25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Chutney of St James

2015年7月18日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This is a version of an article also published by the Financial Times. 

I ought to have known better than to stop right in the middle of the dining room at Chutney Mary, the long-established Indian restaurant that has just moved from Chelsea into a new home at the bottom of St James’s Street in central London. Within seconds, a human traffic jam comprising a mâitre d’, several hungry customers and numerous waiters carrying trays of food had backed up behind me. 

But this was not entirely my fault. On my left was our guest, a former High Commissioner for India, and as we crossed paths with restaurateur Ranjit Mathrani each recognised the other and stopped. As we are all of an age when our memories require additional hard disc space to work swiftly, it took a few seconds for each to realise that they had met the other before on several occasions during their former careers in Delhi, where Mathrani once worked as a merchant banker.

For the past 25 years Mathrani, together his wife Namitha and sister-in-law Camilla Punjabi, has led a very public double life during which he has built up a wide-ranging Indian restaurant empire in London. Alongside Chutney Mary they also run Veeraswamy off Regent Street and Amaya in Knightsbridge at the more expensive end. In the middle they have created Masala Grill in the space Chutney Mary used to occupy while several branches of Masala Zone represent their least expensive offer.

Despite all this experience, the reincarnation of Chutney Mary in this space, once the esteemed Prunier’s but for several years now an unsuccessful setting for Marco Pierre White, may prove to be Mathrani’s greatest challenge.

Mathrani was quick to admit that at 72 he had just done something that he would advise any restaurateur half his age never even to contemplate. ‘We have just opened two restaurants at the same time’, he explained, his face almost draining of colour as he did so, ‘and one, I realise now, is more than enough. They are like children on which one needs to lavish huge amounts of time and love equally’.

This self-inflicted predicament came about because Mithrani was on the lookout for a new home for Chutney Mary when his agent rang him one Monday morning to tell him that this site was available, and the deal was signed within the week.

The building’s charms are obvious. It is a large corner site in a part of town increasingly popular with wealthy Indians and not that far from Gymkhana, the Indian restaurant that has made such a name for itself in Albemarle Street. As a long-standing restaurant, the St James’s Street site has the requisite infrastructure in place.

But it is made up of two large rooms that do not lend themselves easily to how we enjoy restaurants today. The first room is light and by far the more inviting of the two, having been transformed from what used to be the sedate bar where pre-dinner drinks and dinner orders were taken into a cocktail bar in the evening and a setting for more casual lunchtime food and afternoon tea by day. To get to the restaurant’s reception involves navigating through the modern tables and chairs in this space and, at the end of dinner, embarking on a walk through what was by then a rather desolate and empty bar. This means that one’s final memories of the place, exacerbated by a morose doorman, are not cheery.

The dining room, down a small flight of stairs, is the darker, more boring room in outline but has to remain the principal eating area because of its connection via a dumb waiter to the basement kitchen (there are also a couple of good-sized private dining rooms). By throwing a lot of colour at this space, the warmth of India has been replicated. But so too has one other ingredient that I immediately associate with the subcontinent: noise. A low ceiling and the hard surfaces of the wooden dining tables not only made discussion around the table difficult but also resulted in something I had never witnessed before – the maître d’ having to bend down to make sure he had heard the order properly.

But those other elements I closely associate with India – of heat, of the aroma of ground spices, of those overtones of dry, fragrant curry – were also present in the room and manifest in the dishes we ordered.

Although these were evident in three of our four first courses, a guinea-fowl kebab, squid bhajias and fried Bengal prawns to be dipped in a spicy sauce, the most impressive dish was the most restrained, an elegant rendition of Cornish crab, flaked and served with a garlic butter in a shallow china bowl.

Our main courses – quail mussalam, tandoori prawns with turmeric and curry leaf, and a vast duck breast roasted with apricot, jaggery, chilli and vinegar (above) – were far more powerful than the first courses, as was a kid gosht biryani with saffron served in a copper dish, one of those serving vessels that as it develops a patina with age will only impart even greater flavour. A numta (lime) tart, pictured top right, provided the cool finale; a salted caramel kulfi considerable sweetness; and a bottle of Palacios 2012 Petalos Bierzo (£52) the liquid refreshment.

Maximising just what these two rooms have to offer remains, however, Mathrani’s biggest issue.

Chutney Mary  73 St James Street, London SW1A 1PH; tel 020 7629 6688. Closed Sunday.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,077件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,077件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,077件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,077件のワインレビュー および 15,932本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.