ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Pauline Vauthier on 2009

2009年8月12日 水曜日 • 3 分で読めます
Image

In view of the photographs we published recently in What hail does to vines, we thought you might be interested in the following interview by Andrew Black, who sends out occasional  Première Presse newsletters from his base in Bordeaux, with Pauline, daughter of Alain Vauthier of the most famous St-Émilion of all, pictured below showing its proximity to those limestone côtes, Ch Ausone.

The extent of the hail damage in May was not easy to assess immediately after the storms, and tending the damaged vines can be a difficult exercise. Pauline Vauthier, whose main responsibilities are the Vauthier family’s vineyards, has been busy adapting the season’s work to the situation…

You got a bit of a scare with those hailstorms back in May. What was the extent of the damage in the end?
The whole of the vineyard owned by the Vauthier family was affected by them. The least affected plots lost 10% of the crop while the worst affected had 80% wiped out.

What about Ausone, in particular?
It wasn’t too bad. The vast majority of the vineyard only had about 10 to 20% damage. Only one plot was badly hit, and there we lost 80%.

Which plot was that?
One at the far end of the village. We’ll only be getting 3 to 5 hectolitres per hectare there, I reckon!

I imagine you’ve had to adjust the way you work the vines after such a setback…
The first thing we noticed after the damage was that the vines went into their shells, so to speak. They were obviously a bit stunned, and this meant the shooting was delayed. The vines just shut down for a couple of weeks; and then, when they did wake up, the vegetation went a bit mad. Shoots and suckers were all over the plant –the vines looked like bushes. So there was massive de-suckering work to do to get rid of the non-fruit bearing shoots.

The next step was the traditional raising of the wires to train the shoots in an upright position, which is usually a relatively easy operation to perform. However, this year we had to be extremely careful not to break the shoots, as many of them had been made brittle or fragile by the impact of hailstones. Even after this training had been completed, some of the shoots slipped down, and we had to go through the vines a second time to re-position them. The end result was that de-leafing was done later than scheduled.

By the time you completed the de-leafing were the vines also behind in their cycle?
No, what delay there was from the hail was quickly caught up. Mid-flowering point was on 3 Jun, which is reasonably early.

How did the flowering go?
Very well, generally. We had lovely weather. However, inexplicably, some areas had coulure. As usual, this was in the Merlot plots, as the Cabernet is much less prone to coulure. So this has affected the crop size, too.

At least, you’ll be economising this year on crop thinning work…
Strange as it may seem, we have also been crop thinning this year –but it has taken only a third of the usual time. It was not so much to reduce volume as to balance out the crop load on vines which had compacted bunches.

ausone2

When do expect to be harvesting?
If we base our calculations on the date of mid-flowering (which is the usual method), we’ll be picking between 20 and 25 Sep. However, we’ll know with greater precision over the next couple of weeks, since I’ve just observed the first berries having changed colour (21 Jul). At this stage, it would appear to be quite a normal year as far as picking dates are concerned.

Depends on the weather in August?
Yes, particularly this year, because up till now, although the weather pattern has been very nice, temperatures have jumped up and down between 15°C and 35°C. It’s been a bit weird. I’d much rather have a regular 25°C!

And what are your predictions for crop size?
Ausone will in fact be about normal. In the other vineyards belonging to the family, we’ll be a bit low, in my opinion. We still have to do the crop thinning there, but with the losses caused by hail, we’re unlikely to get the desired volume.

2008 was a small crop. Will it be a bit larger in ‘09?
No, it will be about the same.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,106件のワインレビュー および 15,866本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,106件のワインレビュー および 15,866本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,106件のワインレビュー および 15,866本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,106件のワインレビュー および 15,866本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...
cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...

More from JancisRobinson.com

A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン You need to know this guy . From $23.95 or £21 (2023 vintage). Whenever I mention Bonny Doon, the response...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 The keystone of Languedoc viticulture, explored. See also Languedoc whites – looking to the future. ‘Follow me!’ And I do...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 大西洋の真ん中にあるこの特別なポルトガルの島のワインで、5年から155年までの熟成期間を持つ。上の写真は島の北部サン・ヴィセンテ(São...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.