25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story | 🎁 20% off gift memberships

Apples for dinner – technology corner

Wednesday 1 September 2010 • 3 min read
Image

The iPad (which I have yet to even handle) is all set to create a revolution in all sorts of spheres, we are assured – not least in publishing. But it is already creating a stir on the wine side of the restaurant business. Restaurant wine lists are starting to be offered to diners on iPads.

One highly unlikely early adopter is sommelier Colm McCan at Ballymaloe near Cork in Ireland (pictured), the Allen famly's idiosyncratic hotel, restaurant and cooking-school complex in the depths of the Irish countryside near the tiny settlement of Shanagarry. He reports that his customers are enjoying the topicality and flexibility that the iPad offers. They are now able to sort the wines on offer – that particular day – by price, style, region, vintage, food matches etc. There is the great advantage that the list can be kept instantly up to date, there is no use of paper, no printing costs, and the type can be adjusted to take account of individuals' eyesight and – most important in many dark restaurants – the screen's brightness can be adjusted. (The number of times I have wanted to ask for a torch in some American restaurants…)

Thanks to the controversial magic of Twitter, I learnt yesterday that other establishments already embracing this new technology for their wine lists include SD26 and South Gate in New York, One in South Carolina, Barbacco in San Francisco and Grapepad in Texas.

I asked Colm which other places he knew of and this is his reply:

'Yes, there are other establishments doing it. The only place that I had heard about before now, was El Bulli. They apparently have an electronic format wine list – also an interactive wine list on their website (I think the format is the same as the wine list). Options include traditional, advanced and 'virtual city'! One can choose, and pre-order the wine here.

'Also The Greenhouse in Mayfair, London, have one, according to this article in The Independent
last March.
Wine Spectator also ran an article, 31 May 2010 issue, 'Restaurant Wine Lists Go High-Tech', by Tim Fish, Nathan Wesley (only saw these two articles yesterday while doing research for your reply!). There are some places in the USA doing an electronic wine list, such as Adour, Clo Wine Bar, SD26, and South Gate, New York, and Aureole, Las Vegas (yes, that would make sense, that a place in Las Vegas, and Shanagarry, have electronic wine lists available for guests!)

'The idea here at Ballymaloe developed through a number of things – some American guests, regulars, showed me their iPad earlier in the summer – I thought it was just amazing. Also, I had heard about the wine list in El Bulli, but had not seen it. Also on your website, you have short video recordings of winemakers, etc., so I thought it would be great to do a dedicated short video clip of the visiting winemakers who come to Ballymaloe, talking about their wines that are on the list, building an electronic list. These winemakers do not pass by Shanagarry every day, so it seemed like a shame not to do something when they are here, and this personalises the videos for Ballymaloe, rather than just downloading something from the web; it's great for the guests, students and everyone working in Ballymaloe.

'It will, and has, complimented the traditional format wine list, and is unlikely to be ever more than that. However, who knows where technology will take us. Alberto Antonini told me, while at the Ballymaloe Cookery School last year, that he would not be surprised if he would be able to taste wine via technology in the future, and this would reduce his present six months' travelling each year which his consultancy entails. Guests, and students, are so used to iPhones and touch screen technology, that an iPad is very comfortable for them to use. Someone involved in the arts in Holland recently said to me that the Hermitage, Amsterdam, is using similar technology to enhance visits, especially for younger people, and to take some of the mystery out of art and make it more fun – similar to what we are trying to do with wine, I suppose, to bring the wine label alive – to see, and hear, the person behind the label.

'On the Ballymaloe Facebook page (see www.ballymaloe.ie) we have a nice photograph of Cullen (Cully) Allen, Hazel and Rory's son, who helped me with the technological side of things, and founder of 'Cully and Sully' (see www.cullyandsully.com – award winning website), outside the Gatehouse at Ballymaloe, which is described in the current September issue of Ireland's Food and Wine magazine, in an article by Georgina Campbell, as 'Ireland's most ancient hotel room'. Nice contrast with the iPad!'

If you know of any other places already using the iPad for their wine lists, don't hesitate to add them in the box below.

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,949 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,949 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,949 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,611 条葡萄酒点评 & 15,949 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Lytton Springs vines
Free for all 如果你在寻找个性、独特性和真正的意义,那就选择仙粉黛 (Zin),来自在美国历史另一个时代种植的葡萄藤。本文的简化版本由金融时报发表。...
Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 祝贺最新一批葡萄酒大师,今日由葡萄酒大师学院宣布。 葡萄酒大师学院 (IMW) 今日宣布...

More from JancisRobinson.com

Eric Rodez barrel cellar
Wines of the week 价格不菲,但考虑到这款有机和生物动力香槟中丰富的享乐主义风味和质感,这是一个不错的选择。 起价57美元,61.50英镑。 如果情人节 甜心糖...
Rocim talha cellar
Tasting articles 在葡萄牙南部庆祝来自陶土的葡萄酒。 1,900 名葡萄酒爱好者不会错。去年 11 月,他们涌向第八届双耳瓶葡萄酒日...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
Tasting articles 品鉴了124款葡萄酒,发现了埋藏在澳大利亚西南角远端的各种珍宝。另请参阅 探访大南部地区。 大南部地区的偏远位置,距离珀斯南部四小时车程...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting 是时候将所有细节整合起来,尝试确定你杯中的酒款了。 现在你已经学会了如何评估葡萄酒的 外观、 香气和 口感...
El Pacto vineyard
Tasting articles 证明里奥哈仍然是以优秀价格获得成熟葡萄酒的绝佳来源。上图是埃尔·帕克托 (El Pacto) 的葡萄园之一...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
Travel tips 探索西澳大利亚的葡萄酒荒野。明天请回来查看大南部地区葡萄酒的评论。 无论你站在大南部地区的哪个位置,景观都会同心圆般地向远方起伏延展...
Juan Valdelana
Tasting articles 此外还有一系列高品质葡萄酒,这些酒的产量足够大,可以在世界各地找到。上图为博德加斯·巴尔德拉纳酒庄 (Bodegas Valdelana)...
 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
Tasting articles 专注于单一村庄、单一葡萄园和单一品种的里奥哈葡萄酒。上图,胡安·卡洛斯·桑查 (Juan Carlos Sancha)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.