Volcanic Wine Awards | The Jancis Robinson Story

Help the German parliament to outlaw wine fraud

Thursday 3 September 2020 • 2 min read
flat Mosel vineyards

German wine labelling has been given a chance to clean up its act but this is being resisted in some quarters. Please express your feelings about this, as suggested below.

Almost 50 years after the introduction of an ill-conceived new wine law in 1971, the German parliament will get together in the coming months to discuss proposals for a much-needed reform, which would, I hope, see a change of emphasis from sugar content of the must to classification of origin as the real measure of quality.

There has obviously been major resistance to this new approach by the large players in the market, who have vast amounts of plonk to shift and would like to continue embellishing these products with misleading pretences of provenance (Grosslage names).

After long and tough wrangling, a compromise seemed to have been achieved between the smaller, quality-oriented growers and the mass producers to change the designation of the offending Grosslagen, large conglomerates of vineyards with names that give the misleading impression that they are individual sites in reputable communes. They could keep their invented names, but would have to replace the appellation of the commune with the designation 'Region'. Thus, for instance, the name of the Grosslage Piesporter Michelsberg would be changed to Region Michelsberg.

At first, the board of the general producers’ regional associations appeared to have accepted this proposal, but a recent standardised letter sent to members of parliament suggests otherwise. In this letter the large co-operatives lobby to continue with present practice for another 10 years, with a further period of grace of five more years. Even more cynical is an appeal by the large bottling merchants, who agree to dropping the commune name from their cash cows, but propose using just the made-up site name instead without the add-on 'Region'.

To the uninitiated, this could imply that Michelsberg or Gutes Domtal are on level terms with Morstein, Juffer Sonnenuhr or Scharzhofberger, genuine single-vineyard names that appear on the labels of Grosse Gewächse, some of Germany's finest wines. It is all too obvious that the schemers behind this proposal have spent all their energy on a blatant attempt to deceive consumers and none of it on providing them with correct information.

The VDP association of most of the top wine estates is appealing to wine lovers to sign a petition to their member of parliament to block this retrograde proposal. I hope that this effort could also be supported by the international wine community. Let's prevent Michelsberg from being mistaken as the German quality equivalent of Montrachet.

Please write to your German ambassador, suggests Michael.

Our picture of the Mosel shows the difference between the sort of flat, fertile land that provides grapes for Grosslage wines and the slopes that have been carefully classified as single vineyards.

Become a member to continue reading
会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 287,397 条葡萄酒点评 & 15,847 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 287,397 条葡萄酒点评 & 15,847 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 287,397 条葡萄酒点评 & 15,847 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 287,397 条葡萄酒点评 & 15,847 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
Free for all 关于英国酒商提供 2024 年勃艮第期酒的信息。上图为一对用于燃烧修剪枝条的"brouettes"手推车,摄于沃恩-罗曼尼 (Vosne...
cacao in the wild
Free for all 脱醇葡萄酒是真正葡萄酒的糟糕替代品。但有一两种可口的替代品。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为 drinkkaoba.com...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
Free for all 需求和价格都在下降。本文的一个版本由金融时报 发表。上图为11月初从史密斯·马德罗内 (Smith Madrone)...
Wine rack at Coterie Vault
Free for all 有些葡萄酒确实会随着陈年而变得更好,而且并非所有这样的酒都很昂贵。本文的略短版本发表于《金融时报》。...

More from JancisRobinson.com

flowering Pinot Meunier vine
Tasting articles 曾经只是配角,黑皮诺莫尼耶 (Pinot Meunier) 在英国葡萄酒中正日益担当主角。上图为多塞特郡兰厄姆 (Langham)...
Opus prep at 67
Tasting articles 相当壮观的垂直品鉴!2025年11月在伦敦举行,由作品一号的长期酿酒师主持。 作品一号 (Opus One)...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
Tasting articles 节约用水,品尝这些来自深根联盟 (Deep Roots Coalition) 的葡萄酒,这是一个拒绝灌溉的酒庄集团。其中包括砖屋酒庄...
Rippon vineyard
Tasting articles 二十二个不做干燥一月的理由。其中包括一款由瑞彭 (Rippon) 酿造的黑皮诺 (Pinot Noir),来自他们位于新西兰中奥塔哥瓦纳卡湖...
Las Teresas with hams
Nick on restaurants 前往西班牙最南端享受充满氛围且价格实惠的热情好客。上图为老城区的拉斯特雷萨斯酒吧 (Bar Las Teresas) –...
Novus winery at night
Wines of the week 一股清新的空气,是节日过度放纵的完美解药。在美国标注为纳西亚科斯 [原文如此] 曼蒂尼亚。售价从 €10.60、£11.95、$19.99...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me 时差反应,重感冒,但不知怎么地还是享受了很多好酒。 这篇日记是双倍分量,涵盖了10月下旬到12月下旬...
Alder's most memorable wines of 2025
Tasting articles 杯中的愉悦——和意义。 在回顾一年的品鉴时,我对那些在记忆中持续存在的东西感到着迷。哪些葡萄酒依然生动鲜明...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.