ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Staying sharp

2009年5月23日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

The two young men walking out of Princi, Alan Yau's chic new café on Wardour Street in London's Soho, looked very different from the rest of the customers. They were broad shouldered, carrying two large trays of knives and wearing blue T shirts embossed with their company's website, www.nellacut.com

A few days later I saw a van with the same logo outside the St Moritz, a long-established Swiss restaurant, only a few hundred yards away. On this occasion a tray of professionally sharpened knives was being delivered into the restaurant, to be followed only a few minutes later by a second tray, this time of blunt knives, being returned to the back of the van.

Knife sharpeners have been an important and romantic part of society for centuries and the fact that professional chefs either sharpen their knives themselves, or have them sharpened, more regularly than amateur chefs makes a very significant difference to what each is capable of.

A phone call to Emilio Nella, who now runs Nella Cutlery with his brother Mark, alerted me to the fact that they play an unsung but vital role in the way many British chefs operate. After an initially guarded conversation, Emilio eventually invited me to see his sharpeners in action. I caught the train from London Bridge to Hither Green, not fully appreciating that this 10-minute journey would take me to Italy, the US and Canada and to a company with a stock of half a million knives which it supplies to around 21,000 restaurants around the UK each month.

Emilio, 45, is the great grandson of the man who founded the company when he left his village of Carisolo, attached to Pinzolo above Lake Garda in Italy, in 1901 and settled to ply his trade as a travelling knife sharpener in the villages around south-east London. Escorting me through the area where the next day's knives were being sorted for delivery, he pointed to a dark wooden block. 'That's the sharpening block he brought over and traveled around with attached to a cart. It weighs over 300 kilos and was attached to a cartwheel which he used to pedal with a pot of water on a stick to ensure the blades didn't burn.'

Nella lost this folkloric aspect in 1965 when Emilio's father realised that a shortage of skilled sharpeners meant that the knives would have to come to him rather than vice versa. 'Today', Emilio explained, 'we're predominantly in the knife rental business. We own the knives and weekly, fortnightly, or once a month, we deliver the same number of sharp, colour-coded knives to our customers, take back the blunt ones and we charge between £1.50 and £2.00 per knife for the service. There is also a premium service for about 100 of the top London hotels where we collect their knives at 3.30pm on a Thursday and return them professionally sharpened early the following morning.'

The heart of the business is a large, noisy room in which 20 young men, all Brazilian and almost all with their baseball caps on back to front, stand in front of circular grindstones inserting knives until they are fully honed before they are hygienically washed and re-packed. The atmosphere is, not surprisingly, pungent with the smell of filings mixed with a combination of oil and water from the tanks below ground that allow the sharpening systems to work incessantly.

Although Nella was proud to show me round, he would not be drawn on two aspects of his highly competitive business: the source of his knives and who and where the electric grindstones are manufactured to his specification. 'The key to my business is buying the best possible knives at the right price', he explained. Try as I might, inspecting the cases on racks and shelving at every opportunity, I could see no give-away shipping marks. The only visible name was CESTBON (it's good), conceived of by Emilio's brother Mark.

If Nella is now a part of the vital supply chain to so many chefs, it is also a reflection of the make-up of British restaurants today and how they have to operate. Several of the aluminium boxes in which sharpened knives are stored held blades as long as two feet, specifically for slicing the lamb lengthways in the doner kebab restaurants now on almost every High Street. Out of context, they look particularly lethal.

Health and safety and basic economics are important, too. Accidents in the kitchen are less likely to happen with even the sharpest knife than a blunt one because blunt knives are far more likely to slip while cutting through food. Nella has found himself called in by insurance companies as an expert witness on personal accident cases.

But it is the sales pitch on how much extra a kitchen can yield by using regularly sharpened knives that is Nella's principal calling card. 'We proved to the senior management at Toby Carveries that if they used one of our carving knives on a joint they could get an extra 20 portions out of it. We now supply all their 120 restaurants around the UK and I reckon we save them over £100,000 a year.'

While Nella's voice resonated with pride at the continuation of his family business, he was quick to acknowledge his own debt to Carisolo. Following his great-grandfather's example, other members of the family subsequently left there to start knife-sharpening businesses in Brooklyn, Philadelphia and Montreal. Fittingly, there is now a statue (see above) depicting a knife sharpener at work on the outskirts of this picturesque town.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,015件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,015件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,015件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,015件のワインレビュー および 15,880本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...

More from JancisRobinson.com

Edouard Delaunay
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の5本目である。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 ドム・セバスチャン...
Colin-Morey family
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第4回。 ドメーヌ・ブリュノ・コラン(シャサーニュ・モンラッシェ) ##b-colin#...
Jacques Carillon
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第3回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース その他:WHOがアルコール増税を要求、関税問題が再燃、シャンパーニュの売上減少、モエ・ヘネシーでの抗議活動が継続...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.