant parm, wood-fired mushroom lasagna, smoked kielbasa and chocolate chunk cookies to send (frozen) all over the country. For “not such a busy time”, I have never felt so hectic trying to keep up with production. All of these sales are very welcome at a time it is so hard to keep GT looking alive.’

From Will Beckett, founder of Hawksmoor restaurants, came this thoughtful response to my question. ‘If restaurants were open it would be a boon – Sunday evening would be a bit more like Saturday evening. In terms of at home the specific day of the week isn’t massively important, although there are cost implications to weekend deliveries. It probably bottlenecks things a bit, but we’ve still managed to get 3,500 boxes out this week, plus another 750 from Air Street for our restaurant delivery, so overall it matters more that it is Valentine’s week than the specific day it lands on!’

Finally, from Christopher Mark, who founded Black Sheep Restaurants in Hong Kong, came a rather plaintive response: ‘This year we are not able to open for dinner on Valentine’s but to your point, having an event like it on Sunday is way more beneficial than having it fall on Thursday, Friday or Saturday.’

And what will we be doing this Valentine’s evening? Well, I will be playing online bridge while Jancis will be watching the final episode of The Serpent in the next room [highly recommended – JR].

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,219件のワインレビュー および 16,117本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,219件のワインレビュー および 16,117本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Ballymaloe House May 2026
ニックのレストラン巡り アイルランド南部の田園地帯にある国際的な名所。 2011年、私はアイルランドのコークから車で40分のバリーマロウ・ハウス...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
Saveur des Poissons exterior, Tangier
ニックのレストラン巡り タンジールのル・サヴール・ド・ポワソンは、(やや困難な)道のりを経てでも行く価値がある。 今日の世界にある数多くのレストランの中で...
Jack and Will of Fallow and Roe
ニックのレストラン巡り 最初のレストランがどれほど成功していても、2店舗目を開くのは簡単ではない。ニックがウエスト・エンドからロンドンのドックランズへと足を向ける...

More from JancisRobinson.com

Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ch de Pennautier, Cabardès
Don't quote me キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...
Rudd Mt. Veeder Estate
テイスティング記事 この人気の白ワイン品種の豊かな表現。写真上はラッドのマウント・ヴィーダー・エステート (© Rudd)。 過去3年間...
Symington 2024 vintage ports
テイスティング記事 ヴィンテージ・ポートにとって素晴らしい年となった。7年ぶりの一般宣言となったことから、すべてのポート・ハウスが1つ以上のヴィンテージ...
Brit Nat tasting 2026 by Em Drake
テイスティング記事 ブリットポップは脇へどいて。王冠キャップをポンと開ける論争とエッジの効いた態度を持つブリット・ナットの登場だ。 ヘンリーが書く...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.