ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Dining out in Narbonne

2020年9月5日 土曜日 • 5 分で読めます
Lionel Giraud of Narbonn

We go posh.

The great advantage ‘the masked’ have over ‘the unmasked’ became immediately obvious after we had walked through the reception area of La Table Lionel Giraud (until recently La Table de St Crescent) on the outskirts of Narbonne. Here we had ourselves unmasked and we had each been given a perfumed towel, before being led through to our corner table.

‘Good evening, Mrs Robinson, and how nice to be able to serve you both again’, came the voice of a bearded, besuited, masked man. We looked perplexed because it was impossible to recognise someone fully masked as he continued, ‘I served you some time ago at Hedone in Chiswick about which you wrote a very nice article in the FT’. We lamented this restaurant’s closure before he went away to bring us a bottle of water.

As he did so, we took in our surroundings which were not entirely new to us. Twenty years ago the building which today houses Lionel Giraud’s two-star Michelin restaurant La Table was known as Le Palais du Vin, one of the best wine shops in the area. Because this was set up to promote the wines of the Languedoc, it received government backing, and Lionel’s father, Claude, was involved in the restaurant before handing over culinary control to his son. A redesign that should have seen the restaurant open in the spring was delayed by various factors and it finally opened its doors on Bastille Day, 14 July.

The redesign keeps the high ceilings (the building in the Middle Ages was originally an abbey), which means the acoustics are extremely good and there is considerable space between the tables. There is also great emphasis put on ensuring that you honour your reservation. We received no fewer than five emails from the restaurant regarding our booking, four beforehand and one after, seeking our feedback!

When our friend had settled in and he and Jancis were enjoying a glass of Fleury’s Fleur de l’Europe champagne (18 each; I was driving!), we turned to the menus that were lying on the table addressed to two Mr Robinsons. These in design and detail were so original that I wish I had been able to include them in my book On The Menu, which Unbound are just about to republish as a paperback.

Lionel Giraud's menu

The menu was lying in a black folded document, and facing upwards was a map of Occitanie, the massive administrative region created in 2014 that comprises almost six million people and stretches from the Hautes-Pyrénées in the south-west to Gard in the east, up to Lot in the north and runs along a long stretch of the Mediterranean. This vast region provides all the ingredients for La Table’s kitchen. On the back are the two dinner prices, seven courses for 90 and 130 for 11, and the whole unfolds to list 32 different dishes under several headings: prémices, séquence graminée, séquence végétale et marine, séquence animale, and, ultimately, séquence laitière et sucrée.

This is simultaneously a style of service that I have never seen before but one that I would not like to see another chef copy.

Our waiter quickly reappeared and, having ascertained that the seven-course option would be quite enough for us, immediately dispelled any notion of choice. ‘The kitchen will decide’, was his response. So why were so many other dishes on offer, I wondered? There were lots of dishes listed that intrigued me – a tuna dish, a civet of octopus, fagottini of lamb with Pyrenean garlic, and wild strawberries with verveine were just some of these. We undoubtedly ate very well but I went away with a soupçon of disappointment at all those treasures advertised but not delivered. Not surprisingly, the service was swift and efficient but the kitchen was undoubtedly in control throughout. The waiting staff are reduced to smiling, courteous plate-carriers and there is no frisson of excitement, or envy, at seeing what those at other tables had ordered because we all ate the same menu. This was a feeling reinforced by their approach that every, or certainly most, tables seemed to have been asked to book for 8.15 pm.

Almond trio at Lionel Giraud

We began with the kitchen’s liquid ‘olive’ and then a small bowl of a delicious mushroom concoction before a bowl of very sweet, liquid onions and a round of ‘pain vapeur’, their variation on a steamed bread bao. Then we moved on to our second course, corn tortellini with almonds three ways (above): whole, as a milk, and as a stuffing in the tortellini. This was absolutely first class.

Next up was a small aubergine, served whole but peeled and cooked, on which had been delicately placed a small piece of lightly grilled mackerel, but what was alongside this combination was even more intriguing. It was described as a smoked sabayon of pine nuts from nearby La Clape and was absolutely heavenly: rich but without being creamy, light and moreish (see below).

aubergine and sabayon chez Lionel Giraud

This was followed by another excellent fish dish (below, half-eaten), small pieces of smoked hake, topped with turnips, a combination which managed to make this not only my favourite dish of the evening but also, according to our waiter, his own favourite dish on the entire menu (I find it always comforting to hear this).

hake chez Lionel Giraud

This was followed by our final fish dish described as a brandade of red mullet (below), around which a bouillabaisse was gently poured, but for me the highlight was the thin squid scales on top of the brandade itself. Then on to our main course, a small piece of matured, eight-week-old Aubrac beef topped with a mound of local caviar from St-Guilhem-le-Désert. This was definitely a rich, if perhaps less provocative, combination.

red mullet chez Lionel Giraud

There was no question of whether we wanted cheese, as two wooden blocks – to remind us that we are in a fire-risk area – quickly appeared carrying three cheeses, a small goat’s cheese, a tomme from mountain sheep and some excellent Roquefort, served alongside a well-dressed bowl of green salad.

Then came dessert. At this point in the meal, as three waiters descended on our table with bowls and plates of various descriptions, I will hand over to our old friend James Herrick, born in England but who has lived in Narbonne for the past 30 years, for his very apt comment. ‘Aren’t the French lovely?’ he asked no one in particular, ‘You order seven courses and they bring you 11 desserts!’

Well, they may not have been 11 but there were certainly five: a wonderful, cool, pot of an almond and white chocolate cream that came in a cleverly iced dish; a fig, very seasonal, over which verveine was poured; another milk dessert, very pretty, with blue vanilla; a madeleine; and three chocolate Valrhona creations that were barely touched. With a bottle of Corsican white, a 2018 Vermentino, Hauts de Carco from Domaine Antoine Marie-Arena (59), my bill came to 375 for the three of us.

I left La Table impressed by the culinary dexterity of the kitchen and its ambition and inspiration. I would not want to return for a couple of years but this criticism is offset by the presence next door of his less ambitious but much more relaxed Cave à Manger bistro with much outdoor seating. (Our interior was quite aggressively air conditioned.) But together, they constitute an attractive addition to this city.

La Table Lionel Giraud, Maison Saint-Crescent, 68 avenue Général Leclerc, 11100 Narbonne; tel +33 (0)4 68 41 37 37. Open Wednesday to Saturday, lunch and dinner, and Sunday lunch.

La Cave à Manger, Maison Saint-Crescent; tel +33 (0)4 68 45 67 85. Open seven days a week, lunch and dinner.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,913件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,913件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,913件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り A winning combination in North London beguiles Nick, who seems to have amused the trio behind it. Above, left to...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...

More from JancisRobinson.com

J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.