25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

Help the German parliament to outlaw wine fraud

Thursday 3 September 2020 • 2 min read
flat Mosel vineyards

German wine labelling has been given a chance to clean up its act but this is being resisted in some quarters. Please express your feelings about this, as suggested below.

Almost 50 years after the introduction of an ill-conceived new wine law in 1971, the German parliament will get together in the coming months to discuss proposals for a much-needed reform, which would, I hope, see a change of emphasis from sugar content of the must to classification of origin as the real measure of quality.

There has obviously been major resistance to this new approach by the large players in the market, who have vast amounts of plonk to shift and would like to continue embellishing these products with misleading pretences of provenance (Grosslage names).

After long and tough wrangling, a compromise seemed to have been achieved between the smaller, quality-oriented growers and the mass producers to change the designation of the offending Grosslagen, large conglomerates of vineyards with names that give the misleading impression that they are individual sites in reputable communes. They could keep their invented names, but would have to replace the appellation of the commune with the designation 'Region'. Thus, for instance, the name of the Grosslage Piesporter Michelsberg would be changed to Region Michelsberg.

At first, the board of the general producers’ regional associations appeared to have accepted this proposal, but a recent standardised letter sent to members of parliament suggests otherwise. In this letter the large co-operatives lobby to continue with present practice for another 10 years, with a further period of grace of five more years. Even more cynical is an appeal by the large bottling merchants, who agree to dropping the commune name from their cash cows, but propose using just the made-up site name instead without the add-on 'Region'.

To the uninitiated, this could imply that Michelsberg or Gutes Domtal are on level terms with Morstein, Juffer Sonnenuhr or Scharzhofberger, genuine single-vineyard names that appear on the labels of Grosse Gewächse, some of Germany's finest wines. It is all too obvious that the schemers behind this proposal have spent all their energy on a blatant attempt to deceive consumers and none of it on providing them with correct information.

The VDP association of most of the top wine estates is appealing to wine lovers to sign a petition to their member of parliament to block this retrograde proposal. I hope that this effort could also be supported by the international wine community. Let's prevent Michelsberg from being mistaken as the German quality equivalent of Montrachet.

Please write to your German ambassador, suggests Michael.

Our picture of the Mosel shows the difference between the sort of flat, fertile land that provides grapes for Grosslage wines and the slopes that have been carefully classified as single vineyards.

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,150 条葡萄酒点评 & 15,940 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,150 条葡萄酒点评 & 15,940 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,150 条葡萄酒点评 & 15,940 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,150 条葡萄酒点评 & 15,940 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Lytton Springs vines
Free for all 如果你在寻找个性、独特性和真正的意义,那就选择仙粉黛 (Zin),来自在美国历史另一个时代种植的葡萄藤。本文的简化版本由金融时报发表。...
Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 祝贺最新一批葡萄酒大师,今日由葡萄酒大师学院宣布。 葡萄酒大师学院 (IMW) 今日宣布...

More from JancisRobinson.com

Freixenet winery in Spain
Wine news in 5 还有德国亨克尔 (Henkell) 集团收购传奇卡瓦 (Cava) 公司弗雷斯内特 (Freixenet)(上图...
Cava Bertha family
Wines of the week 一款来自西班牙的起泡酒,在舌尖上轻盈而精致地舞动。售价低至11.95欧元、15.54英镑、19.99美元。 我曾经和一只名叫贝尔塔...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
Inside information 费兰 (Ferran) 发现里奥哈 (Rioja) 在其作为西班牙顶级葡萄酒产区的百年历史中,依然充满活力。 2025年,里奥哈...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
Tasting articles 在加州葡萄酒中挑选出价值和真正的兴趣。更多内容请关注周六。上图为干溪酒庄 (Dry Creek Vineyard) 的一株老仙粉黛...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting 如何评估你在一口葡萄酒中感受和品尝到的一切。 上周的MBT文章专注于评估葡萄酒的"香气"——即香味的存在和强度...
Sigalas Monachogios vineyard
Inside information 复兴圣托里尼葡萄园的竞赛——以及其酿酒师在危机时期面临的挑战。上图为西格拉斯 (Sigalas) 在伊亚 (Oia) 的莫纳乔吉奥斯...
Matthew Argyros
Tasting articles 三十七款葡萄酒为投资圣托里尼珍贵而受威胁的葡萄园提供了有力论证。 去年,在听到圣托里尼作为葡萄酒产区即将消失的传言后(例如,参见 圣托里尼...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
Tasting articles 一系列葡萄酒驱散冬日忧郁。上图为伊娜和海科·班贝格 (Ina and Heiko Bamberger),他们是其中一款葡萄酒的酿造者...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.