25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

Food, ancient and modern, in Florence

2014年6月7日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

As the pianist swung into a Scott Joplin number in the Winter Garden restaurant of the St Regis Hotel in Florence and the sommelier poured our first glass of a Castello di Ama Chianti Classico Riserva 2008, my friend lent forward and said somewhat conspiratorially, 'I think the changes in my city's restaurants since you were here four years ago can best be described in two words, "alto basso", from top to bottom.'

He explained the use of this phrase by adding that for as long as he could remember, Florentine restaurants tended to cover the middle range extremely well by serving the best local ingredients, simply prepared, Now, he explained with considerable civic pride, there are far more places, as many as in other cities that are casual and inexpensive, but several others that are far more ambitious.

Certainly, the plush surroundings of the St Regis were in complete contrast to my €7 lunch, where I had collected a plate of freshly sliced buffalo mozzarella, promptly laced with tomatoes, basil and olive oil, and enjoyed all this despite only a plastic knife and fork plus an unobstructed view of more chefs getting ready for the dinner service.

But it was the location of this simple meal, on the first floor of the Central Market, the Mercato Centrale, by the church of San Lorenzo, which was even more exciting than the food. While the ground floor of the market has been home since 1872 to the display of chickens, veal, and fish – stalls that are currently cheek by jowl with punnets of apricots, cherries and borlotti beans – to enthusiastic local chefs, its first floor was something of a backwater. No longer.

On 23 April 23, the plans of restaurateur Umberto Montano finally bore fruit and the example set by Barcelona's Santa Caterina and London's Borough Market was transferred into this ornate Italian setting.

The large floor has been broken down into sections with defined cooking and preparation areas constructed for the region's top cooks and producers, with the central area taken up by the all-important bar, coffee machines and communal seating area. So it is very easy to wander round and take one's pick from the bread and pâtisserie of David Ledu; the cheeses of Franco Parola; or fish prepared by Maurizio Sapdini and Paula Rosellini; or just to wander around with an ice cream made by Christian Beduschi. A visit here is an immediate food immersion into Florence for visitors of any age and in any number.

My personal re-entry into this city, which was to involve a simple pasta dish, a serving of 'trippa Fiorentina', combined with a view of the kitchen, took place at the Trattoria Sostanza just north of the Arno.

The trattoria's narrow glass front door conveys a lot of information. It has been in business since 1869; it does not take credit cards; during the summer it is open on Saturday; and the menu, on a single sheet of paper, reveals its unchanging approach and obvious great value. Their first courses are under €10. Most main courses, including their signature dish, a tortino di carciofi, a creamy artichoke tart, are around €15-17, other than the bistecca alla Fiorentina ordered with great enthusiasm by the tables of Filipinos and Japanese on either side of us.

The dining area is tiled, its walls hung with paintings and slightly more recent photos of great cyclists, footballers and singers, with an open kitchen at the far end. Service is swift and the food exemplary: the chicken broth for the pasta was uplifting and the tripe served in a shallow pan so that neither the rich tomato sauce nor the grated Parmesan overwhelmed the deliciously tender meat.

The contrast between this trattoria and the style of La Bottega del Buon Caffè, a 10-minute taxi ride towards Fiesole from the centre, where we served a complimentary glass of French fizz as we sat down, could not have been greater.

This intimate, candle-lit restaurant seats no more than 30 and houses a cellar that will appeal to both French and Italian wine lovers. It is managed by Saverio Roseni, a man of charm who came running after the women in our party with posies of freshly picked flowers, and its kitchen is run by the talented Antonello Sardi.

Although Sardi is modern and precise in style and presentation, he resolutely sticks to the local habit of writing only a brief but intriguing menu. Highlights included three well thought out combinations: diced beetroot with octopus; taglierini with anchovies and crisp breadcrumbs; and an exquisite agrodolce (bitter/sweet) sauce that sensitively complemented a rich duck breast.

A year ago the management of the St Regis brought in the esteemed chef Valeria Piccini from Da Caino restaurant in the Maremma, to breathe warmth into their grand dining room. Having met the magnificent Piccini, I can think of no one more suitable to do the job. But although certain dishes are very good, particularly her papardelle with pigeon ragu and the beef tartare, there is still the need in the dining room for a personality of Piccini's stature to bring the whole place to life.


Il Mercato Centrale  Central Market, Piazza del Mercato Centrale, Florence 
Trattoria Sostanza  Via del Porcellana 25, Florence; tel +39 55212691
La Bottega del Buon Caffè  Via Antonio Pacinotti 40, Florence; tel +39 5535677 
The Winter Garden  St Regis Hotel, Piazza Ognissanti 1, Florence; tel +39 5527163770
Desinare is Florence's new stylish cookery school.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,407件のワインレビュー および 15,945本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,407件のワインレビュー および 15,945本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,407件のワインレビュー および 15,945本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,407件のワインレビュー および 15,945本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Doppo wine list
ニックのレストラン巡り ロンドンのソーホーにあるワイン愛好家にとっての宝石のような店。巨大なワインリストの一部(一時的に盗まれた)を写真上に示す。 ディーン...
Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...

More from JancisRobinson.com

El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
Juan Valdelana
テイスティング記事 世界中で入手可能な十分な規模で造られる高品質ワインのセレクションも含む。写真上は、ボデガス・バルデラナ(Bodegas Valdelana...
 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
テイスティング記事 単一村、単一畑、単一品種のリオハに焦点を当てる。写真上は、フェランのテイスティングで最も印象的な白ワインの産地であるセロ・ラ...
Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.