ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

When the view is not enough

2012年10月20日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.


As I watched six waiting staff descend simultaneously on the service table to which our two main courses had just been delivered from the kitchen at Chrysan, a new Japanese restaurant close to London’s Liverpool Street station, I was intrigued, then pained and finally professionally disquieted.

The same sentiments had surfaced at the end of two other dinners at new restaurants that have opened on the other side of Liverpool Street.

Sushisamba and the Duck & Waffle occupy respectively the 38th and 40th floors of the new Heron Tower. Although my disappointment here was somewhat tempered by extraordinary views and, in particular, by the unalloyed pleasure of looking down from table 1061/1 at the Duck & Waffle on to the Tower of London far below.

While the emergence of these restaurants is obviously connected to the importance of financial services in the capital, it is also linked to two other significant social changes.

The first is that today so many more people are actively choosing to live in what is now the fashionable East End. This means that there is now demand for restaurateurs to open over the weekend and that they are busy.

The second is the significant change in our drinking habits. City restaurants used to benefit hugely from what were once referred to as ‘tbls’ (two bottle lunches). This practice has definitely vanished but it has been replaced by far more profitable bars which, with the right number of trained mixologists, will be packed from late afternoon until the early morning.

In fact, the bars at Chrysan and the Duck & Waffle served as accurate portents of what we were to subsequently experience.

The former, clearly visible from the windswept pavement of the recently created, soulless, pedestrianised Snowden Street, was deserted when we walked in and when we left two hours later. The latter was packed, noisy and frenetic but its twist on a Bloody Mary left my mouth feeling as though it had been washed out with soap.

Both Sushisamba and the Duck & Waffle are managed by Sushi London, a subsidiary of a company that already operates large sushi restaurants in New York and Florida seemingly on the principle that a combination of Brazilian, Peruvian and Japanese influences transposed to London will be better than the original interpretation. I was not convinced when I ate in their New York restaurant and I am even less so now.

It wasn’t just that we found their small plates, raw dishes and samba rolls lacking in freshness and acidity but that we also found the waiting staff more interested in processing customers than looking after them. Above all, came the shock of finding we were in the hands of a Corporate Chef. The last line of the menu attributes Fernando Navas with this title. Navas may well be a nice guy and his contribution vital, but this is a statement that sets completely the wrong tone for what is an expensive restaurant.

The Duck & Waffle possesses one major advantage in its line up in the shape of its manager, Gavin McGowan Madoo (whose mother is from north-east England, and his father from the Caribbean). He is charming, enthusiastic, personable and, having watched him walk every inch of the extensive floor several times, I can only believe he is very fit.

But he and his team are let down by two factors outside their control. The first is that, as its name might suggest, a great deal of the food tastes overly sweet. This was the case with the smoked haddock scotch egg, the yellowfin tuna, and the dish that gives the restaurant its name, duck topped with a fried duck egg and mustard maple syrup. Desserts are ultra-sweet.

The wine list is also a travesty. Nobody has seen fit to even arrange the wines in any coherent order, but it is the excessive gross margins that have been applied that are really an indication that the restaurateurs believe that the views will be enough to seduce their customers into returning.

I certainly have no intention of returning to Chrysan despite my admiration for Japanese food and the distinctive pleasures of eating kaiseki meals in Kyoto, the city where this style of leaving the menu in the hands of the chef originated.

But it is symptomatic of the mistranslation that has so obviously taken place between Chrysan’s partners, those who run the Hakkasan Group and chef Yoshihiro Murata, who has highly successful restaurants in Kyoto and Tokyo, that our meal here was so disappointing.

They have not had the courage of their convictions just to offer a kaiseki menu. They have been greedy in taking over such a large space rather than providing the intimacy that is inherent in this style of eating. And despite an obvious level of professionalism in the kitchen, dishes of a Japanese ‘mock turtle’ soup and one called ‘where Kyoto meets Scotland’ incorporating shiitake mushrooms and lobster failed to convince this diner.

Those behind these restaurants have failed to overcome the challenges inherent in bringing a style of cooking that may be successful 3,000 miles away to London’s expanding financial district. They are certainly no competition at present for Galvin La Chapelle, L’Anima or St John Bread & Wine – all of which are no more than a stone’s throw away.

Chrysan  www.chrysan.co.uk 1 Snowden Street, London EC2A 2DQ; tel 020 3657 4777 
Sushisamba  www.sushisamba.com Heron Tower, 110 Bishopsgate, London EC2N 4AY; tel 020 3640 7330
Duck & Waffle  www.duckandwaffle.com; tel 0203 640 7310

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,015件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,015件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,015件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,015件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

London Shell Co trio
ニックのレストラン巡り ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...

More from JancisRobinson.com

Edouard Delaunay
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の5本目である。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 ドム・セバスチャン...
Colin-Morey family
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第4回。 ドメーヌ・ブリュノ・コラン(シャサーニュ・モンラッシェ) ##b-colin#...
Jacques Carillon
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第3回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
SA fires by David Gass and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース その他:WHOがアルコール増税を要求、関税問題が再燃、シャンパーニュの売上減少、モエ・ヘネシーでの抗議活動が継続...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.