ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Eating out on the Cape – part 1

2015年6月2日 火曜日 • 5 分で読めます
Image

This is the first half of a two-part free report. 

There are several striking similarities between Franschhoek and Stellenbosch, the neighbouring vineyard areas of South Africa, and the verdant slopes of the Napa and Sonoma valleys in California.

All are within an easy drive of a major international airport, Cape Town and San Francisco, respectively. All are stunningly beautiful with perhaps Franschhoek the most impressive of all thanks to the dramatic range of mountains that surround it and the fact that mixed fruit farming is still practised here, with the citrus, almond and soft-fruit orchards adding an extra layer of natural beauty alongside the many rows of neat vines rustled by the breeze. And because these are still principally agricultural areas, they all offer equally breathtaking views of the stars at night.

In each instance, as well, the vine is an interloper. Vines were first introduced into California by the Spanish missionaries around 1770, and into the Cape by Jan van Riebeeck, of Dutch descent, who, according to his diary, first harvested vines in the Cape on 2 February 1659. Huguenots, escaping religious persecution in France in the late 17th century, followed – Franschhoek means ‘French corner’ – although this Gallic influence lasted only a generation before the arrival of the more numerous German and Dutch.

The arrival of this later wave has had many consequences for the food and wine lover but two are very particular. The first is the simple, natural beauty of the Dutch Cape architecture that survives on the wine farms they established. Long before air conditioning, they managed to create high-ceilinged thatched interiors that are cool and a pleasure to sit in, areas that have so often been converted today into restaurants with wine-tasting rooms close by.

The second has been the initial leaning towards making white wines. Thanks to low grape prices and a weak rand, white wines from South Africa, particularly but by no means exclusively those made from Chenin Blanc and Sémillon, offer excellent value to the world’s wine lovers.

History is today having a profound and extremely positive effect on the Cape’s hospitality industry, to such an extent that I can confidently say that I have never experienced such enthusiastic, warm, interested and delightful service as I did during my week in the Cape last January.

From my two most exciting meals in Cape Town – an exceptionally creative and successful one at The Test Kitchen run by Englishman Luke Dale Roberts, and the Chefs Warehouse & Canteen (see Bree Street – Cape Town food with a view), where Irish-born chef Liam Tomlin is in charge – to the more traditional Cape Malay food served at the Delheim winery (described in part 2) to that of Chris Erasmus at his recently opened Foliage in Franschhoek – the service was first class.

In most instances, this level of hospitality was delivered by teams of young, black waitresses and particularly waiters who managed to convey a genuine friendliness and professionalism, whether standing in front of their customers reciting that day’s specials, serving the wine and food, or clearing the tables.

Quite how many of these are in fact young South Africans is, however, a more difficult question to answer, precisely because there are many who have crossed the border from countries north of South Africa, Zimbabwe and Mozambique in particular, in search of a better life. Many are highly qualified but are having to settle, initially at least, for a job that will allow them to eat before they can manage to move upwards and onwards, perhaps back into their original professions.

I have to say that it was this exceptional style of service that left the most lasting impression. But there were two other strong impressions, both perhaps less surprising, that link this wine region to other newly emerging wine regions in the rest of the world.

The first is how wineries across the US and Australia and wine farms in South Africa have attracted investment from numerous, extremely wealthy individuals.

The association with the lifestyle symbolism associated with producing one’s own wine is obviously attractive to many, underlining once more the long-held maxim that ‘to make a small fortune in the wine business, one must start with a large one’.

Two striking but very different examples of this approach, no more than 20 kilometres from each other, are the glorification of the La Motte wine farm in Franschhoek by the Rupert family who control the Swiss-based Richemont luxury goods company, decorated in a style referred to locally as ‘Afrikaans Baroque’ and what is now the Delaire Graff Estate just outside Stellenbosch, financed by Laurence Graff of the Graff diamond company.

The Pierneef à La Motte restaurant takes its name from the family’s large collection of early-20th-century paintings by J H Pierneef that hang in the gallery next to the large, bright restaurant monitored from a critical corner in the open-plan kitchen by executive chef Michelle Theron. Here we followed the custom of many of those who spend weekends nearby and cycled on a Sunday morning for a breakfast of omelettes stuffed with vegetables and locally produced mozzarella.

The association between diamonds and the Delaire Graff restaurant is more obvious: to reach the dining room and the tables on the extensive terrace under massive pin oaks one has to pass by a large diamond showroom obviously astutely positioned to tempt the better-heeled diners. This particular restaurant (Indochine, the hotel’s other restaurant specialises in spicier, Asian food) is run by chef Michael Degg.

Degg has just returned from four years in Dublin and is now cooking with great precision. A chicken-liver terrine; beetroot-cured trout; a slow-cooked casserole of neck of lamb with mashed potato; and a fillet of kingklip, the popular deepwater fish, with cauliflower and sultanas, were all very well executed. What added to the pleasure was the view across the valley from the shaded terrace (pictured above) that made one feel almost as though in a restaurant under the plane trees in the south of France.

And yet here, as in California or the Margaret River south of Perth in Western Australia, those with considerably smaller budgets can astutely harness Nature’s bounty to the most impressive effect, too.

On the slope of the valley directly opposite Delaire Graff, across the Helshoogte Pass pictured below, is a complex of buildings that houses the highly admired Thelema winery alongside Tokara, which produces wine and olive oil and houses a stunning restaurant with a menu from chef Richard Carstens, who brings well-conceived Japanese influences to local ingredients. The high-ceilinged restaurant runs east to west with glass windows from floor to ceiling that offer spectacular views across Stellenbosch with False Bay in the distance.

Top-quality olive oil is also produced at Waterford Estate, alongside the vines first planted here 20 years ago by Kevin and Heather Arnold. But their approach to enticing visitors to their beautiful estate involves making excellent chocolates, of which the rock salt was my favourite flavour, and commissioning Land Rover to build a 14-seater open-sided model that is parked by their entrance. This can be hired to take groups to two shaded settings so that wine tastings can be enjoyed in the vineyard. Arnold confessed to me that few return from this journey without placing a significant order for his wines.

See the second part of this travel guide tomorrow.

The Test Kitchen

Chefs Warehouse & Canteen

Pierneef à La Motte

Delaire Graff Estate

Tokara

Waterford Estate

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,916件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,916件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,916件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,916件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り A winning combination in North London beguiles Nick, who seems to have amused the trio behind it. Above, left to...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...

More from JancisRobinson.com

Kim Chalmers
無料で読める記事 Kim Chalmers of Chalmers Wine and Chalmers Nursery in Victoria is no stranger to JancisRobinson.com. She was an important influence...
Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 What to make of this exceptional vintage after London’s Burgundy Week? Small, undoubtedly. And not exactly perfectly formed. A version...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース Also: the WHO calls for raised alcohol taxes; more tariff drama; Champagne sales decline, and protests continue at Moët Hennessy...
Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.