Volcanic Wine Awards | 25th anniversary events | The Jancis Robinson Story

Game for anything

Thursday 8 October 2009 • 3 min read
Image

This article was originally published in Business Life.

October is one of the most exciting months to be eating in any good restaurant in Europe, although the reasons for this are not immediately obvious. There are no Christmas decorations; the tables that have been laid up for customers to eat outside over the summer have been put away; and this year’s Beaujolais Nouveau has still to arrive.

The change in October is subtle and is confined principally to the menu. The game season has arrived in earnest and kitchens from Scotland to Austria are busy preparing pheasant and partridge, hare, rabbit, wild duck, venison and wild boar and demonstrating another good reason for eating out rather than preparing these fiddly and often bloody birds and beasts at home.

The game season opened in mid August when the guns on the moors of Scotland and North Yorkshire brought down the first of this year’s grouse, and these invariably expensive but highly distinctive birds will be on menus until early December, when the grouse-shooting season ends.

But from October onwards Nature provides not just a wide range of different game but also an abundance of them at a reasonable price for what they represent. Game birds are one of the few wild foods city dwellers can readily enjoy. They are low in fat and so ideally suited to anyone worried about their weight. The best way to serve them is invariably to roast them simply and to present them whole and on the bone, so that for anyone who likes to eat with their fingers, polishing off a roast partridge with game chips is one of the few ways they can still get away with this satisfying practice in public.

And while the arrival of these game dishes provides a new, seasonal pleasure for the diner, they also represent a series of different challenges for the chef and the restaurateur.

Firstly, game tends to be expensive, not just because they are wild but because they have to be laboriously prepared by the game dealer. As a result, restaurants tend to charge a fixed cash margin for their game dishes rather than multiplying their cost price by three as they do with a breast of chicken or a sirloin steak.

To compensate for this, the best chefs will be looking to supplement what they can charge for a breast of pheasant or a saddle of rabbit by putting on the menu cheaper dishes such as a terrine of rabbit, wild duck and prunes or jugged hare, an old recipe in which the jointed hare is slowly cooked in a litre of good red wine. The key is not to waste anything.

The other distinctive attraction of game dishes is that however good they taste on their own, they are always much better with a bottle of gutsy, red wine. Something from the Rhône or Languedoc-Roussillon in France, Piemonte in Italy or Rioja in Spain; wines from areas that are also synonymous with hunting are often the most suitable choices.

Restaurants in the countryside invariably offer the best value because there is no need for a middleman – Tom Lewis of Monacle Mhor is not only a chef and restaurateur in a delightful part of Scotland – but also an excellent shot. And in London, while game used to be confined to the more expensive hotels and restaurants of the West End, it is now also on the menu at much more reasonably priced restaurants such as St John, 32 Great Queen Street and Smiths of Smithfield.

But the chef who has exemplified game cooking for the past 30 years is Gérard Besson, who, with his wife Martine by his side, runs the comfortable restaurant named after himself close to Les Halles in the centre of Paris. The right-hand side of Besson’s menu in early October simply states, ‘The hunting season has started’ and then goes on to list 20 different game dishes from grey-leg partridge to wild boar braised with Corsican herbs.

Game’s final attraction is the immediate link it provides to our past, when we were all hunters. It is something we should cherish and enjoy.

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 289,182 条葡萄酒点评 & 15,897 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 289,182 条葡萄酒点评 & 15,897 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 289,182 条葡萄酒点评 & 15,897 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 289,182 条葡萄酒点评 & 15,897 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Nick on restaurants

The Sportsman at sunset
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 否认了经常针对餐厅评论家的指控。并重访了一家老牌最爱。 我们这些写餐厅评论的人总是会面临这样的问题:他们知道你要来吗...
London Shell Co trio
Nick on restaurants 北伦敦的一个成功组合让尼克 (Nick) 着迷,他似乎也逗乐了背后的三人组。上图,从左到右,斯图尔特·基尔帕特里克 (Stuart...
Vietnamese pho at Med
Nick on restaurants 尼克 (Nick) 强调了英国人缺乏但法国人拥有的东西——而这并不是法式料理。 这一周——向BBC的《快速秀》(The Fast...
La Campana in Seville
Nick on restaurants 前往西班牙南部这座迷人城市的另外三个理由。 当我们离开拉坎帕纳糖果店 (Confitería La Campana)—...

More from JancisRobinson.com

Clisson, copyright Emeline Boileau
Free for all 詹西斯 (Jancis) 沉醉于辉煌的 2025 年卢瓦尔河谷年份,她对干白葡萄酒的品鉴也发现了一些优秀的 2024 年份...
Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
Free for all 此外,干露酒庄 (Concha y Toro) 准备收购普罗旺斯酒庄米拉博 (Mirabeau)(如上图所示);脸书 (Facebook)...
Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
Tasting articles 从清脆矿物质的密斯卡岱 (Muscadet) 到活泼的霞多丽 (Chardonnay)、白诗南 (Chenin) 和长相思...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
Wines of the week 来自怀劳河谷 (Wairau Valley) 的典型新西兰长相思 (Sauvignon Blanc),如上图所示。售价17.99美元起,23...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting 无论您是在为葡萄酒考试学习,还是只想学习如何从您的酒杯中获得更多,萨姆 (Sam) 将在新系列《盲品任务...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
Inside information 克里斯·霍华德 (Chris Howard) 对法国西北部新兴复兴葡萄酒产区两部分探索的延续。上图为洛克海酒庄 (Vignoble Roc...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
Tasting articles 从轻盈精致的普罗塞克 (Prosecco) 到波尔多膜拜级葡萄酒和红色仙粉黛 (Zinfandel),这25款葡萄酒中有适合每个人的选择...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月对于专业葡萄酒品鉴来说总是繁忙的月份。今年詹西斯 (Jancis) 提前做好了准备。 2026年有了一个真正愉快的开始,尼克 (Nick...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.