The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Pauline Vauthier on 2009

• 3 分で読めます
Image

In view of the photographs we published recently in What hail does to vines, we thought you might be interested in the following interview by Andrew Black, who sends out occasional  Première Presse newsletters from his base in Bordeaux, with Pauline, daughter of Alain Vauthier of the most famous St-Émilion of all, pictured below showing its proximity to those limestone côtes, Ch Ausone.

The extent of the hail damage in May was not easy to assess immediately after the storms, and tending the damaged vines can be a difficult exercise. Pauline Vauthier, whose main responsibilities are the Vauthier family’s vineyards, has been busy adapting the season’s work to the situation…

You got a bit of a scare with those hailstorms back in May. What was the extent of the damage in the end?
The whole of the vineyard owned by the Vauthier family was affected by them. The least affected plots lost 10% of the crop while the worst affected had 80% wiped out.

What about Ausone, in particular?
It wasn’t too bad. The vast majority of the vineyard only had about 10 to 20% damage. Only one plot was badly hit, and there we lost 80%.

Which plot was that?
One at the far end of the village. We’ll only be getting 3 to 5 hectolitres per hectare there, I reckon!

I imagine you’ve had to adjust the way you work the vines after such a setback…
The first thing we noticed after the damage was that the vines went into their shells, so to speak. They were obviously a bit stunned, and this meant the shooting was delayed. The vines just shut down for a couple of weeks; and then, when they did wake up, the vegetation went a bit mad. Shoots and suckers were all over the plant –the vines looked like bushes. So there was massive de-suckering work to do to get rid of the non-fruit bearing shoots.

The next step was the traditional raising of the wires to train the shoots in an upright position, which is usually a relatively easy operation to perform. However, this year we had to be extremely careful not to break the shoots, as many of them had been made brittle or fragile by the impact of hailstones. Even after this training had been completed, some of the shoots slipped down, and we had to go through the vines a second time to re-position them. The end result was that de-leafing was done later than scheduled.

By the time you completed the de-leafing were the vines also behind in their cycle?
No, what delay there was from the hail was quickly caught up. Mid-flowering point was on 3 Jun, which is reasonably early.

How did the flowering go?
Very well, generally. We had lovely weather. However, inexplicably, some areas had coulure. As usual, this was in the Merlot plots, as the Cabernet is much less prone to coulure. So this has affected the crop size, too.

At least, you’ll be economising this year on crop thinning work…
Strange as it may seem, we have also been crop thinning this year –but it has taken only a third of the usual time. It was not so much to reduce volume as to balance out the crop load on vines which had compacted bunches.

ausone2

When do expect to be harvesting?
If we base our calculations on the date of mid-flowering (which is the usual method), we’ll be picking between 20 and 25 Sep. However, we’ll know with greater precision over the next couple of weeks, since I’ve just observed the first berries having changed colour (21 Jul). At this stage, it would appear to be quite a normal year as far as picking dates are concerned.

Depends on the weather in August?
Yes, particularly this year, because up till now, although the weather pattern has been very nice, temperatures have jumped up and down between 15°C and 35°C. It’s been a bit weird. I’d much rather have a regular 25°C!

And what are your predictions for crop size?
Ausone will in fact be about normal. In the other vineyards belonging to the family, we’ll be a bit low, in my opinion. We still have to do the crop thinning there, but with the losses caused by hail, we’re unlikely to get the desired volume.

2008 was a small crop. Will it be a bit larger in ‘09?
No, it will be about the same.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,465件のワインレビュー および 16,124本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,465件のワインレビュー および 16,124本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...

More from JancisRobinson.com

Lasseter Trinity Ridge Vineyard - Michael Housewright photography
テイスティング記事 歴史あるブドウ畑、高い標高、火山性土壌、そしてオーガニック栽培の組み合わせが、この知名度の低いAVAを際立たせている。写真上は、 ムーン...
Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Ch de Pennautier, Cabardès
Don't quote me キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.