Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting

Apples for dinner – technology corner

• 3 min read
Image

The iPad (which I have yet to even handle) is all set to create a revolution in all sorts of spheres, we are assured – not least in publishing. But it is already creating a stir on the wine side of the restaurant business. Restaurant wine lists are starting to be offered to diners on iPads.

One highly unlikely early adopter is sommelier Colm McCan at Ballymaloe near Cork in Ireland (pictured), the Allen famly's idiosyncratic hotel, restaurant and cooking-school complex in the depths of the Irish countryside near the tiny settlement of Shanagarry. He reports that his customers are enjoying the topicality and flexibility that the iPad offers. They are now able to sort the wines on offer – that particular day – by price, style, region, vintage, food matches etc. There is the great advantage that the list can be kept instantly up to date, there is no use of paper, no printing costs, and the type can be adjusted to take account of individuals' eyesight and – most important in many dark restaurants – the screen's brightness can be adjusted. (The number of times I have wanted to ask for a torch in some American restaurants…)

Thanks to the controversial magic of Twitter, I learnt yesterday that other establishments already embracing this new technology for their wine lists include SD26 and South Gate in New York, One in South Carolina, Barbacco in San Francisco and Grapepad in Texas.

I asked Colm which other places he knew of and this is his reply:

'Yes, there are other establishments doing it. The only place that I had heard about before now, was El Bulli. They apparently have an electronic format wine list – also an interactive wine list on their website (I think the format is the same as the wine list). Options include traditional, advanced and 'virtual city'! One can choose, and pre-order the wine here.

'Also The Greenhouse in Mayfair, London, have one, according to this article in The Independent
last March.
Wine Spectator also ran an article, 31 May 2010 issue, 'Restaurant Wine Lists Go High-Tech', by Tim Fish, Nathan Wesley (only saw these two articles yesterday while doing research for your reply!). There are some places in the USA doing an electronic wine list, such as Adour, Clo Wine Bar, SD26, and South Gate, New York, and Aureole, Las Vegas (yes, that would make sense, that a place in Las Vegas, and Shanagarry, have electronic wine lists available for guests!)

'The idea here at Ballymaloe developed through a number of things – some American guests, regulars, showed me their iPad earlier in the summer – I thought it was just amazing. Also, I had heard about the wine list in El Bulli, but had not seen it. Also on your website, you have short video recordings of winemakers, etc., so I thought it would be great to do a dedicated short video clip of the visiting winemakers who come to Ballymaloe, talking about their wines that are on the list, building an electronic list. These winemakers do not pass by Shanagarry every day, so it seemed like a shame not to do something when they are here, and this personalises the videos for Ballymaloe, rather than just downloading something from the web; it's great for the guests, students and everyone working in Ballymaloe.

'It will, and has, complimented the traditional format wine list, and is unlikely to be ever more than that. However, who knows where technology will take us. Alberto Antonini told me, while at the Ballymaloe Cookery School last year, that he would not be surprised if he would be able to taste wine via technology in the future, and this would reduce his present six months' travelling each year which his consultancy entails. Guests, and students, are so used to iPhones and touch screen technology, that an iPad is very comfortable for them to use. Someone involved in the arts in Holland recently said to me that the Hermitage, Amsterdam, is using similar technology to enhance visits, especially for younger people, and to take some of the mystery out of art and make it more fun – similar to what we are trying to do with wine, I suppose, to bring the wine label alive – to see, and hear, the person behind the label.

'On the Ballymaloe Facebook page (see www.ballymaloe.ie) we have a nice photograph of Cullen (Cully) Allen, Hazel and Rory's son, who helped me with the technological side of things, and founder of 'Cully and Sully' (see www.cullyandsully.com – award winning website), outside the Gatehouse at Ballymaloe, which is described in the current September issue of Ireland's Food and Wine magazine, in an article by Georgina Campbell, as 'Ireland's most ancient hotel room'. Nice contrast with the iPad!'

If you know of any other places already using the iPad for their wine lists, don't hesitate to add them in the box below.

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 294,756 条葡萄酒点评 & 16,080 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 294,756 条葡萄酒点评 & 16,080 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 294,756 条葡萄酒点评 & 16,080 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 294,756 条葡萄酒点评 & 16,080 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Thomas Walk Vineyard in Kinsale
Free for all 詹西斯 (Jancis) 被翡翠岛的杂交葡萄品种所折服。本文的简化版发表于金融时报 (Financial Times)。爱尔兰时报...
Ungrafted monastrell vines in Jumilla
Free for all 4 June 2026 In advance of the 2026 Old Vine Conference on 8 June, we’re republishing this overview of our...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 随着我们的萨姆·科尔-约翰逊 (Sam Cole-Johnson) 和其他216人准备参加下周的MW考试...
The Bull interior
Free for all 在英格兰乡村享受美酒和馅饼。 查尔伯里 (Charlbury) 几乎是从伦敦向西逃离时遇到的科茨沃尔德 (Cotswolds)...

More from JancisRobinson.com

Pine Ridge Chenin Blanc-Viognier bottle and glass of wine outdoors, on table with books
Wines of the week 一款适合夏日的丝滑白葡萄酒,广泛供应,价格仅从 8.99美元,20.90英镑 起。 这是纳帕酒庄松岭 (Pine Ridge) 的隐藏爆款...
Split Rail vineyard
Tasting articles 加利福尼亚最西端葡萄园探索系列第四部分。上图为科拉利托斯 (Corralitos) 的分轨葡萄园 (Split Rail vineyard)...
Fernando Mora MW and Mario López of Bodegas Frontonio
Tasting articles 深入了解萨拉戈萨三个最重要的项目。上图,弗朗托尼奥酒庄 (Bodegas Frontonio) 的费尔南多·莫拉 MW (Fernando...
Acered vineyard
Tasting articles 为庆祝阿拉贡即将进入即将出版的 《世界葡萄酒地图集》 ,费兰 (Ferran) 探索萨拉戈萨的葡萄酒。上图为卡拉塔尤德 (Calatayud...
Alexandre Delétraz's (Cave des Amandiers) vineyards in Valais @ Leif Carlsson
Tasting articles 红酒、白酒、新酒、陈酒——瑞士葡萄酒在多样性和美味方面毫不匮乏。你只需要找到它们……上图为亚历山大·德莱特拉兹 (Alexandre...
Mt Ararat overlooking vineyards
Tasting articles 喝更多雷司令 (Riesling) 的理由;最佳购买选择;以及远方发现 – 一个月品鉴的亮点。上图为亚美尼亚的阿拉拉特山 (Mount...
Dar Sinclair, Tangier
Don't quote me 本月海外旅行占了很大比重,包括上图俯瞰丹吉尔 (Tangier) 的别墅。但这远非全部。 我希望你注意到我在年初几乎没有旅行...
Sally Abé of Teal
Nick on restaurants 伦敦东区餐厅界令人兴奋的新成员。上图,萨莉·阿贝 (Sally Abé)。 萨莉·阿贝 (Sally Abé) 的新餐厅蒂尔 (Teal)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.