The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Racy Cheltenham

• 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

Cheltenham in Gloucestershire, 90 miles north west of London, has long presented two very different faces to its visitors.

The first, and more sedate as befits a Regency town, is as a spa, home to the famous Ladies College and as the centre of intelligence gathering for Britain’s spymasters.

The second, and more raucous, is as home to its annual jazz and literary festivals. And, most exuberantly of all, as the location for the National Hunt Festival that brings thousands of hungry and thirsty punters, particularly from Ireland, to its famous racecourse in the middle of March.

Last November the opening of the Montpellier Chapter Hotel near the Ladies College marked another attraction for a town that has been a popular tourist destination for over 200 years. But this development has in fact less to do with what this is – a chic hotel with a bustling restaurant and bar attached – as much as with who is responsible for Chapter Hotels.

This company is a new division of the Swire Group, the major Hong Kong company who run Cathay Pacific inter alia, and this is their first British hote. Others are planned to open in Bristol, Brighton and Exeter over the next year.

Their determination to carve a particular niche for themselves was underlined by the appointment as MD of Brian Williams, for many years with Mandarin Oriental in Asia, and his subsequent recruitment of Simon Hopkinson as consultant on the menu. Hopkinson is the chef who made Bibendum restaurant in London’s Fulham Road famous and then wrote the best selling cookbook Roast Chicken and Other Stories.

As we arrived in Montpellier Street at 7.30 on a Saturday night, the Regency terraces resembled London’s West End, with taxis dropping off women in staggeringly high heels outside bars and restaurants. This may have been the reason I forgot to turn left by the Montpellier Wine Bar (whose vertical banners proclaim ‘Eat Well, Enjoy Wine, Love Life’) in time to reach the hotel.

At the Montpellier Chapter Hotel the juxtaposition of the old and the modern are immediately apparent. The glass entrance doors are exquisite, having been carefully renovated by the new owners, with the initials SH engraved into them. This building first opened as the Savoy Hotel in 1847.

Inside there is no reception desk but rather a large piece of sculpted wood, potentially back breaking home to a couple of iPads and two young women whose enthusiasm for the hotel seems unbridled. This was the first indication of benign Asian influence on service, an impression that remained undimmed throughout our stay.

We were led away from the sounds of the busy bar and restaurant, past an open, modern glassed-in courtyard, to our bedroom at the rear, and for what proved to be an innocuous reminder of my advancing years.

This came not from the sight of the bath and shower as part of the room, separated from the bed only by a curtain (see picture), but by a comment from the receptionist. Having shown us how to work the lights and given us the wireless network password, she pointed to the iPhone on the desk that was at our disposal for our stay, and asked, 'You do know how to use an iPhone, don’t you?'

A stint in the corner of the bar accompanied by a dish of Parmesan biscuits and the menu involved another piece of gadgetry, this time an iPad wine list. This combination brought both pleasure and frustration.

The pleasure came immediately from the large format menu that bears on its reverse a stunning aerial colour photo of the racecourse and the surrounding countryside. The dishes on the flipside resonate with Hopkinson’s principles. This means correct English, so it is crisp duck with a watercress and radish salad rather than crispy duck as it is so frequently written. There is the juxtaposition of British, French and Italian dishes that have stood the test of time and exude good taste. Hence potted shrimps next to a terrine de campagne before a butternut squash risotto and a fillet steak au poivre. The grill section prompted me to order the lamb cutlets almost as much for the promised mint béarnaise as the meat itself.

The frustration began with the iPad and had nothing to do with my age. The way the wines had been listed, spelt, inputted and categorised was chaotic and littered with typos. [For Purple pagers' opinions on iPad wine lists, see iPad for restaurant wine lists? and also Jancis's Recommended iPad wine lists.]

The restaurant with two bay windows and high ceilings must have witnessed some rather grand parties and dances over the years but it has been sympathetically modernised, the inclusion of some extremely comfortable dining chairs being an important element.

The open kitchen has been given great prominence too, occupying the entire far wall with passages on either side to the main kitchen and a gas oven at the front in which the waiting staff warm the bread before serving it. But it was this very openness that bothered me.

All I kept seeing was too many young, anxious cooks, doing their utmost to serve their customers quickly enough but never seeming to stop to taste whether what was being sent out was good enough. The crisp duck salad and marinated salmon with white crab meat were reasonable. But the lamb cutlets were under-seasoned; the mint béarnaise tasted as though it depended heavily on commercial mint sauce; and the fishcakes were amateurish and flabby. The desserts are impossibly large.

Restaurateurs will envy the exuberance Williams has instilled in his team. But it is a restaurateur’s touch – with the wine list and ensuring that these relatively simple dishes taste consistently as well as they should – that this otherwise sensitive renovation still lacks.

Montpellier Chapter, Cheltenham, www.chapterhotels.com

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 295,883件のワインレビュー および 16,110本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 295,883件のワインレビュー および 16,110本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Ballymaloe House May 2026
ニックのレストラン巡り アイルランド南部の田園地帯にある国際的な名所。 2011年、私はアイルランドのコークから車で40分のバリーマロウ・ハウス...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
Saveur des Poissons exterior, Tangier
ニックのレストラン巡り タンジールのル・サヴール・ド・ポワソンは、(やや困難な)道のりを経てでも行く価値がある。 今日の世界にある数多くのレストランの中で...
Jack and Will of Fallow and Roe
ニックのレストラン巡り 最初のレストランがどれほど成功していても、2店舗目を開くのは簡単ではない。ニックがウエスト・エンドからロンドンのドックランズへと足を向ける...

More from JancisRobinson.com

Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...
Ried Kellerberg in autumn
今週のワイン オーストリアの石灰質で活き活きとした白ワインに夏の夢を見る。 9.90ユーロ~。18.37ポンド、19.99ドル 。写真上は、テラッセン...
Diemersdal winemaking team
テイスティング記事 イギリス国内外で入手可能な素晴らしいワイン。自然に低アルコールのワインも含まれている。写真上、左から:レオン・リヒター(Reon...
Alder Springs vineyard
テイスティング記事 アルダー・スプリングス──メンドシーノのブドウの金鉱 カリフォルニアで最もエキサイティングなワインの一部は...
WWC26 post-submission graphic
無料で読める記事 今年の ワイン・ライティング・コンペティションは記録を更新し、400以上の応募があった。応募はケニア、日本、アラブ首長国連邦、キプロス...
Judges for Chardonnay Icons at 2026 London Wine Fair
テイスティング記事 今年のロンドン・ワイン・フェアで開催されたアイコン・ワインのブラインド・テイスティングでは、オーストラリアとイングランドが勝利を収めた...
Poggio di Sotto vineyard
テイスティング記事 ヴィンテージとテロワールを反映したワインを好むなら、2020年のトップ・ブルネッロは購入する価値が十分にある。写真上は...
Wine & War book cover
書籍レビュー 紛争の時代において、人間性、ユーモア、希望を取り戻すワインの力を思い起こさせてくれる。 ワイン&ウォー フランス人、ナチス...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.