The Jancis Robinson Story | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Give and take between Oz and EU

• 2 min read
Image

Yesterday legislation came into force that regulates aspects of trade in wine between the European Union and Australia. Most significantly, it finally forbids the use of several European appellations by Australian producers – Champagne, Port, Sherry, Chablis and Graves being the most famous examples. It also protects traditional wine descriptions such as Amontillado, Spätlese and Claret – though some terms remain permissible, most notably, tawny, solera, vintage and cream.

There are caveats, though, for example regarding terms such as 'château'. According to Andreas Clark from the Australian Wine and Brandy Corporation: 'Under Australian law, Australian producers can continue to use the term château in Australia if it forms part of a trade mark that was registered prior to 1 Dec 2008 (being the date of signature of the EU Wine Agreement). The protection afforded to château and other such Traditional Expressions (as listed in the Agreement) does not, generally speaking, apply to imported wine from non-EU countries, so for example US producers can continue to use these terms in Australia.

'Whether Australian producers can continue to use château for the EU depends on whether they are permitted to do so under EU legislation. Again, generally speaking, provided a producer has a trade mark registered in the EU prior to 30 May 2002 they can continue to use the term in Europe.'

For producers such as Tahbilk, however, the château prefix was dropped as far back as 2000, 'because we thought the new millennium was a good time to make a statement about being proudly Australian', says Alister Purbrick, Tahbilk's owner. 'The inclusion of château with Tahbilk had always sat uncomfortably with me ... it doesn't make sense to be proudly beating our Australian chest but to be hanging part of our name from a European/French generic name.'

In return for the concessions, European producers may not use Australian GIs such as Hunter Valley and McLaren Vale. This hardly seems a serious restriction for EU vintners, but the formal acceptance in Europe of certain vinification techniques originally more common in Australia is much more significant, especially the formal recognition of the practice of using oak chips. (For the detail of these winemaking practices, see Oak chips finally accepted by Europe.)  There will also in future be a simplified system of permitting new winemaking methods which could have far-reaching consequences. Labelling regulations have also been eased.

The AWBC are upbeat, heralding a new, easier era of trade with the EU, which was worth A$863m (£507m, $784m, €612m) in 2009.  ‘One of our primary objectives is to facilitate the free trade of Australian wine and this agreement is vital in achieving this […] we are confident the Australian wine industry can only benefit from these changes.’

The Brussels press release offers a different point of view: ‘The agreement provides important safeguards for EU wine interests. It ensures the protection of Geographical Indications and traditional expressions for EU wines in Australia and beyond.’

Home bias is understandable, but both sides go on to agree that the changes are ultimately beneficial to both sides, and any moves that help producers sell their wine in the current market can only be welcomed.

选择方案
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 296,188 条葡萄酒点评 & 16,113 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 296,188 条葡萄酒点评 & 16,113 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用

Everything in “Professional”, plus:

  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
Free for all 从世界各地挑选 27 款霞多丽 (Chardonnay) "标志性"酒款,呈献给 18 位认证品鉴师……本文的一个版本发表于金融时报 。另见...
WWC26 post-submission graphic
Free for all 绝妙的搭配——有如此多的选择!JR 团队向所有人致以诚挚的感谢。 今年的 葡萄酒写作大赛打破了所有记录,收到了超过 400 份参赛作品...
Kullabergs Vingård © Terra Skåne/Jan Kivissar
Free for all 根据星级酒单 (Star Wine List) 的评选,这是一份比大多数指南更具权威性的榜单。上图,美食与葡萄酒行家们齐聚阿里尔德酒庄...
Mont Ventoux seen from Les Deux Cols at dawn
Free for all 南部并非全是强劲的歌海娜 (Grenache)。本文的一个版本发表于《金融时报》(Financial Times)。 另见...

More from JancisRobinson.com

Rudd Mt. Veeder Estate
Tasting articles 这一流行白葡萄品种的浓郁演绎。上图为拉德酒庄 (Rudd) 的维德山庄园 (Mt Veeder Estate) (© Rudd)。...
Symington 2024 vintage ports
Tasting articles 年份波特酒的卓越年份。难怪每家波特酒庄都在发布一款或多款此类波特酒,这是七年来的首次全面宣布。上图为辛明顿家族酒业 (Symington...
Brit Nat tasting 2026 by Em Drake
Tasting articles 英伦摇滚靠边站;英国天然气泡酒 (Brít-Nat) 带着开瓶盖的争议和前卫态度来了。 亨利 (Henry) 写道 在即将成为传奇的...
Ried Kellerberg in autumn
Wines of the week 来自奥地利的一款充满石灰气息、活泼清新的白葡萄酒中的夏日梦想,售价 €9.90, £18.37, $19.99 。上图为凯勒贝格...
Diemersdal winemaking team
Tasting articles 在英国及更远地区可购得的优质佳酿——包括一些天然低酒精度葡萄酒。上图,从左至右: 雷昂·里希特 (Reon Richter)、莉娜·科茨...
Alder Springs vineyard
Tasting articles 加州一些最令人兴奋的葡萄酒来自一个远离其他任何地方的葡萄园。上图为阿尔德斯普林斯 (Alder Springs) 葡萄园(图片来源: 娜塔莉...
Judges for Chardonnay Icons at 2026 London Wine Fair
Tasting articles 澳大利亚和英格兰在今年伦敦葡萄酒博览会 (London Wine Fair) 的标志性葡萄酒盲品中胜出,评审团由上图中的葡萄酒专业人士组成。...
Poggio di Sotto vineyard
Tasting articles 如果您欣赏能够反映年份和风土的葡萄酒,那么顶级的 2020 年份布鲁内洛 (Brunello) 非常值得购买。上图为索托山庄 (Poggio...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.