Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

Consuming, and celebrating, food in Milan

Saturday 9 February 2008 • 5 min read

This article was also published in the Financial Times.



Had Paulo Marchi become a chef like Aduriz, Blumenthal, Cracco and Decoret above, left to right at his recent gluttons' get-together in Milan, as he dreamt of when he was 16, he would have looked every inch the part. A beard covers an obviously jolly face below which is a plump frame that would have bountifully filled out a chef’s jacket and apron. No-one would have worried about eating less than magnificently at Casa Marchi.
 
But when he was interviewed as a possible apprentice by a traditional Milanese chef over 30 years ago he was told that he would have to spend his first year peeling potatoes so instead he decided to take the much riskier option of freelance sports writing like his father. Marchi wrote initially for Il Giornale about football, skiing and sailing before turning to food and restaurants.
 
In the last four years, however, Marchi has probably accomplished far more than any individual chef  for the good of his country’s cooking by establishing an annual event in Milan known as Identita Golose, which can roughly be translated as ‘ the glutton’s profile’ although there was not much unanimity about this amongst the numerous Italians I asked.
 
Marchi was originally inspired by the annual events in San Sebastian and Madrid in Spain where over several days top chefs from around the world have gathered together to demonstrate recipes, exchange ideas and, when the cameras are not rolling, to go out and eat. (Marchi is planning such an event for London later this year.) “Italian chefs have always been extremely knowledgeable about the ingredients they use, particularly since the emergence of Slow Food,” Marchi explained, “but I think that they have been falling behind on technique and the very latest developments in the kitchen.”
 
The response from his fellow countrymen has been so overwhelming that Identita Golose now takes place over four days rather than the initial two and the determined Marchi now wants it to serve another purpose. “What has always surprised me is how well known so many top Italian chefs are in their own country but yet how few of them are recognised outside Italy,” he added. To this end, while I represented British restaurant writers, Heston Blumenthal from The Fat Duck, Bray, Shane Osborn from Pied a Terre, Sanjay Dwivedi from Zaika in London and Sat Bains from Nottingham headed a strong delegation from the UK. We may envy the Italians their sunshine and their produce but, it seems, Italian chefs are also envious of the international profile of so many British chefs.
 
But before I could experience the charms of any Milanese food, there was a series of fascinating demonstrations. The ultra-successful Lidia and Joe Bastianich gave a talk on managing their group of New York restaurants in New York with Lidia explaining quite how difficult it was to transfer Italian food completely faithfully to the US because, as she put it, “Americans revere protein so much”. Father and son Titta and Giancarlo Perbellini, renowned pâtissiers from Isola Rizza in Verona, produced what looked like a ridiculously sweet cake (although the film crew devoured it in seconds). Clare Weatherall from Weatherall Foods in Scotland talked about the pleasures of cooking grouse and two Milanese butchers, Mauro Brun and Bruno Rebuffi, demonstrated just how to bone the highly expensive Piedmontese cow to produce the right cuts for the famous northern Italian dish of ‘bollito misto’, mixed meats served with its life-enhancing broth.
 
These events prosper commercially because a considerable area is rented out to suppliers keen to get even closer to the chefs who, for a day or two, are unencumbered by their daily service. For these four days the basement of Pallazzo Mezzanotte was a sea of booths offering tastings of mature Parmesan and Prosecco; the latest range of hardware from Alessi; Japanese knives; an array of chefs’ uniforms; and that vital ingredient for these long days, samples from a beer company, Birra Moretti. There was also, more surprisingly, a stand from UK Trade and Investment tempting chefs with tea from Taylors of Harrogate, Walkers shortbread and British beef and lamb.
 
Events like these are also a huge boon for the nearby restaurants, with most putting on a special Identita Golose tasting menu. And while over two days I ate excellent traditional fare at Trattoria Milanese with 20 chefs (despite not sitting down until 10.30pm and being the first to leave at 12.30am) and a much more refined meal at Il Luogo di Aimo e Nadia (five minutes drive from the San Siro stadium), I was most impressed by a meal at Trussardi alla Scala, right next to the famous opera house.
 
This restaurant is the result of the joint efforts of Trussardi, the fashion house, and chef Andrea Berton, who, like many other top Italian chefs, learnt his trade initially under the renowned Gualtiero Marchesi, who, at the age of 78, will open a new restaurant, Il Marchesino (the little marquis), directly opposite in March.
 
But what this meal taught me was that while Italian chefs may want to learn the techniques of others, when it comes to the design of a restaurant, the execution of a series of disparate and very different dishes and, above all, their speedy execution, they still have a great deal to teach the rest of the world.
 
Only two colours, red and white, are used in the design of Trussardi alla Scala’s room. The floor, walls, serving tables, even the surprisingly comfortable leather armchairs at the tables, are red while the white columns, tablecloths and lampstands provide the contrast, as does Berton’s pristine uniform. Tall, distinguished and in his mid-30s, he walked round the room at the beginning of the service with what I think has become today’s chef’s latest accoutrement, a Mont Blanc pen, in his jacket pocket.    
 
We told our waiter that we had precisely 90 minutes, that two of us wanted the 55 euro set lunch menu while two would order à la carte. The former was served impressively promptly as Berton has created an admirable vehicle on which to deliver this to the many who come here for a business lunch from the numerous offices of the city’s financial community. It is a large white plate, almost the size of a chess board, with four indentations that contained, on the day we ate there, a risotto starter, a piece of hake, an exotic version of chicken Kiev with four, plump crisp chips to the side. This was a chic Italian version of a Japanese bento box that could, and should, be easily and widely copied.
 
The à la carte dishes included an excellent combination of braised cardoons with caramelised pear and black truffles, a classic risotto Milanese, and roast gurnard on a base of a delicate fish soup. Berton has even managed to incorporate seasonality into his petits fours with a range of ‘tortelli di Carnivale’ which currently incorporate sweet pastries known as chiacchiere, or ‘gossips’, because they used to be eaten in an era when people were wearing masks and so could say exactly what they liked. This chef, waiting team and design combine to make an exceptional restaurant.  
 
Trattoria Milanese, via Santa Maria 11, 20123 Milan, +39 02 86.45.19.91,
Il Luogo di Aimo e Nadia, www.aimoenadia.com
Trussardi alla Scala, www.trussardiallascala.com
Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 287,201 条葡萄酒点评 & 15,843 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 287,201 条葡萄酒点评 & 15,843 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 287,201 条葡萄酒点评 & 15,843 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 287,201 条葡萄酒点评 & 15,843 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

Las Teresas with hams
Nick on restaurants 前往西班牙最南端享受充满氛围且价格实惠的热情好客。上图为老城区的拉斯特雷萨斯酒吧 (Bar Las Teresas) –...
Lilibet's raw fish bar
Nick on restaurants 周六午餐有什么特别之处?这是一个关于在梅费尔最新开业餐厅享用午餐的故事。非常精致! 40多年来,这一直是我一周中最喜欢的一餐。事实上...
Sylt with beach and Strandkörbe
Nick on restaurants 年度美食盛宴回顾。上图为德国叙尔特岛 (Sylt),2025年7月为尼克 (Nick) 提供了过多的美食享受。 每年这个时候...
Poon's dining room in Somerset House
Nick on restaurants 一位女儿重新唤起了对她父母深受喜爱的中餐厅的回忆。 潘氏这个姓氏与酒店业和中式烹饪界有着悠久的渊源。 从比尔·潘 (Bill...

More from JancisRobinson.com

Rippon vineyard
Tasting articles Twenty-two reasons not to do Dry January. Among them, a Pinot Noir produced by Rippon, from their vineyards on the...
cacao in the wild
Free for all 脱醇葡萄酒是真正葡萄酒的糟糕替代品。但有一两种可口的替代品。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为 drinkkaoba.com...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me 时差反应,重感冒,但不知怎么地还是享受了很多好酒。 这篇日记是双倍分量,涵盖了10月下旬到12月下旬...
Novus winery at night
Wines of the week 一股清新的空气,是节日过度放纵的完美解药。在美国标注为纳西亚科斯 [原文如此] 曼蒂尼亚。售价从 €10.60、£11.95、$19.99...
Alder's most memorable wines of 2025
Tasting articles 杯中的愉悦——和意义。 在回顾一年的品鉴时,我对那些在记忆中持续存在的东西感到着迷。哪些葡萄酒依然生动鲜明...
view of Lazzarito and the Alps in the background
Tasting articles 有关此年份的背景详情,请参阅 巴罗洛 2022 年份 – 年份报告。上图为拉扎里托 (Lazzarito) 葡萄园,背景是阿尔卑斯山。...
View of Serralunha d'Alba
Inside information 一个令人愉快的惊喜,展现出比最初预期更多的细腻和复杂性。上图为塞拉伦加·达尔巴 (Serralunga d'Alba) 的景色。...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
Free for all 需求和价格都在下降。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为11月初从史密斯·马德罗内 (Smith Madrone)...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.