ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Why restaurateurs don't like Mondays

2020年9月12日 土曜日 • 4 分で読めます
Auberge de Bardigues on a Monday

My picture is of the Auberge de Bardigues in south-west France on a Monday in August. The day before, it had been packed with customers and staff … A version of this article is published by the Financial Times.

The tried and tested maxim ‘you can never buck a trend’ applies equally to those in the restaurant industry.

Saturday nights are, and have always been, the most difficult for restaurateurs to manage as their customers then tend to include many who have travelled from far and wide to reach the restaurant. Another consequence of this is that Saturday evenings will invariably see the highest number of no-shows, those who fail to turn up for their reservation and do not inform the restaurant. These trends are highly likely to persist.

Then there is the fact that Monday will traditionally be the quietest day of the week. Whatever inducement the restaurateur (or in the case of the UK, the government with its recent Eat Out to Help Out scheme) may offer, there is no getting around this economic fact of restaurant life. Some have in the past offered free corkage, converting their restaurants into BYO (bring your own bottle) for the evening, a tactic that might increase the number of diners in the restaurant but does so at a price, as profitable wine sales plummet.

A few other options remain. As a restaurateur, I used to schedule the openings of the changing artists’ exhibitions for a Monday night as they would invariably bring in a large audience who would drink and often stay for supper. But this tactic only highlighted one further fact – that a busy Monday could inevitably be followed by a quieter-than-average Tuesday.

For Hussein Ahmad, an accountant with Viewpoint Partners who specialise in restaurant accounts, the situation is clear. ‘On Mondays in 2019, sales were approximately 10% of the weekly turnover, this year it is down to 5%.’

This situation was confronted a couple of years ago with the reopening of Mayfair’s smart Le Gavroche after it had closed for a major redesign. When he reopened it, chef/proprietor Michel Roux Jr chose not to reopen his restaurant on a Monday, either for lunch or for dinner.

His intention was twofold. Firstly, to allow a fixed day of the week to be available for hire for private lunches and dinners, and secondly not to have the cost of opening and fully staffing with his extensive team on a day when the restaurant would not be full.

When I spoke to Roux last week about this decision, he was quite open as to his reasons. ‘There just do not appear to be enough customers out there on a Monday and those that are, do not want, after perhaps a slightly indulgent Sunday, to drink that much wine in a restaurant. We had the opportunity to close and I have no regrets’, he concluded.

This option of closing on Mondays is now a course being taken by an increasing number of restaurateurs post COVID. In the numerous press releases I have received announcing their reopening, I have noticed that many are choosing to stay closed on the first day of the week. Prominent London restaurateur Jeremy King has reopened Bellanger in Islington but only Wednesday to Sunday. Our son has chosen not to reopen any of his three restaurants on a Monday. This is a trend that, I fear, is likely to remain with us for some time. Even if the consequences are not all bad.

There are several other reasons for this, according to Will Beckett, half of the team leading the Hawksmoor group whose restaurants are in the process of reopening.

The first, he confirmed, was that Mondays were the quietest day of the week, with the exception of Hawksmoor Guildhall in the City of London, which was busy on Mondays but whose surroundings are so quiet on Saturdays and Sundays that it was simply not worth opening at the weekend.

Then there was the image problem. Restaurateurs used to feel that it was important to open on Mondays for two very different reasons. The first was that, even if the restaurant was bringing in just a small amount of gross profit, then it was worth doing. And second, there was the opposite point of view – that if a restaurant was closed for a certain day, or even a part of the day such as Monday lunch, this was a signal to the competition, and to the public, that it was not doing well. Busy restaurants tend to self-perpetuate while restaurants that appear unsuccessful seem only to get quieter.

This attitude has been replaced today by a more calculated one on the part of many restaurateurs. Even the smallest restaurant will need a general manager, waiters, several cooks and kitchen porters in order to open. As wages rise, these costs need to be covered. There seems to be a growing feeling that not opening on a Monday is a less important signal than it was once perceived to be.

There is also one other positive advantage to closing restaurants on Monday: it gives the whole restaurant team a chance to draw breath, to have a collective day off after the busy days and nights of Thursday to Sunday, a fact which cannot be ignored.

Thursday nights have become the busiest night of the week, closely followed by the slightly less busy Friday and Saturday nights. And more and more restaurants are now open for Sunday lunch, with the aim of attracting tables of families rather than the smaller tables that used to be the norm on Mondays. There is a growing, and understandable, disinclination to open on Mondays at all. Perhaps the handful of restaurants that buck this trend will reap the benefit?

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,211件のワインレビュー および 15,867本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,211件のワインレビュー および 15,867本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,211件のワインレビュー および 15,867本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,211件のワインレビュー および 15,867本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Lilibet's raw fish bar
ニックのレストラン巡り 土曜日のランチには何か特別なものがある。メイフェアの最新オープン店で楽しんだランチの物語。とても豪華だ! 40年以上にわたって...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り 年次美食の喜びのまとめ。上の写真は、2025年7月にニックに過度な喜びを提供したドイツのジルト島である。 毎年この時期になると...

More from JancisRobinson.com

South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース Plus an update on France’s ban on copper-containing fungicides for organic viticulture. Above, fire in South Africa’s Overberg, sent by...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン You need to know this guy . From $23.95 or £21 (2023 vintage). Whenever I mention Bonny Doon, the response...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 The keystone of Languedoc viticulture, explored. See also Languedoc whites – looking to the future. ‘Follow me!’ And I do...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.