Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

Eating in Alsace

Saturday 13 September 2008 • 5 min read
Image

This article was also published in the Financial Times.

Colmar in landlocked Alsace in the east of France seemed the ideal location to put to rest one of the longest running myths in the restaurant world: that one should avoid ordering fish in a restaurant on a Monday because it is unlikely to be fresh.

While this may once have been true when the supply was still controlled by the large fish markets, this situation has now significantly changed for the better as a growing number of chefs choose to buy from smaller, independent suppliers who liaise directly with the fishermen.

The phrase ‘day boat’, which now often precedes many descriptions of a menu’s fish dishes, reveals this close connection between the kitchen and those who have braved the seas in small boats and who are more likely to have done so when the weather is clement rather than because of the day of the week. Improved refrigeration, mobile phones and speedier transport have also been important contributory factors.

The juxtaposition of the old and the new faces of fish supply and cooking could not have been more obvious as we walked one recent Monday evening through the wonderfully preserved timber-framed houses in Colmar’s medieval heart and suddenly emerged by a canal which our French host described as ‘notre Petite Venise.’ Still named Rue de la Poissonerie, it was here (the foreground to JY's, pictured) that Alsatian fishmongers plied their trade for many years.

Straight ahead is a brightly-lit 17th century building with the region’s characteristic sloping rooves but a modern trompe-l’oeil façade which has been the home since his return from New York six years ago to chef Jean-Yves Schillinger and his wife, Kathia.

JY’s, as it is widely called, is the very antithesis of a typical Alsatian brasserie or winstub and this certainly seems to cause some discussion amongst those who live there. It is unlike anywhere else in the city.

Its interior is modern, light but extremely comfortable with, most obviously, an open kitchen diagonally opposite the front door which allows Schillinger the luxury of cooking while saying hello to his customers as they arrive and then bidding them farewell.

This style was maintained by the menu which struck me as unusual for two different reasons. The first was the use of a layout most frequently seen in the US and, I believe, very user-friendly, of writing the main ingredient in bold followed by the secondary ingredients in smaller print underneath. The enticing fish category included cod, salmon, John Dory, monkfish and the increasingly popular pollack.

The second was that while this region happily shows no regard for reducing its appetite for foie gras, here it was not the most obvious ingredient as it is so frequently elsewhere in Alsace. Rather, it is mentioned just once towards the bottom of the first courses as the only one that is neither fish nor vegetarian.

The three fish first courses we ordered were as fresh as they were exciting. A tall glass filled with crabmeat, topped with guacamole and a cactus sorbet; a warm salad of lobster and chickpeas; and, to test the freshness of the fish fully, sea bass, salmon and tuna maki and sashimi, which was excellent. Most visually exciting of all, however, was the delivery of a tall, six armed stand carrying different, substantial ‘tapas’ on each plate.

These skills were carried through into the main courses. Bright green sprigs of wild asparagus were thrust into slices of a fresh monkfish tail alongside enoki mushrooms with a potato puree whose wasabi flavour could have been stronger while the plump John Dory fillet was coated with a rocket emulsion and sat alongside a tranche of pungent, diced vegetables enhanced with ginger and turmeric.

It was only at the end of the meal that I learnt that JY’s will now close on Mondays, a day on which it is becoming increasingly more difficult to enjoy France’s better restaurants. This is partly connected, however, to the fact that Schillinger will open a brasserie, Cote Four, in the centre of Colmar in early November, complete with bakery.

But the tradition of serving fresh fish on Mondays will continue about a dozen kilometres from the centre of Colmar in the village of Ammerschwihr on the Route des Vins at the long established Aux Armes de France, now in the very capable hands of Philippe Gaertner.

Both Schillinger and Gaertner are the sons of renowned Alsace chefs. But while the former has pursued an ultra-modern approach the latter has chosen not to change too much about the layout of his menu or his first floor dining room. Instead, by deciding to hand back the Michelin star which the restaurant had held since the 1930’s to concentrate on delivering excellent value for money and by now only closing the restaurant on Wednesdays, Gaertner seems to have adopted the right approach to making his restaurant successful in today’s market – even if the bedrooms could do with a makeover.

The history of this restaurant is vividly evoked by the photos on the staircase, the colourful paintings and its menu which still lists several of the dishes that have been long time favourites. These include a salad of lobster and foie gras in homage to Fernand Point who taught so many of the great French chefs, fillets of sole with noodles, and their own interpretation of a gratin of lobster.

But as this was a Monday lunchtime there was a special 27 euro menu that offered fresh fish and, it transpired, great value. After an amuse-bouche of tomatoes and artichokes came a light meat terrine with pumpkin seeds and a well-dressed salad and then a fillet of pike, a freshwater fish far more widely appreciated in Europe than the UK. Pike needs something vibrant to accentuate its flavours and here it was colourfully accompanied by a bright yellow sauce colombo, a mixture of spices from the French West Indies, squid ink linguine alongside three pale, crisp squid rings. Dessert was also one of their classics, a gratin of red fruits topped with a sorbet made from the region’s sparkling wine.

Aux Armes de France left two other strong impressions. The first is that while its wine list offers an array of Alsace wines there are also lurking towards the end of the sections from other French regions several excellent, mature and seriously under-priced bottles, particularly from Bordeaux and Burgundy.

The second was quite how wide an age group a restaurant such as this, steeped in the tradition of hospitality, can satisfy. At the table of six next to me were two boys aged eight and six who after their main course of beef and pasta sat down on the floor and played cards. Opposite them was a grey haired couple at least 75 years older who smiled with huge anticipation as another of this restaurant’s signature dishes, a whole chicken roasted with vinegar for two, was presented to them and then most professionally carved. They finished it off with great gusto and only British reserve stopped me from applauding.

Restaurant JY’s, 17 Rue de la Poissonerie, 68000 Colmar: tel: 03.89.215.360, www.jean-yves-schillinger.com

Closed Sunday and Monday.

Aux Armes de France, 1, Grand’rue, 68770 Ammerschwihr,

Tel. 03.89.47.10.12. www.aux-armes-de-france.com

Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 288,380 条葡萄酒点评 & 15,868 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 288,380 条葡萄酒点评 & 15,868 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 288,380 条葡萄酒点评 & 15,868 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 288,380 条葡萄酒点评 & 15,868 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

La Campana in Seville
Nick on restaurants 前往西班牙南部这座迷人城市的另外三个理由。 当我们离开拉坎帕纳糖果店 (Confitería La Campana)—...
Las Teresas with hams
Nick on restaurants 前往西班牙最南端享受充满氛围且价格实惠的热情好客。上图为老城区的拉斯特雷萨斯酒吧 (Bar Las Teresas) –...
Lilibet's raw fish bar
Nick on restaurants 周六午餐有什么特别之处?这是一个关于在梅费尔最新开业餐厅享用午餐的故事。非常精致! 40多年来,这一直是我一周中最喜欢的一餐。事实上...
Sylt with beach and Strandkörbe
Nick on restaurants 年度美食盛宴回顾。上图为德国叙尔特岛 (Sylt),2025年7月为尼克 (Nick) 提供了过多的美食享受。 每年这个时候...

More from JancisRobinson.com

Australian wine tanks and grapevines
Free for all 世界上充斥着无人问津的葡萄酒。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为南澳大利亚的葡萄酒储罐群。 读到关于 当前威士忌过剩...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
Wine news in 5 另外还有法国禁止有机葡萄栽培使用含铜杀菌剂的最新消息。上图为南非奥弗贝格 (Overberg) 的火灾,由马卢·兰伯特 (Malu...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
Wines of the week 你需要了解这个人 。从 $23.95 或 £21(2023 年份)起。 每当我提到邦尼杜恩 (Bonny Doon) 时...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
Tasting articles 朗格多克葡萄栽培的基石,深入探索。另见 朗格多克白葡萄酒 – 展望未来。 "跟我来!"我照做了,弯腰躲避树枝...
the dawn of wine in Normandy
Inside information 潮汐的转变将葡萄酒带回了法国西北部的边缘地带,巴黎记者克里斯·霍华德 (Chris Howard) 如是说。这是两部分系列的第一部分...
Nino Barraco
Tasting articles 沃尔特 (Walter) 深入探讨复兴马尔萨拉声誉的新一代生产商的第二部分。上图为该运动的明星之一尼诺·巴拉科 (Nino Barraco)...
Francesco Intorcia
Inside information Perpetuo、Ambrato、Altogrado——这些古老的风格为马尔萨拉提供了一条重新夺回其作为西西里岛葡萄酒瑰宝身份的道路。上图...
Meursault in the snow - Jon Wyand
Free for all 我们在这个充满挑战的年份中发布的所有内容。在 这里找到我们发布的所有葡萄酒评论。上图为博讷丘 (Côte de Beaune) 的默尔索...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.